Текст и перевод песни Djou Pi - Tentação

Tentação

Essa miúda tem bruxaria
Não sei se é Ana ou não Maria
olho dela tem pontaria
Dançar com ela eu gostaria
Eu quero saber o teu nome
Quero o número do telefone
Eu sei que tou a fazer porcaria
Porque eu sei que você tem damo
Vem dançar comigo
Não vou-te tocar
Te vou encostar
Te vou-te pegar
Vem dançar comigo
Nem vou te tocar
diz que sim, diz que sim
Encostei na dama do outro
Eu peguei na dama do outro
Eu toquei na dama do outro
Mas...
Não lhe toquei muito
Não lhe peguei muito
Não lhe encostei muito
Tá calor aqui
Mas baby nós estamos no inverno
Nossos corpos se encontraram
Para ver como o mundo é pequeno
Só um dois, só ós dois
discoteca bue cheia
parece que estamos sós
Encostei na dama do outro
Eu peguei na dama do outro
Eu toquei na dama do outro
Mas...
Não lhe toquei muito
Não lhe peguei muito
Não lhe encostei muito

Tentation

Cette fille a de la magie
Je ne sais pas si c'est Ana ou Maria
Son regard est précis
J'aimerais danser avec elle
Je veux connaître ton nom
Je veux ton numéro de téléphone
Je sais que je fais une bêtise
Parce que je sais que tu as un mec
Viens danser avec moi
Je ne te toucherai pas
Je vais me rapprocher de toi
Je vais te prendre
Viens danser avec moi
Je ne te toucherai même pas
Dis oui, dis oui
J'ai touché la fille d'un autre
J'ai pris la fille d'un autre
J'ai touché la fille d'un autre
Mais...
Je ne l'ai pas beaucoup touchée
Je ne l'ai pas beaucoup prise
Je ne l'ai pas beaucoup touchée
Il fait chaud ici
Mais chérie, nous sommes en hiver
Nos corps se sont rencontrés
Pour voir à quel point le monde est petit
Just us two, just us two
La boîte de nuit est bondée
On dirait qu'on est seuls
J'ai touché la fille d'un autre
J'ai pris la fille d'un autre
J'ai touché la fille d'un autre
Mais...
Je ne l'ai pas beaucoup touchée
Je ne l'ai pas beaucoup prise
Je ne l'ai pas beaucoup touchée