Текст и перевод песни Djordje Balasevic - Pred zadnji sneg

Kad zadnju brazdu zaorem
Po tragu senke rodine
Procvaće zimske ružice
Po prvi put te godine

Naiče studen atarom
Kao regiment oklopni
I biću samo mirna vlat
Kad okopni

Ja nemam nigdi nikoga
Al′ moja priča prosta je
Štogod ih manje zavoleš
Manje ti njih nedostaje

I nisam kadar svindlati
Za sobom skele paliti
Da silom steknem nekog
Kom ću faliti

Znam, dušo, obeć'o sam da te neću pominjati
Bogarati i sudbinu proklinjati
U varoš se preseliti
Orcati i veselit
Obeč′o sam srca teška
Obeč'o sam, al' jebeš ga

Kad zadnji cokot zagrnem
Pod skute Svetog Damjana
U bokal bistre plemenke zapašće trunka tamjana

Strahovi mladi umiru
Priću sam kraju priveo
Još onda kada sam
I njih nadživeo

Znam, mila, obeč′o sam da ću makar
Za beštiju
I da ću nači lepšu, bolju i veštiju
Nemeskinju, gospodićnu
Ni po čemu tebi sličnu
Obeč′o sam srca teška
Obeč'o sam, al′ jebeš ga

I utom pašće i zadnji sneg
Preko svih prvih snegova
A perce andjela je teg
Spram svih zemaljskih tegova

Spreman je Onaj varati
Olovni kantar skovati
Al' danas više ne bih treb′o psovati

Когда последняя борозда загорается
По следу тени Родины
Цветущие зимние розы
Впервые в этом году

Naiče studen atarom
Как Regiment бронированный
И я буду только спокойным vlat
Когда okopni

У меня никого нет.
Но моя история простаивает
Что бы ты не любил их меньше
Меньше ты скучаешь по ним

И я не кадр суиндлати
За собой леса, чтобы сжечь
Заставить кого-то завести
Кого мне будет не хватать

Я знаю, милая, я обещаю не упоминать тебя
Богараты и судьбу проклинать
В varoš двигаться
Орки и веселые
Обещаю, что сердце тяжелое.
Я обещаю.

Когда последний кокот обнять
Под творогом Святого Дамиана
В бокале четкие племенные горящие пучки ладана

Страхи молодые умирают
Я подошел к концу
Еще тогда, когда я
И пережил их

Я знаю, детка, я обещаю, что даже если
Для beštiju
И что я найду более красивую, лучшую и искусную
Немескину, госпожа
Ничего похожего на тебя
Обещаю, что сердце тяжелое.
Я обещаю.

♪
Над всеми первыми снегами
И персе Анджела-тег
Против всех земных гантелей

Он готов обмануть
Свинцовое ведро
Но сегодня мне больше не нужно ругаться