Текст и перевод песни Djordje Balasevic - Sviraj Te Mi Jesen Stize Dunjo Moja
Toga
jutra
sam
stigao
putnickom
klasom
В
то
утро
я
добрался
до
класса
путешественника
Pa
kuci
sa
stanice
casom
Так
что
возвращайся
домой
со
станции
КЭС
Kroz
baste
i
precice
znane
Через
baste
и
precice
известны
A
u
vojsci
sam
stekao
druga
do
groba
А
в
армии
я
приобрел
второго
до
могилы
I
hronicnu
upalu
zgloba
И
хроническое
воспаление
сустава
Suvenir
na
strazarske
dane
Сувенир
на
охраняемых
днях
Usao
sam
na
prstima
Я
наступил
на
мои
пальцы
Mati
bese
vec
budna
Мать
bese,
но
проснулась
I
brzo
se
prekrstila
И
она
быстро
перевернулась
Rece,
proslo
je
ko
za
cas
Я
не
знаю.
Bas
si
stigao
dobro
Ты
отлично
справился.
Jer
svatovi
su
tu
do
nas
Потому
что
свадьба
рядом
с
нами
Pa
ce
ti
svirati,
a
ti
ces
birati
Он
будет
играть,
а
ты
выберешь
Svadba
bese
ko
svadba
Свадьба
бесе
ко
свадьба
I
sta
da
se
prica
И
что
говорить
Parada
pijanstva
i
kica
Парад
пьянства
и
kica
I
poznata
cura
u
belom
И
знаменитая
девушка
в
Белом
Vec
po
redu
pozeleh
im
zdravlja
i
srece
Я
уже
пожелал
им
здоровья
и
счастья.
Iz
ruku
mi
otela
cvece
Она
забрала
цветы
из
моих
рук.
I
sakrila
pogled
pod
velom
И
спрятал
взгляд
под
вуалью
Tad
me
spazise
cigani
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
Kum
je
trazio
pesmu
Крестный
отец
искал
песню
Al′
ja
sam
stig'o,
briga
njih
Но
я
стиг'о,
Им
наплевать.
Sirok
osmeh
i
zlatan
zub
Сырая
улыбка
и
золотой
зуб
Znam
da
nije
ti
lako
Я
знаю,
тебе
нелегко.
Al′
danas
nemoj
biti
grub
Но
не
будь
грубым
сегодня
Nego
zapovedi
sta
cemo
svirati
А
то,
что
мы
будем
играть
Svirajte
mi
jesen
stize,
dunjo
moja
Сыграй
осенью,
дунь
моя
Jesen
rana,
nek
zazvone
tambure
u
transu
Осенняя
рана,
пусть
зазвонит
тамбур
в
трансе
Znam
da
nije
pesma
ova
Я
знаю,
что
это
не
песня
Za
veselje
i
svatovac
Для
веселья
и
свадебного
торжества
Al'
ja
moram
cuti
tu
romansu
Но
мне
нужно
услышать
этот
роман.
Svirajte
mi
jesen
stize,
dunjo
moja
Сыграй
осенью,
дунь
моя
Al'
polako
da
mi
ne
bi
koja
rec
promakla
Но
медленно,
чтобы
мы
не
пропустили
ни
слова
Sklon′te
case
i
bokale
Склонен
к
этому
делу
и
бокалу
Razbio
bih
svet
od
sale
Я
бы
сломал
мир
в
зале
Da
je
samo
slucajno
od
stakla,
dunjo
moja
Если
бы
это
было
просто
случайное
стекло,
дунь
мой
Retko
odlazim
kuci,
a
pisem
jos
redje
Я
редко
возвращаюсь
домой,
и
я
пишу
еще
раз
I
slike
su
bledje
i
bledje
И
картины
бледнее
и
бледнее
Pa
lepe
potiskuju
ruzne
Так
что
красавицы
подавляют
русских
Al′
nekad
porucim
pice
Но
иногда
я
пишу
напитки
I
tako
to
krene
И
вот
как
это
происходит
Pa
stignem
u
svatove
njene
Так
что
я
приеду
на
ее
свадьбу.
Sve
prave
su
ljubavi
tuzne
Все
истинные
любви
печальны
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Balasevic Djordje
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.