Текст и перевод песни Djämes Braun - Barn Igen

Barn Igen

Blev skilsmisse barn i de 80'ere.
Det gik ikke med min mor og min far nej.
Men alting var alligevel okay selvom han flyttede langt væk hjemmefra
Og når vi skulle på udlandsrejse så blev det op til djurssommerland
økono, økonomien den var stram ligesom lotte hejse
Hun havde en gammel villa der sku' sættes i stand
Men der var fodbold bag på cyklen
Altid solskinsvejr, duften af varm asfalt year
Homie 1 homie 2 stod ude og bankede på spurgte om jeg kom ud okay hvis jeg må
Yea, ayayayayay lad mig være barn igen oh year
Yea ayayayayay det var jo enlig ik' så slemt
åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh
Lad mig være barn igen
åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh
Yea, ayayayay
Voksede op i de kroge af Danmark som folk de enlig helst flytter fra, year
Men alting var alligevel okay. Dog ikke hvis du spurgte vores vikar nej
På lejertur der var sprut i flasken, lidt for stærkt til en ung sjetteklasse woo ohohohoh
Natløbet blev bare lidt ekstra grineren for når vi faldt så gjorde det ikke nas
Men der var supernintendo og sencor på tysk rundbold på sporteren oh year
Homie 1 homie 2 stod ude og bankede på spurgte om jeg kom ud okay hvis jeg må
Yea, ayayayayay lad mig være barn igen oh year
Yea, ayayayayay det var jo enlig ik' så slemt
åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh
Lad mig være barn igen
Yea, ayayayayay
åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh
Bmx, warlex burner, får nok den gang til at stikke af fra de strømere, der var et par venner med tina turner.
Det der hele historien begynder
Yea, ayayayayay lad mig være barn igen
Oh year
Yea, ayayayayay det var jo enlig ikke så slemt
åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh åhhhh

Barn Igen

I became a child of divorce in the 80s.
It didn't work out with my mother and my father, no.
But everything was okay even though he moved far away from home
And when we were going on a trip abroad, it was off to Djurssommerland
The economy, the economy was tight like Lotte Heise
She had an old villa that needed to be renovated
But there was soccer on the back of the bike
Always sunny weather, the smell of hot asphalt year
Homie 1 homie 2 was out knocking on the door asking if I could come out okay if I may
Yea, ayayayayay let me be a child again oh year
Yea ayayayayay it wasn't really that bad
ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh
Let me be a child again
ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh
Yea, ayayayay
I grew up in the corners of Denmark that people would rather just move away from, year
But everything was okay anyway. Not if you asked our temp, though
On the class trip there was booze in the bottle, a little too strong for a young sixth grade woo ohohohoh
The night run just got a little funnier because when we fell, it didn't hurt
But there was supernintendo and cencor in German rounders on the sports field oh year
Homie 1 homie 2 was out knocking on the door asking if I could come out okay if I may
Yea, ayayayayay let me be a child again oh year
Yea, ayayayayay it wasn't really so bad
ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh
Let me be a child again
Yea, ayayayayay
ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh
Bmx, warlex burner, probably enough to skip away from the power lines, there were a couple of friends with tina turner.
That's where this whole story begins
Yea, ayayayayay let me be a child again
Oh year
Yea, ayayayayay it wasn't really that bad
ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh