Djämes Braun - Lytter Ik' Til Dem - перевод текста песни на немецкий

Lytter Ik' Til Dem - Djämes Braunперевод на немецкий




Lytter Ik' Til Dem
Ich hör' nicht auf sie
Yeah!
Yeah!
Endnu engang
Noch einmal
Orginal djämes braun ting
Original Djämes Braun Ding
Jeg har en god nyhed til dig derude!
Ich hab' gute Nachrichten für dich da draußen!
Idag er den bedste dag i dit liv!
Heute ist der beste Tag deines Lebens!
Hvorfor?
Warum?
Fordi idag lytter du ikke til nogen
Weil du heute auf niemanden hörst
Neeeej
Neeeein
Jeg tømmer postkassen for rodkuverter
Ich leere den Briefkasten von Mahnungen
Der var engang man fik breve nu det lommersmerter
Früher bekam man Briefe, jetzt sind es Geldsorgen
Kan huske tilbage i femte klasse
Kann mich an die fünfte Klasse erinnern
Der hvor du lærte mig
Wo du mir beigebracht hast
At se lyst det hele og vende det om til latter
Alles positiv zu sehen und es in Lachen zu verwandeln
Jeg kigger op solen
Ich schaue hoch zur Sonne
Når det er vinter
Wenn es Winter ist
Glemmer de mennesker der gir' problemer
Vergesse die Leute, die Probleme machen
Og det spild af energi
Und das ist Energieverschwendung
jeg stener
Also chille ich
For verden i mø' de forstå
Denn die Welt da draußen, sie muss verstehen
I dag lytter jeg ik' til dem
Heute hör' ich nicht auf sie
I nat lytter jeg ik' til dem
Heut' Nacht hör' ich nicht auf sie
I dag lytter jeg ik' til dem
Heute hör' ich nicht auf sie
Nej nej
Nein nein
I nat lytter jeg ik' til dem
Heut' Nacht hör' ich nicht auf sie
Oh ohh
Oh ohh
Er alt for oven
Bin viel zu gut drauf
Til at i stå
Um stecken zu bleiben
For mit smil når begge ører, når jeg høre dig ringe
Denn mein Lächeln reicht bis zu beiden Ohren, wenn ich dich klingeln höre
Er alt for oven
Bin viel zu gut drauf
Problemerne
Die Probleme müssen gehen
For i dag lytter jeg ik' til jeg ik' til dem nej
Denn heute hör' ich nicht auf sie, hör' nicht auf sie, nein
Jeg vil afsted i nat
Ich will weg heut' Nacht
Prøv bare at fang mig
Versuch doch, mich zu fangen
Men det er svært og løb, når man har kæder sine ankler
Aber es ist schwer zu laufen, wenn man Ketten an den Knöcheln hat
jeg tømmer mit sind
Also leere ich meinen Geist
For dårlige tanker
Von schlechten Gedanken
Har været ude og sejle forlænge, nu kaster jeg mit anker
War zu lange auf See, jetzt werfe ich meinen Anker
jeg forslår
Also schlage ich vor
Vi holder forår
Wir machen Frühling
min christianiacykel og ta' orlov
Auf meinem Christiania-Fahrrad und nehmen Urlaub
Lægger mig i græsset
Lege mich ins Gras
Og slipper presset
Und lasse den Druck los
Når hele min verden går i stååååå
Wenn meine ganze Welt stillsteeeeht
I dag lytter jeg ik' til dem
Heute hör' ich nicht auf sie
I nat lytter jeg ik' til dem
Heut' Nacht hör' ich nicht auf sie
I dag lytter jeg ik' til dem
Heute hör' ich nicht auf sie
Nej nej
Nein nein
I nat lytter jeg ik' til dem
Heut' Nacht hör' ich nicht auf sie
Ohohhh
Ohohhh
Er alt for oven
Bin viel zu gut drauf
Til at i stå
Um stecken zu bleiben
For mit smil når begge ører, når jeg høre dig ringe
Denn mein Lächeln reicht bis zu beiden Ohren, wenn ich dich klingeln höre
Er alt for oven
Bin viel zu gut drauf
Problemerne
Die Probleme müssen gehen
For i dag lytter jeg ik' til jeg ik' til dem nej
Denn heute hör' ich nicht auf sie, hör' nicht auf sie, nein
- Jeg vælter ud i livet labriant
- Ich stürze mich ins Leben, brillant
Glemmer alt om at sidde fast
Vergesse alles übers Feststecken
For meget støj normalt
Normalerweise zu viel Lärm
Men idag slipper jeg det fri
Aber heute lasse ich es frei
jeg har til helt tilpas
Damit ich mich ganz wohlfühle
- Sætter tingene i perspektiv
- Setze die Dinge ins Perspektiv
Vi har brug for tid vi har brug for liv
Wir brauchen Zeit, wir brauchen Leben
Vi brug for at nyde det vi elsker
Wir müssen genießen, was wir lieben
Sammen med de mennsker vi elsker
Zusammen mit den Menschen, die wir lieben
vi kæmper
Also kämpfen wir
Vi forkældede velfærdsbørn
Wir verwöhnten Wohlstandskinder
forkældede at vi ikke engang kan se vores børn
So verwöhnt, dass wir nicht mal unsere Kinder sehen können
Flytter fokus og åbner døren hey
Verlagern den Fokus und öffnen die Tür, also hey
(I dag lytter jeg ik' til dem
(Heute hör' ich nicht auf sie
I nat lytter jeg ik' til dem
Heut' Nacht hör' ich nicht auf sie
I dag lytter jeg ik' til dem
Heute hör' ich nicht auf sie
I nat lytter jeg ik' til dem)
Heut' Nacht hör' ich nicht auf sie)
Er alt for oven
Bin viel zu gut drauf
Til at i stå
Um stecken zu bleiben
For mit smil når begge ører, når jeg høre dig ringe
Denn mein Lächeln reicht bis zu beiden Ohren, wenn ich dich klingeln höre
Er alt for oven
Bin viel zu gut drauf
Problemerne
Die Probleme müssen gehen
For i dag lytter jeg ik' til jeg ik' til dem nej
Denn heute hör' ich nicht auf sie, hör' nicht auf sie, nein
(I dag lytter jeg ik' til dem
(Heute hör' ich nicht auf sie
I nat lytter jeg ik' til dem
Heut' Nacht hör' ich nicht auf sie
I dag lytter jeg ik' til dem
Heute hör' ich nicht auf sie
I nat lytter jeg ik' til dem)
Heut' Nacht hör' ich nicht auf sie)





Авторы: Kent Pedersen, Lasse Kramhoft


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.