Jeg Forstår - Djämes Braun перевод на немецкий

Jeg Forstår

Jeg gir dig rav, blåbær og diamanter
For du gir liv som antioxidanter
Vi vader med elefanter
Og kører hjem i trabanter
Og til sidst holder vi en fest fordi jeg kom og fandt dig
Men først en hyldest til din mor og til din far
Der bygget dig hurtig og smidig som en ægte geopard
Og du så flot ind i dit hoved så det står jo soleklart
At vi to vi skal væk herfra

Slukker vores telefon og nu vi ik til at finde
Drøner ned i sydhavnen til min fregat og venter på lidt vind
Så bare lad mand vær mand og kvind' vær kvinde
Og når det blir sommer igen så kommer vi hjem
Jeg forstår dit spro-o-og
Selvom du leger gemmeleg
Jeg forstår dit spro-o-og
Så lad os ligge skibet helt ind til kaj
Find din evighedskalender
Drøm længer' ud end hvor kraverne de vender
Vi tar et sted hen ingen mennesker kender
Så lad os ligge skibet helt ind til kaj

Jeg har hvisket et par tips til mit kompas
Om at føre os derhen hvor jeg tilpas
Til en ø fyldt med græs
Vi bryder bølger i en udhulet mast
Så pirater tjekker op på alt fra strøm og til dit pas
Men ingen shady fisker kan forstyrre os
Du får en amulet af en sjælden tyrenosse
Og den bringer dig held så vi får ikke brug for at slås
For der er langt fra Amager strand og hen til Kos ik os
Skyder en vældig god fart og lader mig føre sig af din strøm
Hvor hvis i søvne dine bølger begynder på min brønd

Så bare lad mand vær mand og kvind' vær kvinde
Og når det blir sommer igen så kommer vi hjem
Jeg forstår dit spro-o-og
Selvom du leger gemmeleg
Jeg forstår dit spro-o-og
Så lad os ligge skibet helt ind til kaj
Find din evighedskalender
Drøm længer' ud end hvor kraverne de vender
Vi tar et sted hen ingen mennesker kender
Så lad os ligge skibet helt ind til kaj

åh-åh-uh-åh
Du har ik brug for make-up
Du har brug for make-dance
åh-åh-uh-åh
Du kan vær sikker på at dine forældre vil elsk mig

Jeg forstår dit spro-o-og
Selvom du leger gemmeleg
Jeg forstår dit spro-o-og
Så lad os ligge skibet helt ind til kaj
Find din evighedskalender
Drøm længer' ud end hvor kraverne de vender
Vi tar et sted hen ingen mennesker kender
Så lad os ligge skibet helt ind til kaj

åh-åh-uh-oh
Du har ik brug for make-up
Du har brug for make dance

INSTRUMENTAL

Du kan være sikker på at din forældre vil elsk mig

Ich Verstehe

Ich gebe dir Bernstein, Blaubeeren und Diamanten
Denn du gibst Leben wie Antioxidantien
Wir waten mit Elefanten
Und fahren heim in Trabanten
Und zuletzt feiern wir eine Party, weil ich kam und dich fand
Aber zuerst eine Huldigung an deine Mutter und deinen Vater
Die dich schnell und geschmeidig bauten wie einen echten Gepard
Und du bist so schön in deinem Kopf, also ist es sonnenklar
Dass wir zwei von hier weg müssen

Schalten unsere Telefone aus und jetzt sind wir nicht zu finden
Düsen runter zum Südhafen zu meiner Fregatte und warten auf ein wenig Wind
Also lass einfach Mann Mann sein und Frau Frau sein
Und wenn es wieder Sommer wird, dann kommen wir nach Hause
Ich verstehe deine Spra-a-ache
Auch wenn du Verstecken spielst
Ich verstehe deine Spra-a-ache
Also lass uns das Schiff ganz an den Kai legen
Finde deinen Ewigkeitskalender
Träum weiter hinaus als dorthin, wo die Krähen wenden
Wir gehen an einen Ort, den kein Mensch kennt
Also lass uns das Schiff ganz an den Kai legen

Ich habe meinem Kompass ein paar Tipps zugeflüstert
Uns dorthin zu führen, wo ich zufrieden bin
Zu einer Insel voller Gras
Wir brechen Wellen in einem ausgehöhlten Mast
Also checken Piraten alles von der Strömung bis zu deinem Pass
Aber kein zwielichtiger Fischer kann uns stören
Du bekommst ein Amulett aus einem seltenen Stierhoden
Und es bringt dir Glück, also brauchen wir nicht zu kämpfen
Denn es ist weit von Amager Strand bis nach Kos, nicht wahr?
Machen mächtig gute Fahrt und lassen mich von deiner Strömung führen
Wo im Schlaf deine Wellen an meinem Brunnen beginnen

Also lass einfach Mann Mann sein und Frau Frau sein
Und wenn es wieder Sommer wird, dann kommen wir nach Hause
Ich verstehe deine Spra-a-ache
Auch wenn du Verstecken spielst
Ich verstehe deine Spra-a-ache
Also lass uns das Schiff ganz an den Kai legen
Finde deinen Ewigkeitskalender
Träum weiter hinaus als dorthin, wo die Krähen wenden
Wir gehen an einen Ort, den kein Mensch kennt
Also lass uns das Schiff ganz an den Kai legen

åh-åh-uh-åh
Du brauchst kein Make-up
Du brauchst Make-Dance
åh-åh-uh-åh
Du kannst sicher sein, dass deine Eltern mich lieben werden

Ich verstehe deine Spra-a-ache
Auch wenn du Verstecken spielst
Ich verstehe deine Spra-a-ache
Also lass uns das Schiff ganz an den Kai legen
Finde deinen Ewigkeitskalender
Träum weiter hinaus als dorthin, wo die Krähen wenden
Wir gehen an einen Ort, den kein Mensch kennt
Also lass uns das Schiff ganz an den Kai legen

åh-åh-uh-oh
Du brauchst kein Make-up
Du brauchst Make Dance

INSTRUMENTAL

Du kannst sicher sein, dass deine Eltern mich lieben werden