Barn Igen - Djämes Braun перевод на немецкий

Barn Igen

Blev skilsmisse barn i de 80'ere.
Det gik ikke med min mor og min far nej.
Men alting var alligevel okay selvom han flyttede langt væk hjemmefra
Og når vi skulle på udlandsrejse så blev det op til djurssommerland
økono, økonomien den var stram ligesom lotte hejse
Hun havde en gammel villa der sku' sættes i stand
Men der var fodbold bag på cyklen
Altid solskinsvejr, duften af varm asfalt year
Homie 1 homie 2 stod ude og bankede på spurgte om jeg kom ud okay hvis jeg må
Yea, ayayayayay lad mig være barn igen oh year
Yea ayayayayay det var jo enlig ik' så slemt
åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh
Lad mig være barn igen
åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh
Yea, ayayayay
Voksede op i de kroge af Danmark som folk de enlig helst flytter fra, year
Men alting var alligevel okay. Dog ikke hvis du spurgte vores vikar nej
På lejertur der var sprut i flasken, lidt for stærkt til en ung sjetteklasse woo ohohohoh
Natløbet blev bare lidt ekstra grineren for når vi faldt så gjorde det ikke nas
Men der var supernintendo og sencor på tysk rundbold på sporteren oh year
Homie 1 homie 2 stod ude og bankede på spurgte om jeg kom ud okay hvis jeg må
Yea, ayayayayay lad mig være barn igen oh year
Yea, ayayayayay det var jo enlig ik' så slemt
åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh
Lad mig være barn igen
Yea, ayayayayay
åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh
Bmx, warlex burner, får nok den gang til at stikke af fra de strømere, der var et par venner med tina turner.
Det der hele historien begynder
Yea, ayayayayay lad mig være barn igen
Oh year
Yea, ayayayayay det var jo enlig ikke så slemt
åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh

Wieder Kind sein

Wurde Scheidungskind in den 80ern.
Das klappte nicht mit meiner Mutter und meinem Vater, nein.
Aber alles war trotzdem okay, auch wenn er weit weg von zu Hause zog
Und wenn wir ins Ausland reisen sollten, ging es stattdessen ins Djurs Sommerland
Ökono-, die Ökonomie, die war knapp, genau wie Lotte Heise
Sie hatte eine alte Villa, die instand gesetzt werden musste
Aber es gab Fußball hinten auf dem Fahrrad
Immer Sonnenschein, der Duft von warmem Asphalt, yeah
Kumpel 1, Kumpel 2 standen draußen und klopften, fragten, ob ich rauskomme, okay, wenn ich darf
Yeah, ayayayayay, lass mich wieder Kind sein, oh yeah
Yeah, ayayayayay, es war ja eigentlich nicht so schlimm
åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh
Lass mich wieder Kind sein
åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh
Yeah, ayayayay
Wuchs in den Ecken Dänemarks auf, aus denen die Leute eigentlich am liebsten wegziehen, yeah
Aber alles war trotzdem okay. Jedoch nicht, wenn du unseren Vertretungslehrer fragtest, nein
Auf Klassenfahrt war Schnaps in der Flasche, ein bisschen zu stark für eine junge sechste Klasse, woo ohohohoh
Der Nachtlauf wurde nur ein bisschen extra lustig, denn wenn wir hinfielen, tat es nicht weh
Aber es gab Super Nintendo und Sencor auf Deutsch, Rundbold auf dem Sportplatz, oh yeah
Kumpel 1, Kumpel 2 standen draußen und klopften, fragten, ob ich rauskomme, okay, wenn ich darf
Yeah, ayayayayay, lass mich wieder Kind sein, oh yeah
Yeah, ayayayayay, es war ja eigentlich nicht so schlimm
åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh
Lass mich wieder Kind sein
Yeah, ayayayayay
åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh
BMX, Warlex Brenner, kriegen es wohl damals hin, vor den Bullen abzuhauen, da waren ein paar Freunde mit Tina Turner.
Da fängt die ganze Geschichte an
Yeah, ayayayayay, lass mich wieder Kind sein
Oh yeah
Yeah, ayayayayay, es war ja eigentlich nicht so schlimm
åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh