Текст и перевод песни Djordje Balasevic - Ja Vas, kanda, znam?

Ja vas Kanda znam sa reke
Pravili ste kerefeke, sram vas bilo
Skakali ste onaj sraub
K′o kad Bucov cini raub, taman tako

Sve je vrilo
Nosili ste ciklam kostim na tufnice
A u kosi dzidza-midze i pufnice
Gledale vas opirace
Podgrejane krompirace

S balonima pod njedrima
I s faltama na bedrima
Ko ste da ste najlepsa ste, ej

Kad krenete mokra s tusa
Uspravna ko majorusa
Cigarom se muski guse
A zenske se redom roguse

Znam vas Kanda iz plicaka
Presli ste u ses' koraka onaj pesak vreli
Dokasko bi Dunav do vas
Iz ruke vam zob′o ovas, da ste 'teli

Pesak vreo, voda 'ladna, srce lupka
Najgore je kad zapljusne ispod pupka
Ja sam ipak, djak Iriski
Postivam kad dama piski

Cvikere sam crne metno
Da ne bude indiskretno
Ko ste da ste najlepsa ste, ej
Lociran sam bio zgodno
Malo odstrag i uzvodno

Taman da vam sacnem strukic
Oblo rame, obli kukic
Strcala je samo pundja
Sta se pod tom pundjom mundja

Ref.
Ja vas Kanda znam sa stranda
Il′ od nekud pre, tak′e nema dve
Mi smo Kanda ista banda
Tiha voda sto odranja bregove
Sad nas dvoje moram spojiti
Vas osvojiti, il' usvojiti
Nemojte mi sta prkositi
Da vas nebi mor′o prositi

Znam vas Kanda i sa splava
Slamen sesir lokna plava
Sta da kazem, izvanredno

Neki vas je dzindzov pogan
Pozurivo niz tobogan, djubre jedno
Imali ste formu sasvim vitke kruske
Fes u struku a duduske k'o pupuske

Vasa mi koleginica rece
Da ste knjeginjica
Sto sve ruglu izvrdava
Svojeglava i prgava

Ko ste da ste najlepsa ste, ej
Jako malo fali leti
Da se covek poremeti
Nit′ se kerim, nit' vazniram

Ne bi da vas deranziram
Mor′o sam vam ovo kaz'ti
Ili kaz'ti, il′ propasti

Ref.

Sto se tice mog zivota
Sama bruka i sramota, o, Bogo blagi
Prodacemo s krsta safir
Da bude za sekin stafir, kobojagi

Nas vam salas dodje kao grofovija
Corda konja u galop se tu povija
Hrastov krevet kao sajka
Jastuke mi vezla majka

U sifonjer sve slozeni
Dok se deran ne ozeni
Ko ste da ste najlepsa ste, ej
Gledam se u oku vasem

I k′o da vam pasent pasem
Andrak me je neki spop'o
Uz vas bi se sebi dop′o
Sad je to vec doslo dotle
Da pomisljam da vas otmem

Ref.

Я знаю Вас с реки.
Вы делали керефеке.
Вы прыгали с этого стыда
Как будто Буков делает рауб, как раз так

Все vrilo
Вы носили костюм цикламена на горошек
А в волосах дзидза-мидзе и буфера
Наблюдали, как вы сопротивлялись
Поджаренные картофельные чипсы

С воздушными шарами под нить
И с фалтами на бедрах
Кто вы такие, чтобы быть самой красивой, Эй

Когда вы промокаете от душа
В вертикальном положении
Сигарой Муски гасит
А самки по очереди рожки

Я знаю, вас Канда из plicaka
Вы перешли на шаг сэса, этот кулак горячий
Докажите, что Дунай доберется до вас
Из ваших рук Овас, что вы ' Телец

Песок горячий, вода ладна, сердце колотилось
Хуже всего, когда он плескается под пупком
Я, хотя, Джак ириски
Я становлюсь, когда леди писает

Черный метно
Чтобы не быть нескромным
Кто вы такие, чтобы быть самой красивой, Эй
Я был удобно расположен.
Немного вниз и вверх по течению

Как раз для того, чтобы срезать вашу талию.
Обломок плеча, обли крюк
Она была просто Пун.
Что под этим мудаком

Ref.
Я знаю вас с Стрэнда.
Ни с того ни с сего, ни с двух
Мы-одна и та же банда.
Тихая вода сто погружает кулачки
А теперь мне надо собраться вместе.
Вы выиграете, или принять
Не бросайте мне вызов.
Чтобы ты не задумался о том, чтобы попрошайничать.

Я знаю вас, Канда и с splava
Соломенный сесир локальный синий
Что сказать, необыкновенно

Некоторые из вас-язычник дзиндза
Я побежал вниз по горке.
У вас была форма довольно тонкой корочки
Фес на талии и дудуске как пупуски

Ваша коллега сказала мне
Если бы Вы были ниггером
Что все издевается
Своенравный и сварливый

Кто вы такие, чтобы быть самой красивой, Эй
Очень мало летит
Чтобы сорвать человека
Ни за что, ни за что.

Я бы не стал вас унижать.
Я вам вот что скажу.
Или каз'ты, или погибнуть

Ref.

Что касается моей жизни
Сама позор и позор, О, боже нежный
Продадим с креста сапфир
Чтобы быть для sekin stafir, kobojagi

Наш Салас пришел к вам, как графиня
Корда лошадь в галоп там повия
Дубовая кровать как сойка
Подушки мне связали мать

В сифоньер все слозены
Пока дерен не женится
Когда ты самая красивая, Эй!
Я смотрю на себя в глаза деревни.

Я не могу дать тебе ремень.
Андрак назвал меня споп'о.
Каждый из вас должен быть самим собой, допо.
Теперь это больше похоже на dotle.
Дай мне подумать о тебе.

Ссылка.