Djonga - Ludmilla - перевод текста песни на русский

Ludmilla - Djongaперевод на русский




Ludmilla
Людмила
Eu Geminiano, essa mina é virgem
Я Близнецы, а эта девчонка Дева,
Mesmo assim tem um filho meu
Но несмотря на это, у неё есть мой ребёнок.
E aquele sofá parecia o mundo
И тот диван казался целым миром,
Cabe nós três, cabe mais três
На нём помещаемся мы втроём, и ещё трое поместятся.
Daqui três anos vai ter outro filho meu
Через три года у неё будет ещё один мой ребёнок,
Deus me pediu pra esperar
Бог велел мне подождать.
Por Deus sofreu bem mais nesse processo
Ради Бога, она натерпелась в этом процессе,
E é daquelas que se eu tentar romper com os planos
И она из тех, кто, если я попытаюсь нарушить планы,
Me ameaça de processo
Пригрозит мне судом.
Ela é a Rochelle com a bunda da Scheila
Она Рошель с задницей Шейлы,
Gabriela de Jorge Amado com a presença de Anitta
Габриэла Жоржи Амаду с харизмой Анитты.
Naomi Campbel, tipo olhar pro campo belo
Наоми Кэмпбелл, словно вид на Кампо-Бело,
Chata igual Sônia Abrão, mano, isso nela me irrita!
Надоедливая, как Соня Абрао, чувак, это меня в ней бесит!
Tira roupa, eu fico grande
Снимает одежду, я возбуждаюсь,
Mas fico safado parecendo O Pequenino
Но веду себя развязно, словно какой-то малыш.
Ela é minha Beyoncé
Она моя Бейонсе,
Calcinha de onça e
В леопардовых трусиках,
Pra mim falta o capital do Jay-Z
Мне только капитала Jay-Z не хватает.
Ela acha rap um saco mas é minha
Она считает рэп отстоем, но она моя фанатка,
Minha groupie, meu grupo
Моя группи, моя группа,
Minha ghost-writer
Мой литературный негр,
Sente meu gosto, all right, yeah
Чувствует мой вкус, всё правильно, да.
Gosta do axé
Любит аксэ,
E a melhor dança é a do acasalamento
И лучший танец это брачный танец.
Nega
Детка,
Somos nós dois
Мы только вдвоём,
Me a mão
Дай мне руку,
E vamos nós
И пойдём только мы.
Nega
Детка,
Somos nós dois
Мы только вдвоём,
Me a mão
Дай мне руку,
E vamos nós
И пойдём только мы.
Nega
Детка,
Somos nós dois
Мы только вдвоём,
Me a mão
Дай мне руку,
E vamos nós
И пойдём только мы.
Nega
Детка,
Somos nós dois
Мы только вдвоём,
Me a mão
Дай мне руку,
E vamos nós
И пойдём только мы.
E eu mais preso que carro na Tietê na hora rush
И я застрял хуже, чем машина на Тиете в час пик,
Mas o destino é ela, então do lado
Но моя судьба это она, так что я уже рядом.
Tava quase desistindo até lembrar de eu te despindo
Я почти сдался, пока не вспомнил, как раздеваю тебя,
E num é por isso que eu do lado
И не только поэтому я рядом.
Cabelo encaracolado meio Taís Araújo
Вьющиеся волосы, немного как у Таис Араужо,
Eu cabelo louro Foguinho lembrando Lázaro Ramos
У меня светлые волосы, как огонёк, напоминающие Лазаро Рамоса.
Ela disse que era toda razão
Она сказала, что всё это разумно,
que não vai ser profundo eu vou nadar no razão
Раз уж не будет глубоко, я буду плавать в разумности.
Ela mentiu
Она солгала.
Nessa história ela é a Bela e a Fera
В этой истории она Красавица и Чудовище,
Nesse filme, meio bruxa e princesa
В этом фильме наполовину ведьма, наполовину принцесса.
Me enfeitiçou
Она меня околдовала.
Enfeite sou na prateleira de conquista dela
Я украшение на её полке завоеваний.
Nessas vida sou o forte mais fraco
В этой жизни я самая слабая крепость,
Nessas morte sou o anjo pagão
В этой смерти я ангел-язычник,
Puto e cafetão
Злой и похотливый.
Eu tava um café tão amargo
Я был таким горьким кофе,
Ela adocicou
Она меня подсластила.
E eu transei com elas pra passar o tempo
И я спал с ними, чтобы убить время,
Tava pensando em você
Думал о тебе.
E eu menti pra elas todo esse tempo
И я врал им всё это время,
Pra não mentir pra você
Чтобы не врать тебе.
E se o tempo passa e isso acaba
И если время пройдёт, и это закончится,
Saiba, eu amava você
Знай, я любил тебя.
Saiba que eu amo você
Знай, что я люблю тебя.
Saiba, eu amava você
Знай, я любил тебя.
Nega
Детка,
Somos nós dois
Мы только вдвоём,
Me a mão
Дай мне руку,
E vamos nós
И пойдём только мы.
Nega
Детка,
Somos nós dois
Мы только вдвоём,
Me a mão
Дай мне руку,
E vamos nós
И пойдём только мы.
Nega
Детка,
Somos nós dois
Мы только вдвоём,
Me a mão
Дай мне руку,
E vamos nós
И пойдём только мы.
Nega
Детка,
Somos nós dois
Мы только вдвоём,
Me a mão
Дай мне руку,
E vamos nós
И пойдём только мы.
E eu não quero ser o melhor disco do ano
И я не хочу быть лучшим альбомом года,
sou o que corre mais risco no ano
Я уже тот, кто больше всех рискует в этом году.
Meu DJ é o que faz mais riscos no ano
Мой диджей тот, кто делает самые рискованные вещи в этом году.
Eu quero ser o melhor amor de todos os seus anos
Я хочу быть лучшей любовью всех твоих лет.





Djonga - Ludmilla
Альбом
Ludmilla
дата релиза
12-09-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.