Текст и перевод песни Djämes Braun - Ild Til Blokken

Ild Til Blokken

Der er så meget se
Men kan umuligt nå det
Med næb og klør, kæmper for at hænge i
Man har vel lov til at håbe
At guderne smiler til mig endnu en dag
Trænger til at løbe langt, uden at se mig tilbage
Der er god energi, så jeg støver mig af
For der er ild i pittten [?]
København, i nat er du min
Drømmer skør som [?]
Fra min gade og helt over til din
Vi overgiver os aldrig

Ruller 10 mand høj
Slow-motion, motorstøj
I en Benz fuld af røg
Det er mig og mine bois
Ruller 10 mand høj
Slow-motion, motorstøj
Vores system spiller højt

Når vi sætter ild til blokken
Ud på gaden, giv lidt kulør
Kom og befri mig før jeg dør
Vi snakker hele blokken
Tjekker alt der er som en kontrollør
Kom og befri mig før jeg dør

De siger du ikke er svigermors drøm
Men hvad ved de om det?
Du er god for mig, ligesom ingefær
Lad os bare indrømme det
Hun er ude på skrammer
Den slags piger burde være bag tremmer
Flå mit hjerte ud
Hun er [?]-mamma
Din røv er ikke sindssyg, den er ren morder (Efterlyst morder)
Hun går ikke under før de slukker nah-ah
For jeg vil have en stor bid med herfra
Flytter [?] kilo ligesom Pablo Escobar
Tons tunge bas dropper ned til gulvet

Ruller 10 mand høj
Slow-motion, motorstøj
I en Benz fuld af røg
Det er mig og mine bois
Ruller 10 mand høj
Slow-motion, motorstøj
Vores system spiller højt

Når vi sætter ild til blokken
Ud på gaden, giv lidt kulør
Kom og befri mig før jeg dør
Vi snakker hele blokken
Tjekker alt der er som en kontrollør
Kom og befri mig før jeg dør

København, i nat er du min
Fra min gade og helt over til din
København, i nat er du min
Fra min gade og helt over til din
Vi overgiver os aldrig

Når vi sætter ild til blokken
Ud på gaden, giv lidt kulør
Kom og befri mig før jeg dør
Vi snakker hele blokken
Tjekker alt der er som en kontrollør
Kom og befri mig før jeg dør

Blackout

There's so much to see
But I can barely keep up
I'm fighting tooth and nail just to hang on
But I guess I can still hope
That the gods will smile on me one more day
I need to run far away, without looking back
There's good energy, so I'm dusting myself off
Because there's fire in the pit
Copenhagen, tonight you're mine
I dream crazy like [?]
From my street and all the way to yours
We never give up

Rolling 10 men deep
Slow-motion, engine noise
In a Benz full of smoke
It's me and my boys
Rolling 10 men deep
Slow-motion, engine noise
Our system is blasting

When we set fire to the block
Out on the street, adding some color
Come and free me before I die
We're talking about the whole block
Checking everything like an inspector
Come and free me before I die

They say you're not your mother-in-law's dream
But what do they know about it?
You're good for me, like ginger
Let's just admit it
She's out for scratches
That kind of girl should be behind bars
Tear out my heart
She's a mother
Your ass isn't crazy, it's a pure killer (wanted killer)
She won't go down until they turn out the lights nah-ah
Because I want a big bite out of this
Moving [?] kilos like Pablo Escobar
Heavy bass tones drop down to the floor

Rolling 10 men deep
Slow-motion, engine noise
In a Benz full of smoke
It's me and my boys
Rolling 10 men deep
Slow-motion, engine noise
Our system is blasting

When we set fire to the block
Out on the street, adding some color
Come and free me before I die
We're talking about the whole block
Checking everything like an inspector
Come and free me before I die

Copenhagen, tonight you're mine
From my street and all the way to yours
Copenhagen, tonight you're mine
From my street and all the way to yours
We never give up

When we set fire to the block
Out on the street, adding some color
Come and free me before I die
We're talking about the whole block
Checking everything like an inspector
Come and free me before I die