Текст и перевод песни Djonga - Todo Errado (prod. Coyote Beatz)

Todo Errado (prod. Coyote Beatz)

Todo errado
Te quero bem, mas sou todo errado
O combinado era voltar pra casa às 9
Mas cheguei às 3, batom, putão, como fosse solteiro
Te pus no colo, um beijo e uma história qualquer
Que faz lembrar que nós dois junto é bom igual arroz soltinho
Já é a terceira vez essa semana
E a desculpa de hoje é que eu errei o caminho
Falta vergonha na cara, sobra carinho
E é gostoso o pumba la pumba, que nem aquela do Magrinho
Peço perdão como troco de roupa
'Cê me pressiona, eu faço com pressão
Cabeça cheia, carteira vazia
Juro, 'cê janta todo dia ainda que eu venda meu pão, neném
Ah, as coisa andando eu vou tá mais cercado delas
São só ócios do ofício
'Cê disse que eu só posso tá louco
E que vai assentar meus ossos num quarto de hospício
Entre a ganância e ambição, tô em cima do muro
Fui dar um switch nesse skate, mas perdi a base
Eterno tudo ou nada, Dom Quixote imaturo
Minha vida é queda ou best trick, nunca no quase
Acordar contigo, dormir pelo mundo
Pra que ciúmes, pô? Nós já passamo' dessa fase
Quando ela tá feliz, me esquece; tá triste, me liga
Que eu tô aqui pra dizer aquela frase (te amo)
Todo errado, todo
Te quero bem, mas sou todo errado, todo
Tentei ser bom, mas sou todo errado, todo
Te quero bem, mas sou todo errado, todo
Telefone sempre no modo avião
Ali tinha fita errada e eu desconfiava
No 220 na pista c'as amiga
Mas pra mim faltava energia quando tava em casa
Corre boato que ela tava por aí com outro
Igual camelo, pô! Aff, só bola nas costa!
Você tão fria e eu aqui pondo a mão no fogo
Fez tanta cagada comigo que eu fiquei na fossa
Eu morro de saudade do seu batom
Te convidei pro remember, tu disse: Tá bom
Só que se alguém ligar pra ela, é, tá teno
Só faz o que quer da vida, ela que dá o tom
É livre como um passarin', passa em mim
Faz que nem me conhece, nega, ó que nível
Geral que passa ali falou que é assim
Sorvete que é bom, quem pode tira casquinha
Agora eu tô cascudo, só quero paz
Teimoso, cheguei no fundo, não quero mais
O resto do seu tudo, nego
O resto do seu tudo, mina
Pelada é toda certa, tô na reta
Deu chance pra eu me envolver
É, tu me afeta, foi minha meta
E na rua foi se perder
Com outro, a fé tá fraca
No amor e tudo que dei pra você
Nem foi discreta, muito esperta
E fez isso por quê? Porque eu sou
Todo errado, todo
Te quero bem, mas sou todo errado, todo
Tentei ser bom, mas sou todo errado, todo
Te quero bem, mas sou todo errado, todo

Tout est faux (prod. Coyote Beatz)

Tout est faux
Je t'aime, mais je suis tout faux
On était d'accord pour rentrer à la maison à 21h
Mais je suis arrivé à 3h du matin, avec du rouge à lèvres, une pute, comme si j'étais célibataire
Je t'ai prise dans mes bras, un baiser et une histoire bidon
Qui me rappelle que nous deux ensemble, c'est bon comme du riz bien cuit
C'est déjà la troisième fois cette semaine
Et l'excuse d'aujourd'hui, c'est que je me suis trompé de chemin
J'ai pas de honte, j'ai trop d'amour
Et c'est bon le pumba la pumba, comme celle de Magrinho
Je demande pardon comme si je changeais de vêtements
Tu me presses, je fais avec pression
Tête pleine, portefeuille vide
Je te jure, tu manges tous les jours, même si je dois vendre mon pain, mon petit chou
Ah, avec les choses qui avancent, je vais être plus entouré d'elles
Ce sont juste les aléas du métier
Tu as dit que je devais être fou
Et que tu vas me mettre les os dans une chambre d'hôpital psychiatrique
Entre l'avidité et l'ambition, je suis sur le mur
J'ai voulu faire un switch avec ce skate, mais j'ai perdu l'équilibre
Éternellement tout ou rien, Don Quichotte immature
Ma vie, c'est la chute ou le best trick, jamais le presque
Me réveiller avec toi, dormir dans le monde
Pourquoi la jalousie, mon chéri ? On a déjà dépassé cette phase
Quand elle est heureuse, elle m'oublie ; quand elle est triste, elle m'appelle
Parce que je suis là pour te dire cette phrase (je t'aime)
Tout est faux, tout
Je t'aime, mais je suis tout faux, tout
J'ai essayé d'être bon, mais je suis tout faux, tout
Je t'aime, mais je suis tout faux, tout
Le téléphone toujours en mode avion
Là, il y avait une cassette erronée et j'avais des doutes
Sur le 220, sur la piste avec les copines
Mais pour moi, il manquait de l'énergie quand j'étais à la maison
On dit qu'elle était avec un autre
Comme un chameau, mon chéri ! Putain, seulement des boules sur le dos !
Toi si froide, et moi je mets la main au feu
Tu as fait tellement de conneries avec moi que je suis tombé dans le trou
Je meurs de nostalgie de ton rouge à lèvres
Je t'ai invitée au remember, tu as dit : "Okay"
Mais si quelqu'un l'appelle, elle est, "tendue"
Elle fait que ce qu'elle veut de sa vie, c'est elle qui donne le ton
Elle est libre comme un oiseau, elle passe sur moi
Elle fait comme si elle ne me connaissait pas, ma négresse, quel niveau
Tout le monde qui passe là a dit que c'est comme ça
La glace qui est bonne, celui qui peut, se prend une cuillère
Maintenant je suis blasé, je veux juste la paix
Têtu, j'ai touché le fond, je n'en veux plus
Le reste de ton tout, mon chéri
Le reste de ton tout, ma chérie
Le poil est tout bien, je suis sur la bonne voie
Tu as donné une chance de me mettre dedans
Oui, tu m'affectes, c'était mon but
Et dans la rue, elle s'est perdue
Avec un autre, la foi est faible
Dans l'amour et tout ce que j'ai donné pour toi
Pas discrète, très maligne
Et tu as fait ça pourquoi ? Parce que je suis
Tout est faux, tout
Je t'aime, mais je suis tout faux, tout
J'ai essayé d'être bon, mais je suis tout faux, tout
Je t'aime, mais je suis tout faux, tout