Текст и перевод песни Djou Pi - Tentação

Tentação

Essa miúda tem bruxaria
Não sei se é Ana ou não Maria
olho dela tem pontaria
Dançar com ela eu gostaria
Eu quero saber o teu nome
Quero o número do telefone
Eu sei que tou a fazer porcaria
Porque eu sei que você tem damo
Vem dançar comigo
Não vou-te tocar
Te vou encostar
Te vou-te pegar
Vem dançar comigo
Nem vou te tocar
diz que sim, diz que sim
Encostei na dama do outro
Eu peguei na dama do outro
Eu toquei na dama do outro
Mas...
Não lhe toquei muito
Não lhe peguei muito
Não lhe encostei muito
Tá calor aqui
Mas baby nós estamos no inverno
Nossos corpos se encontraram
Para ver como o mundo é pequeno
Só um dois, só ós dois
discoteca bue cheia
parece que estamos sós
Encostei na dama do outro
Eu peguei na dama do outro
Eu toquei na dama do outro
Mas...
Não lhe toquei muito
Não lhe peguei muito
Não lhe encostei muito

Искушение

Эта девчонка словно ведьма,
Не знаю, Аня это или Мария.
Взгляд её – прямо в цель,
Потанцевать с ней я бы хотел.
Хочу узнать твое имя,
Хочу номер телефона,
Знаю, поступаю скверно,
Ведь знаю, что у тебя есть парень.
Потанцуй со мной,
Не буду тебя трогать,
Только прижмусь,
Обниму тебя,
Потанцуй со мной,
Даже не прикоснусь.
Скажи "да", скажи "да".
Прикоснулся к девушке другого,
Обнял девушку другого,
Дотронулся до девушки другого,
Но...
Не трогал её сильно,
Не обнимал её крепко,
Не прижимался к ней долго.
Здесь жарко,
Но, детка, сейчас зима.
Наши тела встретились,
Чтобы показать, как мал этот мир.
Только ты и я, только мы вдвоем,
Клуб переполнен,
Но кажется, что мы одни.
Прикоснулся к девушке другого,
Обнял девушку другого,
Дотронулся до девушки другого,
Но...
Не трогал её сильно,
Не обнимал её крепко,
Не прижимался к ней долго.