Djonga - Lupa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Djonga - Lupa




Lupa
Лупа
Pais que criam filhos como Tamagotchi
Родители, которые растят детей, как тамагочи,
Devem ser filhos de Jorge
Должны быть детьми Джорджа,
Não do Ben, e sim do Bush
Не Бена, а Буша.
Eu correndo atrás luxo
Я гонюсь за роскошью,
Nos ares igual Aladdin
В небесах, как Аладдин.
Meu tapete não puxe
Мой ковёр, не подведи.
Pra vocês sabonete Lux
Для вас мыло "Люкс",
Tão fedendo mais que boca de fumante
Вы воняете хуже, чем рот курильщика
Lucky Strike
Lucky Strike.
Somos preto bola de boliche
Мы чёрные шары для боулинга,
Eles pino branco
Они белые кегли.
Good lucky, é strike
Удачи, страйк!
Olho a janela vejo que nada mudou
Смотрю в окно, вижу, что ничего не изменилось.
Olho meus manos, pergunto: quem estudou?
Смотрю на своих братьев, спрашиваю: "Кто учился?"
Universitários dizem: "ai que dó"
Университетские говорят: "Ой, как жаль".
A bala bate nós dizemos: "ai que dor"
Пуля попадает, мы говорим: "Ой, как больно".
E os muleque é igual XxTentacion
И эти пацаны как XxTentacion.
Os boy seguem no telefone que nem Drake
Парни залипают в телефоны, как Дрейк.
Os muleque é meio fiii não tenta não
Эти пацаны немного странные, не связывайся.
Eles bandidos de internet um tipo fake
Они интернет-бандиты, типа фейк.
Onde menino do Acre some sem escrever livro
Где мальчик из Акри пропадает, не написав книгу?
Onde não se joga baleia azul e a morte é certa no final
Где не играют в "Синего кита", и смерть в конце неизбежна.
Exigem porte de armas
Требуют разрешения на оружие,
O pote pra fechar a tampa
Крышку, чтобы закрыть банку.
Mal sabem que até desarmados
Даже не подозревают, что даже без оружия
Estão sob porte de arma branca
Они под прицелом холодного оружия.
Tirando onda com a lupa mais cara
Выпендриваясь самой дорогой лупой,
Estamos de olho
Мы наблюдаем.
Com a lupa mais cara
С самой дорогой лупой,
Mas estamos de olho
Но мы наблюдаем.
Tirando onda com a lupa mais cara
Выпендриваясь самой дорогой лупой,
Estamos de olho
Мы наблюдаем.
que o brilho dos flashes não me cegam
Раз уж блеск вспышек меня не слепит,
Eu sigo de olho
Я продолжаю наблюдать.
Tirando onda com a lupa mais cara
Выпендриваясь самой дорогой лупой,
Estamos de olho
Мы наблюдаем.
Tamo vendo tudo
Мы видим всё.
Nós estamos de olho
Мы наблюдаем.
Tirando onda com a lupa mais cara
Выпендриваясь самой дорогой лупой,
Estamos de olho
Мы наблюдаем.
que o brilho dos flashes não me cegam
Раз уж блеск вспышек меня не слепит,
Eu sigo de olho
Я продолжаю наблюдать.
Olho mágico
Глазок,
Pra não abrir a porta pra qualquer um
Чтобы не открывать дверь кому попало.
Os cara sem visão, olho do cu
У этих парней нет видения, у них взгляд из жопы.
Nós olho de Horus, tudo
У нас взгляд Гора, мы видим всё.
Quem não tem maldade, tudo crê
Кто не имеет зла, всё верит.
A quem merece, tudo
Тому, кто заслуживает, всё отдай.
Aqui se vive um teatro e eu? Eu vim pra organizar a cena!
Здесь жизнь театр, а я? Я пришёл, чтобы организовать сцену!
Falta oportunidade
Не хватает возможностей,
Os menor nasce morto
Дети рождаются уже мёртвыми.
Triste e delicado
Грустные и хрупкие,
Como se sua mãe tivesse feito aborto
Как будто их матери сделали аборт.
Toda viúva aqui é negra
Все вдовы здесь чёрные.
Nunca vi uva antes de rico
Никогда не видел винограда, пока не разбогател.
Pra quem passou o ano com fome
Для тех, кто голодал весь год,
Pouco importa qual ano é lirico
Неважно, какой год лирический.
Tem quem diz ser Bafana Bafana
Есть те, кто говорит, что они Бафана Бафана,
E lambe pau de bacana bacana
И лижут задницы крутым чувакам
Em troca bagana bagana
В обмен на бабки, бабки.
Chega da sono, vesti o pijama
Устал, надел пижаму.
Geral perdido
Все потеряны,
Plantando feijão querendo colher couve
Сажают фасоль, хотят собрать капусту.
Tiro de doze, não cheiro de Dove
Выстрел из двенадцатого калибра, а не запах Dove.
Louve a Deus sem ser um inseto
Славьте Бога, не будучи насекомым.
É no beco das pernas dela que eu encontro a paz
В проулке между её ног я нахожу мир,
Mas no beco tendo guerra, distração jamais
Но в проулке идёт война, отвлекаться нельзя.
morando na casa grande
Я живу в большом доме,
Roubando o senhor de engenho
Граблю плантатора.
Sou mais povão que programa do Ratinho
Я более народный, чем программа Ратиньо.
Testo sua fidelidade a seus princípios, vai vendo
Проверяю твою верность своим принципам, смотри.
Pelos muleque, pelos boombap, pelos tu tu tu tcha tudu dum
За пацанов, за бум-бэп, за ту-ту-ту тча туду дум,
Pela sua coroa dizendo: "go back"
За твою королеву, говорящую: "Вернись назад".
Mas no baile é tu tcha tudu dum
Но на танцполе это ту тча туду дум па
Tu dum Tu dum Tu dum
Ту дум Ту дум Ту дум
Um tiro no peito e tu tu tu
Выстрел в грудь и ту ту ту.
Por todos menor, por todos maior que se foi cedo
За всех младших, за всех старших, кто ушёл рано.
Pra nós falta tudo e sobra medo
Нам всего не хватает, и остаётся только страх.
Por todos menor, por todos maior que se foi cedo
За всех младших, за всех старших, кто ушёл рано.
Pra nós falta tudo e sobra medo
Нам всего не хватает, и остаётся только страх.
Tirando onda com a lupa mais cara
Выпендриваясь самой дорогой лупой,
Estamos de olho
Мы наблюдаем.
Com a lupa mais cara
С самой дорогой лупой,
Mas estamos de olho
Но мы наблюдаем.
Tirando onda com a lupa mais cara
Выпендриваясь самой дорогой лупой,
Estamos de olho
Мы наблюдаем.
que o brilho dos flashes não me cegam
Раз уж блеск вспышек меня не слепит,
Eu sigo de olho
Я продолжаю наблюдать.
Tirando onda com a lupa mais cara
Выпендриваясь самой дорогой лупой,
Estamos de olho
Мы наблюдаем.
Tamo vendo tudo
Мы видим всё.
Nós estamos de olho
Мы наблюдаем.
Tirando onda com a lupa mais cara
Выпендриваясь самой дорогой лупой,
Estamos de olho
Мы наблюдаем.
que o brilho dos flashes não me cegam
Раз уж блеск вспышек меня не слепит,
Eu sigo de olho
Я продолжаю наблюдать.





Djonga - Lupa
Альбом
Lupa
дата релиза
04-06-2017

1 Lupa

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.