Текст и перевод песни Djordje Balasevic - Boze, Boze...

Boze, Boze
Di bas ja, od svih sretnih cigana
Da se rodim bas kad zadremas
Da me ne blagoslovis nikad ni ne
Oslovis
Dok za nekim, makar kakvim
Vasar raspremas

24 dinara duzan sam kod mlinara
Kod kovaca ne smem svracati
Juri me ducandzija
Svicka za mnom kamdzija
Jedva imam svirce placati

Za mnom cika, za mnom potraga
A preda mnom put za dovraga
Bar da mi je ficok rakije
Tu bi moglo da se sakrije

Jos kad onda svirci nagare
Sve cu dati, sve cu propiti
Samo necu moje malo magare
S belegom na levoj kopiti

Niko mene ne zna slusati
Ko moj verni drugar usati
Zamnom ici i sanjariti
A ne kvariti

Boze, Boze
Di bas ja od svih spretnih cigana
Naspram zvezda da se zagubim
Dok sam konje pojio vrag je drum
Prespojio
On je hteo da se u nju belu zaljubim

Samo ako ista znam
Onda znam da budem sam
Tu sam isti na mog ujaka
Lula i kabanica, britva i brojanica
A prijatelja ko u kurjaka

Ref.
Za mnom cika, za mnom potraga
A preda mnom put za dovraga
Bar da mi je ficok rakije
Tu bi moglo da se sakrije

Pa kad svirci nagare
Zadnji gros cu propiti
Ali ne dam magare
S belegom na levoj kopiti

Di je da je neka je
Samo nek daleka je
Da je duze trajalo
Ne bi valjalo

Boze, Boze
Di bas ja od svih gresnih cigana
Da padnem na sitnim gresima
Ne das mi je videti i to od ruke ide ti
Mora da je besposleno na nebesima

Sticu sutra do mraka
Do komsijskog oblaka
Pod njim cu se opet roditi
Nisi ti na nebu sam
Bogova je povazdan
S nekim cu se vec nagoditi

Ref.

Kog sad ljubi sanjiva
Kad se dan razdanjiva
Kom sad zamke postavlja
Kog li nocas ostavlja

О, Боже.
Ди-бас, я, из всех счастливых цыган
Чтобы родиться, когда ты задремал
Никогда не благослови меня
Имя
В то время как для кого-то, даже если
Vasar raspremas

24 Динара у мельницы
У Кузнецов Я не должен приходить.
Меня преследует дукандзи
Мой знак камдзи
Я едва могу играть

За мной визг, за мной поиски
А передо мной путь к чертям
По крайней мере, если бы мой фикок был бренди
Там можно спрятаться

Еще раз, когда он играет на нагаре
Я все отдам, все допью.
Я просто не хочу, чтобы мои маленькие ослы
С белегой на левой копыте

Никто меня не слушает.
Кто мой верный друг
♪
И не испортить

О, Боже.
Ди бас я из всех ловких цыган
Против звезд, чтобы заблудиться
В то время как я пил лошадь дьявола барабан
Отключено
Он хотел, чтобы я влюбился в нее.

Только если я знаю то же самое
Тогда я знаю, что буду один
Я такой же, как и мой дядя.
Лула и плащи, бритва и подсчет
И друг, который в члене

Ref.
За мной визг, за мной поиски
А передо мной путь к чертям
По крайней мере, если бы мой фикок был бренди
Там можно спрятаться

Ну, когда он играет нагара
Последний Грос я буду допрашивать
Но я не отдам задницы
С белегой на левой копыте

Ди в том, что давайте
♪
Что это продолжалось долго
Это не сработает

О, Боже.
Ди бас я из всех грешных цыган
Чтобы упасть на крошечные грехи
Не позволяй мне видеть ее, и это от рук зависит от тебя.
Должно быть, на небесах пусто.

Прибудет завтра до темноты
До komsijskog облака
Под ним я снова буду рождаться
Ты не на небесах один
Богов на весь день
С кем-нибудь я уже заключу сделку.

Ref.

Кто теперь любит сновидения
Когда день разделяется
Ком США ловушки наборы
Кто уходит ночью?