Djonga - Vida Lixo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Djonga - Vida Lixo




Vida Lixo
Vie Poubelle
GE, DV
GE, DV
DogDu no beat, Air Max no kit
DogDu au beat, Air Max dans le kit
Mais uma vez ok?
Encore une fois, ok ?
Blackout na cena, eu tinha futuro,
Blackout sur la scène, j'avais un avenir,
Preto raro é desse jeito, brilha mais no escuro!
Un Noir rare, c'est comme ça, il brille plus dans le noir !
Roubando Iphone no centro, pros branquelo apuros,
Voler des iPhone en centre-ville, des galères pour les Blancs,
Nem trafico informação, é droga memo,
Je ne trafique même pas d'informations, c'est de la drogue,
Com meus manos burrus!
Avec mes potes débiles !
Nos seus manos murrus,
Sur tes potes débiles,
pixando muros.
Je tague les murs.
Vim curar o câncer do rap, tu oxiurus.
Je suis venu guérir le cancer du rap, toi l'oxyure.
To causando desde o início, monstro prematuro
Je fais des ravages depuis le début, un monstre prématuré
Quem se ofende com a verdade, é o culpado eu juro!
Celui qui s'offusque de la vérité, c'est le coupable, je le jure !
Sou rap 24 horas,
Je suis rap 24 heures sur 24,
Mas não leio notícia difamando o Rap24Horas.
Mais je ne lis pas les nouvelles qui salissent Rap24Horas.
estudando 24 horas,
J'étudie 24 heures sur 24,
E eu te fudendo 24 horas,
Et je te baise 24 heures sur 24,
Pra eu ser notícia 24 horas,
Pour faire la une 24 heures sur 24,
Não vou zuar os mano que quer dar de 24, oras!
Je ne vais pas me moquer des mecs qui veulent faire les 24, oh !
Incentivando o errado pra ver se certo,
Encourager ce qui ne va pas pour voir si ça marche,
Com os pés no chão mas voando, eu beirando o teto
Les pieds sur terre mais je vole, je frôle le plafond
As linhas são construções, eu me sinto concreto
Les lignes sont des constructions, je me sens béton
Se essas linhas são linhas tortas, ajeito com papo reto
Si ces lignes sont des lignes tordues, je les arrange en parlant franchement
Ultimamente eu mais quieto,
Ces derniers temps, je suis plus calme,
É que eu quero ser pai, pra não ser paia
C'est que je veux être père, pour ne pas être naze
reza mais pro seu neto!
Grand-mère prie plus pour ton petit-fils !
Fazendo grana, entre o crime e o sistema,
Gagner de l'argent, entre le crime et le système,
Foi, quando eu notei que o crime era o sistema.
C'est que j'ai remarqué que le crime était le système.
Esse frame não tem no cinema
Ce cadre n'existe pas au cinéma
A vida não tem replay, não é como um filme de Sheena
La vie n'a pas de replay, ce n'est pas comme un film de Sheena
Mas ela tem poder e te algema,
Mais elle a du pouvoir et t'enchaîne,
No peso das suas escolhas, onde escolha é dilema
Au poids de tes choix, le choix est un dilemme
Estratêgia ou estratagema,
Stratégie ou stratagème,
Eu não sou cabo Nascimento
Je ne suis pas le capitaine Nascimento
Eu to fudendo pra esses tema!
J'en ai rien à foutre de ces thèmes !
