Текст и перевод песни Djämes Braun - Jeg Forstår

Jeg Forstår

Jeg gir dig rav, blåbær og diamanter
For du gir liv som antioxidanter
Vi vader med elefanter
Og kører hjem i trabanter
Og til sidst holder vi en fest fordi jeg kom og fandt dig
Men først en hyldest til din mor og til din far
Der bygget dig hurtig og smidig som en ægte geopard
Og du så flot ind i dit hoved så det står jo soleklart
At vi to vi skal væk herfra

Slukker vores telefon og nu vi ik til at finde
Drøner ned i sydhavnen til min fregat og venter på lidt vind
Så bare lad mand vær mand og kvind' vær kvinde
Og når det blir sommer igen så kommer vi hjem
Jeg forstår dit spro-o-og
Selvom du leger gemmeleg
Jeg forstår dit spro-o-og
Så lad os ligge skibet helt ind til kaj
Find din evighedskalender
Drøm længer' ud end hvor kraverne de vender
Vi tar et sted hen ingen mennesker kender
Så lad os ligge skibet helt ind til kaj

Jeg har hvisket et par tips til mit kompas
Om at føre os derhen hvor jeg tilpas
Til en ø fyldt med græs
Vi bryder bølger i en udhulet mast
Så pirater tjekker op på alt fra strøm og til dit pas
Men ingen shady fisker kan forstyrre os
Du får en amulet af en sjælden tyrenosse
Og den bringer dig held så vi får ikke brug for at slås
For der er langt fra Amager strand og hen til Kos ik os
Skyder en vældig god fart og lader mig føre sig af din strøm
Hvor hvis i søvne dine bølger begynder på min brønd

Så bare lad mand vær mand og kvind' vær kvinde
Og når det blir sommer igen så kommer vi hjem
Jeg forstår dit spro-o-og
Selvom du leger gemmeleg
Jeg forstår dit spro-o-og
Så lad os ligge skibet helt ind til kaj
Find din evighedskalender
Drøm længer' ud end hvor kraverne de vender
Vi tar et sted hen ingen mennesker kender
Så lad os ligge skibet helt ind til kaj

åh-åh-uh-åh
Du har ik brug for make-up
Du har brug for make-dance
åh-åh-uh-åh
Du kan vær sikker på at dine forældre vil elsk mig

Jeg forstår dit spro-o-og
Selvom du leger gemmeleg
Jeg forstår dit spro-o-og
Så lad os ligge skibet helt ind til kaj
Find din evighedskalender
Drøm længer' ud end hvor kraverne de vender
Vi tar et sted hen ingen mennesker kender
Så lad os ligge skibet helt ind til kaj

åh-åh-uh-oh
Du har ik brug for make-up
Du har brug for make dance

INSTRUMENTAL

Du kan være sikker på at din forældre vil elsk mig

I Understand

I give you amber, blueberries, and diamonds
Because you give life as antioxidants
We wade with elephants
And drive home in Trabants
And finally we have a party because I came and found you
But first a tribute to your mother and to your father
Who built you fast and agile like a real leopard
And you looked so beautiful into your head so it's obvious
That the two of us should get away from here

Turn off our phones and now we can't be found
Race down to the south harbor to my frigate and wait for some wind
So just let man be man and woman be woman
And when it's summer again we'll come home
I understand your langua-a-age
Even though you play hide-and-seek
I understand your langua-a-age
So let's dock the ship completely
Find your perpetual calendar
Dream far beyond the collars
We'll go somewhere no man knows
So let's dock the ship completely

I've whispered a few tips to my compass
To lead us to where I fit
To an island filled with grass
We break waves in a hollowed-out mast
So pirates check on everything from electricity to your passport
But no shady fishermen can disturb us
You get an amulet of a rare bison
And it brings you luck so we won't need to fight
Because it's a long way from Amager beach to Kos, not us
Shooting a great speed and letting myself be carried by your current
Where if asleep your waves begin at my well

So just let man be man and woman be woman
And when it's summer again we'll come home
I understand your langua-a-age
Even though you play hide-and-seek
I understand your langua-a-age
So let's dock the ship completely
Find your perpetual calendar
Dream far beyond the collars
We'll go somewhere no man knows
So let's dock the ship completely

oh-oh-uh-oh
You don't need make-up
You need make-dance
oh-oh-uh-oh
You can be sure your parents will love me

I understand your langua-a-age
Even though you play hide-and-seek
I understand your langua-a-age
So let's dock the ship completely
Find your perpetual calendar
Dream far beyond the collars
We'll go somewhere no man knows
So let's dock the ship completely

oh-oh-uh-oh
You don't need make-up
You need make dance

INSTRUMENTAL

You can be sure that your parents will love me