Текст и перевод песни Djonga - Recadin Pros Falador

Recadin Pros Falador

Ôh, falador!
Ôh, falador!
Ôh, falador!
Apreço de quem tava no começo, é o que me interessa
Sem pressa, hoje você é penetra, amanhã tu dá a festa
Dólar na conta, nós converte, eles conversa
Um neguinho com bala na agulha teme menos a bala na testa
Parece que foi ontem que nós roubava só pra fazer som
Um beck e uma 9 no beco parecia opção
Não peque, mano, o carma do erro é a pior do que a pressão
Não veste a carapuça do vacilo porque existe o perdão
Ahn, olha o Djonga de novo aí, ó
Mano que decidiu viver bem
Pé descalço porque quer
Já não mais porque é o que tem pra hoje
Entre preços e valores, eu digo que tem os dois
E entre perfumes e odores
Falador é o que me dá nojo e, é
Sei que eles quer atenção
É uns muleque deprê, mano
Que provoca pra eu me superar
Porque ama me ver rimando
Eu tô cheio de lero-lero e de caô
Mas meu dedo médio é o recadinho pros falador
Ôh, falador
Onde cê tava quando era só dez no show?
Bola na trave e a torcida pedindo gol
Agora nós sorriu e os boy chorou
A favela sorriu e os boy chorou
A favela sorriu e os boy chorou
A favela sorriu e os boy chorou
Show lotado já é comum e ela senta como nunca
Pede tapa no bumbum e fala: Nego, arranha a nuca
Tem meu nome na tattoo, no iPhone e na cabeça
Disse que a vida é dura, mas não quer que eu amoleça
Faço dinheiro até de folga
Estourei champanhe e eles querem isso
Vacilão, sei que tu não fraga
Mas só tem férias quem tem serviço
Diz que eu traí o movi, que tu nunca ajudou a construir
Faço som pro povo gargalhar, porque aqui falta o faz-me-rir
Mas não é porque eu sou uma estrela, fi, que eu me acho o Sol
Mas por que seu papo gravita em volta de mim?
Pedi uma bênção de velha, me faz uma aerosol
Pra afastar praga de quem queria meu camarim
Se esconde em um nickname, vê Nickelodeon, marra de chefe
Quer me som novo pra download, pô, vê se pode, essa pose é blefe
Eu tô cheio de lero-lero e de caô
Mas meu dedo médio é o recadinho pros falador
Ôh, falador
Onde cê tava quando era só dez no show?
Bola na trave e a torcida pedindo gol
Agora nós sorriu e os boy chorou
A favela sorriu e os boy chorou
A favela sorriu e os boy chorou
A favela sorriu e os boy chorou
Minha mãe tá rica
Minha avó tá rica
Minha família nunca mais vai chorar
Gordão tá rico
Paulão tá rico
Minha família nunca mais vai chorar
Ôh, falador
Ôh, falador (e aí, Coyote?)
Ôh, falador
Ôh, falador
(É que o vento só sopra pra Leste, fi)

Message to the Talkers

Oh, you talker!
Oh, you talker!
Oh, you talker!
The appreciation from those who were there from the beginning is what matters to me
No rush, today you're a gatecrasher, tomorrow you'll throw the party
Dollars in the account, we convert, they just talk
A black man with money in his pocket fears less the bullet in his head
It feels like yesterday we were stealing just to make music
A blunt and a 9mm in the alley seemed like the only option
Don't sin, bro, the karma of mistakes is worse than the pressure
Don't wear the hat of failure because forgiveness exists
Ah, look at Djonga again, there he is
The man who decided to live well
Barefoot because he wants to
Not anymore because it's all he has for today
Between prices and values, I say there are both
And between perfumes and odors
Talkers are what disgust me, and,
I know they want attention
They're some depressed kids, man
Who provoke me to surpass myself
Because they love to see me rhyming
I'm full of nonsense and bullshit
But my middle finger is the message to the talkers
Oh, you talker
Where were you when there were only ten people at the show?
Ball hitting the post and the crowd begging for a goal
Now we smile and the boys cry
The favela smiles and the boys cry
The favela smiles and the boys cry
The favela smiles and the boys cry
Sold-out shows are now common and she sits down like never before
Asks for a slap on the butt and says: Baby, scratch my neck
She has my name tattooed, on her iPhone and in her head
Says life is hard, but doesn't want me to soften up
I make money even when I'm relaxing
I popped champagne and they want this
Lazy bum, I know you don't understand
But only those who have a job get vacations
Says I betrayed the movement, that you never helped build
I make music for the people to laugh, because there's a lack of laughter here
But it's not because I'm a star, girl, that I think I'm the Sun
But why does your talk revolve around me?
I asked for an old lady's blessing, make me an aerosol
To ward off the plague of those who wanted my dressing room
Hides behind a nickname, watches Nickelodeon, bossy attitude
Wants my new song for download, come on, see if you can, that pose is a bluff
I'm full of nonsense and bullshit
But my middle finger is the message to the talkers
Oh, you talker
Where were you when there were only ten people at the show?
Ball hitting the post and the crowd begging for a goal
Now we smile and the boys cry
The favela smiles and the boys cry
The favela smiles and the boys cry
The favela smiles and the boys cry
My mother is rich
My grandmother is rich
My family will never cry again
Gordão is rich
Paulão is rich
My family will never cry again
Oh, you talker
Oh, you talker (what's up, Coyote?)
Oh, you talker
Oh, you talker
(It's just that the wind only blows to the East, girl)