Текст и перевод песни Djordje Balasevic - Maliganska

Zivot bas i nije Bog zna sta
Al' za svaki slucaj
Uvek uzmem sta mi da
Frtalj 'leba, metar neba
I pun sesir sna
Al' djavo gleda
Da i njemu bude fino
Pa katkad sav taj dzumbus
Umoci u vino

Ref.
Dajte mi vino, vino nek se toci
Dok traju dani, a narocito noci
Jer tu je tuga
Ta moja verna druga
A kad je tuga
Onda treba da se cuga

Dajte mi vino
Ja nemam drugih zelja
Ni blizeg roda, ni boljih prijatelja
Jer tu je tuga
Ta moja crna kuga
A kad je tuga
Onda mora da se cuga

Srecu sam ko rukav izvrto
S vrha brda svaka staza vodi nizbrdo
Malo ko je, cedo moje, tome izvrdo
Ali kad cugnem, ja lakse misli sredim
Znam, tu sam 'di sam
Al' bar se manje jedim

Ref.

S jeseni, kad bagrem opadne
Potera me maler, stagod pocnem propadne
Jos mi se u inat
Ta sto ne sme dopadne
E stara boljka se leci starim lekom
Dabome vinom, ta ne bi valjda mlekom

Жизнь-это не Бог знает что
На всякий случай
Я всегда беру то, что хочу.
Frtalj ' leba, метр неба
И полная сессия сна
Al' djavo смотреть
И ему тоже.
Ну, иногда весь этот джамбус
Окунуться в вино

Ref.
Дайте мне вино.
В то время как они длятся несколько дней, и, по сути, ночей
Потому что есть печаль
Моя верна вторая
И когда печаль
Тогда выпей.

Дайте мне вина.
У меня нет других желаний
Ни близкого родственника, ни лучших друзей
Потому что есть печаль
Моя черная чума
И когда печаль
Тогда, наверное, выпьем.

Мне повезло, что рукав перевернулся.
С вершины холма каждая тропа ведет вниз
Мало кто есть, мой ребенок, том Dodge
Но когда я пью, мне легче думать.
Я знаю, я здесь
По крайней мере, я ем меньше.

Ref.

С осени, когда Акация падает
♪
Я все еще нахожусь в инате
Эта вещь не нравится
Старая боль лечится старым лекарством
Да уж, это вино, а не молоко.