Текст и перевод песни Djämes Braun - Gode Tider

Gode Tider

Hvad er klokken? Den er gode tider (yea-eh)
Hvad er klokken? Den er gode tider

Kom igen, rejs dig op, forfra
Du må ikk' la' dem slå dig ud
Sig mig, har du glemt, hva du stod for?
Har du virkelig glemt, hva du stod for?
Gi' mig dit smil, det' okay at vær' sårbar
Min se ikk' på regnen derude
For det er mere værd end vintervejr
Ta' en drik, sæt dig lige her

Vi bekymre os for meget, lever for lidt
Værdsæt det nu, i morgen ku' det hel' være væk
Nyd hvert minut, hvert øjeblik
Så blir' vi husket for evigt

Hva' er klokken? Den er gode tider (Eh, he-eh)
Glem stress, værdsæt det du har, for det' gode tider (He, yea-eh)
Lev dit liv fuldt ud, til du bli'r fulgt ud
La' os dans' på vulkaner i udbrud
Lev dit liv fuldt ud, til du bli'r fulgt ud
(Yeah, lev dit, lev dit, lev dit liv fuldt ud, lev dit liv)

Mig og min' dreng' har et kodeks
Spil ikk' din tid, om det' [?] eller Rolex
Faldt i gryden ligesom Obelix
Spørg omkring, jeg er altid igang ligesom god sex
Jeg flyver ligesom Rick and Morty
Gode tider, vil ikk' med de dårlig'
Ingen grund til at stresse mer'
Tag en drink, sæt dig lige her, ja-yeah

Vi bekymrer os for meget, lever for lidt
Værdsæt det nu, i morgen ku' det hel' være væk
Nyd hvert minut, hvert øjeblik
Så bli'r vi husket for evigt

Hva' er klokken? Den er gode tider (Eh, he-eh)
Glem stress, værdsæt det du har, for det' gode tider (He, yea-eh)
Lev dit liv fuldt ud, til du bli'r fulgt ud
La' os dans' på vulkaner i udbrud
Lev dit liv fuldt ud, til du bli'r fulgt ud
(Yeah, lev dit, lev dit, lev dit liv fuldt ud, lev dit liv)

Ja, gode tider, la' dem kom'
Hvis du spørg' mig, hva' klokken er, svarer jeg:
"Gode tider, tider"
Hvis du spørg' mig, hvordan det går
Lev dit liv fuldt ud, til du bli'r fulgt ud
La' os dans' på vulkaner i udbrud
Lev dit liv fuldt ud, til du bli'r fulgt ud
(Yeah, lev dit, lev dit, lev dit liv fuldt ud, lev dit liv)

La' mig udbring' en skål for mine eks'er
Nogle var problemer, andre lært' mig hvordan man elsker
Skål for alle dem, vi misted'
Alt for tidligt, I vil være i min bevidsthed
En knægt som mig kom fra ingenting
Min mor knokled' to jobs, og der var stadig ingen penge
Men hun lært' mig én ting;
Hold hovedet højt selv i modvind

Hva' er klokken? Den er gode tider (Eh, he-eh)
Glem stress, værdsæt det du har, for det' gode tider (He, yea-eh)
Lev dit liv fuldt ud, til du bli'r fulgt ud
La' os dans' på vulkaner i udbrud
Lev dit liv fuldt ud, til du bli'r fulgt ud
(Yeah, lev dit, lev dit, lev dit liv fuldt ud, lev dit liv)

Ja, gode tider, la' dem kom'
Hvis du spørg' mig, hva' klokken er, svarer jeg:
"Gode tider, tider"
Hvis du spørg' mig, hvordan det går
Lev dit liv fuldt ud, til du bli'r fulgt ud
La' os dans' på vulkaner i udbrud
Lev dit liv fuldt ud, til du bli'r fulgt ud
(Yeah, lev dit, lev dit, lev dit liv fuldt ud, lev dit liv)

Good Times

What time is it? It's good times (yea-eh)
What time is it? It's good times

Come again, get up, start over
Don't let them knock you out
Tell me, have you forgotten what you stood for?
Have you really forgotten what you stood for?
Give me your smile, it's okay to be vulnerable
Don't look at the rain outside
Because it's worth more than winter weather
Grab a drink, sit right here

We worry too much, live too little
Appreciate it now, tomorrow it could all be gone
Enjoy every minute, every moment
So we'll be remembered forever

What time is it? It's good times (Eh, he-eh)
Forget stress, appreciate what you have, because it's good times (He, yea-eh)
Live your life to the fullest, until you're carried out
Let's dance on erupting volcanoes
Live your life to the fullest, until you're carried out
(Yeah, live your, live your, live your life to the fullest, live your life)

Me and my boys have a code
Don't waste your time, whether it's [?] or Rolex
Fell into the cauldron like Obelix
Ask around, I'm always on like good sex
I fly like Rick and Morty
Good times, don't want the bad ones
No reason to stress anymore
Grab a drink, have a seat right here, yeah-yeah

We worry too much, live too little
Appreciate it now, tomorrow it could all be gone
Enjoy every minute, every moment
So we'll be remembered forever

What time is it? It's good times (Eh, he-eh)
Forget stress, appreciate what you have, because it's good times (He, yea-eh)
Live your life to the fullest, until you're carried out
Let's dance on erupting volcanoes
Live your life to the fullest, until you're carried out
(Yeah, live your, live your, live your life to the fullest, live your life)

Yeah, good times, let them come
If you ask me what time it is, I'll answer:
"Good times, times"
If you ask me how it's going
Live your life to the fullest, until you're carried out
Let's dance on erupting volcanoes
Live your life to the fullest, until you're carried out
(Yeah, live your, live your, live your life to the fullest, live your life)

Let me raise a toast to my exes
Some were problems, others taught me how to love
Cheers to all those we lost
Too soon, you will be in my consciousness
A kid like me came from nothing
My mom worked two jobs, and there was still no money
But she taught me one thing;
Hold your head high even in headwinds

What time is it? It's good times (Eh, he-eh)
Forget stress, appreciate what you have, because it's good times (He, yea-eh)
Live your life to the fullest, until you're carried out
Let's dance on erupting volcanoes
Live your life to the fullest, until you're carried out
(Yeah, live your, live your, live your life to the fullest, live your life)

Yeah, good times, let them come
If you ask me what time it is, I'll answer:
"Good times, times"
If you ask me how it's going
Live your life to the fullest, until you're carried out
Let's dance on erupting volcanoes
Live your life to the fullest, until you're carried out
(Yeah, live your, live your, live your life to the fullest, live your life)