Djversion666 - Happy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Djversion666 - Happy




Happy
Heureux
I'm...
Je suis...
I'm so...
Je suis tellement...
So fucking happy...
Tellement foutrement heureux...
So fucking happy, I could die
Tellement foutrement heureux que j'en mourrais
It took two thousand motherfucking years
Il a fallu deux mille putains d'années
To feel this way.
Pour me sentir comme ça.
I couldn't feel better if the motherfucking world
Je ne pourrais pas être mieux si le monde entier
Would end today.
Devait finir aujourd'hui.
I'll try to carve a goddamn smile on my face
J'essaierai de graver un putain de sourire sur mon visage
For you to enjoy.
Pour que tu puisses en profiter.
And I'll try to chip a piece of my obsidian heart
Et j'essaierai d'ébrécher un morceau de mon cœur d'obsidienne
For you to hold.
Pour que tu le tiennes.
Give me hope
Donne-moi de l'espoir
Give me hope
Donne-moi de l'espoir
Give me piece of mind
Donne-moi la paix de l'esprit
Not a piece of your...
Pas un morceau de ton...
It took all the patience I had
Il a fallu toute la patience que j'avais
Just to hear you call my name
Juste pour t'entendre appeler mon nom
It took all the effort I had
Il a fallu tout l'effort que j'avais
Just to hear you scream
Juste pour t'entendre crier
I didn't think I had it in me
Je ne pensais pas que j'en étais capable
To watch you cry
De te voir pleurer
I didn't think I had it in me
Je ne pensais pas que j'en étais capable
To watch it all die
De voir tout ça mourir
Give me hope
Donne-moi de l'espoir
Give me hope
Donne-moi de l'espoir
Give me piece of mind
Donne-moi la paix de l'esprit
Not a piece of your...
Pas un morceau de ton...
I'm...
Je suis...
I'm so...
Je suis tellement...
So fucking happy...
Tellement foutrement heureux...
Give me back the time I spent
Rends-moi le temps que j'ai passé
It wasn't worth it
Ça n'en valait pas la peine
Give me back my sanity
Rends-moi ma santé mentale
Make them stop... screaming
Fais qu'ils arrêtent... de crier
Give me back the final chapter
Rends-moi le dernier chapitre
Give me back the final chapter
Rends-moi le dernier chapitre
Give me back the final chapter
Rends-moi le dernier chapitre
I wanna move on
Je veux aller de l'avant
Give me hope
Donne-moi de l'espoir
Give me hope
Donne-moi de l'espoir
Give me hope
Donne-moi de l'espoir
Give me hope
Donne-moi de l'espoir
Give me hope
Donne-moi de l'espoir
I'm so fucking happy I could die
Je suis tellement foutrement heureux que j'en mourrais
Give me hope
Donne-moi de l'espoir
I'm so fucking happy I could die
Je suis tellement foutrement heureux que j'en mourrais
Give me hope
Donne-moi de l'espoir
I'm so fucking happy I could die
Je suis tellement foutrement heureux que j'en mourrais
Yeah
Ouais
I'm so fucking happy I could die
Je suis tellement foutrement heureux que j'en mourrais
Ah ah ah
Ah ah ah
I'm so fucking happy I could die
Je suis tellement foutrement heureux que j'en mourrais
Ah ah ah
Ah ah ah
I'm so fucking happy I could die
Je suis tellement foutrement heureux que j'en mourrais
Ah ah ah
Ah ah ah
I'm so fucking happy I could die
Je suis tellement foutrement heureux que j'en mourrais
Ah ah ah
Ah ah ah
I'm so fucking happy I could die
Je suis tellement foutrement heureux que j'en mourrais
I'm so happy that you make me wanna scream
Je suis tellement heureux que tu me donnes envie de crier





Авторы: Mick Jagger, Keith Richards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.