PIAMO DE BIXO
ON SE CASSE D'ICI
É O BONDE DO PROBLEMA
C'EST LA TEAM PROBLÈME
GERAÇÃO VIDA LIXO
GÉNÉRATION VIE POUBELLE
É O TERROR DA CENA
C'EST LA TERREUR DE LA SCÈNE
PIAMO DE BIXO
ON SE CASSE D'ICI
É O BONDE DO PROBLEMA
C'EST LA TEAM PROBLÈME
GERAÇÃO VIDA LIXO
GÉNÉRATION VIE POUBELLE
É O TERROR DA CENA
C'EST LA TERREUR DE LA SCÈNE
Correm pra chegar no fim, eu mais pro meio,
Ils courent pour arriver à la fin, je suis plus au milieu,
Pode imitar vestimenta, se o que importa é o recheio
Tu peux imiter les vêtements, si ce qui compte c'est le contenu
Meu verso é vôlei, segura o bloqueio
Mon couplet, c'est du volley, tiens le coup au contre
Mandei tomar no cu por carta, cheque seu correio
Je t'ai envoyé te faire foutre par lettre, vérifie ta boîte aux lettres
Eu sigo falando com os Deuses,
Je continue à parler aux Dieux,
Do Olimpo, vigiamos tudo de cima,
De l'Olympe, on surveille tout d'en haut,
Eu vejo meus manos caminhando pro caos,
Je vois mes frères se diriger vers le chaos,
Pelos motivos de sempre: drogas e minas,
Pour les raisons habituelles : la drogue et les femmes,
E eu vejo minas,
Et je vois des femmes,
É, falta eu me esclarecer pra concluir algo das minas,
Ouais, il faut que je m'éclaircisse pour en conclure quelque chose sur les femmes,
Eu faço rimas,
Je fais des rimes,
Falta eu me conhecer, pra concluir algo com rimas
Il faut que j'apprenne à me connaître, pour conclure quelque chose avec les rimes
Diante de mim, tudo se torna pequeno,
Devant moi, tout devient petit,
E o que não for menor que eu se torna gigante demais
Et ce qui n'est pas plus petit que moi devient gigantesque
passei do Apocalypse, coroa me a tríplice,
J'ai passé l'Apocalypse, la couronne me donne le triplé,
Faço hit, faço história e tudo aquilo que você não faz!
Je fais des tubes, je fais l'histoire et tout ce que tu ne fais pas !
Ó, nas ruas do mesmo lugar,
Oh, je suis dans les rues du même endroit,
Pó, pia para de me alugar,
Poudreuse, arrête de me louer,
Só, não garanto se tu vai voltar,
Seulement, je ne te garantis pas que tu reviendras,
Dessa alguém sai no prejuizo
De ça quelqu'un en sort perdant
E responde em juízo lá!
Et répondra au tribunal là-bas !
É tanto flow, cês balança o cuzcuz,
Il y a tellement de flow, vous balancez le couscous,
Tipo Vitim, no peão de capuz,
Comme Vitim, le cow-boy en capuche,
Cês me jogaram a responsa eu faço juz,
Vous m'avez jeté la responsabilité, je rends la justice,
Meus heróis: Clara, Froid, FBC e Exu do Blues!
Mes héros : Clara, Froid, FBC et Exu du Blues !
Geração Elevada é um problema
Génération Élevée est un problème
Mulecada levada, é um problema demais
La jeunesse élevée, c'est un sacré problème
Ouça o som com atenção,
Écoutez le son attentivement,
Depois mostre pros seus pais!
Ensuite, montrez-le à vos parents !
Geração Elevada, é um problema
Génération Élevée, c'est un problème
Mulecada levada, é um problema demais
La jeunesse élevée, c'est un sacré problème
Ouça o som seu cagão,
Écoute le son, trouillard,
Depois mostre pros seus pais!
Ensuite, montrez-le à vos parents !
PIAMO DE BIXO
ON SE CASSE D'ICI
É O BONDE DO PROBLEMA
C'EST LA TEAM PROBLÈME
GERAÇÃO VIDA LIXO
GÉNÉRATION VIE POUBELLE
É O TERROR DA CENA
C'EST LA TERREUR DE LA SCÈNE
PIAMO DE BIXO
ON SE CASSE D'ICI
É O BONDE DO PROBLEMA
C'EST LA TEAM PROBLÈME
GERAÇÃO VIDA LIXO
GÉNÉRATION VIE POUBELLE
É O TERROR DA CENA
C'EST LA TERREUR DE LA SCÈNE





Djonga - Vida Lixo
Альбом
Vida Lixo
дата релиза
03-01-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.