Текст и перевод песни Djé feat. JC of The Finest - Life

Life

And if you want to take it from me
And throw money I will let it go (go) (go)
I try fast no limit for me
I touch the sky and I make it glow (glow) (glow)
I fly high, I never wait a line (wait a line)
First class 5 stars when I die (when I die)
I'm living life (I'm living life)
A living life (a living life)
A leaving life (a leaving life)
Life from the stars
Ouuuuuuuh
Sanglants sont les svices
J'cogne la caisse comme Trvis
Tte Jonka Etgo
Crime les tapes service
Ex rat du parc de part en part chercher les devises
RAT pack nouveau membre
Appelle-moi Sami Davis
Patchao du cromi
Frappe paos et Tomy
J'ai bais ta iv merde
J'ai bais ta promise
Cadavre sur le track
Pour a que les 'ros m'intronisent
Malsain depuis jadis on l'sait depuis Technotronic
Putain d'mal de vivre merde
Faut qu'on t' soigne aux Maldives
Mazalizi premire diff'
Merde le swag Tony
Blanc comme neige
Je demeure mi ivoire mi ebony
Big liasses et trafic d'opiacs
Brise la monotonie
Frre, le truc te submerge
Boulbi le flow qui obnubile moi et mes congnres
Sur l'paule c'est l'poids du zoo
Truands bandits hors paire
J'tisse le marmot de mon poque et celui de mon pre
Frre
And if you want to take it from me
And throw money I will let it go (go) (go)
I try fast no limit for me
I touch the sky and I make it glow (glow) (glow)
I fly high, I never wait a line (wait a line)
First class 5 stars when I die (when I die)
I'm living life (I'm living life)
A living life (a living life)
A leaving life (a leaving life)
Life from the stars
Ouuuuuuuh
Anh anh,
Tant de dmons aucun ghost
Tellement de chicks
On t'dmonte mais toujours aucun gosse
Tout commence ras du sol
Loin des summums
Rat des villes avec de grosses sommes
Mais toujours aucun boss
Retrouve les miens au poste
Du taf plein le coffre
Les tiens au sol les bras en croix
Des impacts plein le corps,
A l'hmoglobine j'ai repeint le dcor
Ma drogue console les mes en peine
Pour pas cher tu dcolles
Techs dans les toiles
Nuages sous les semelles
S'crocs la 'tite semaine
Venu tutoyer les sommets
Subsahari corsaire
Sanglant quand on s'en mle
Blanc comme neige floconneuse
Quand le blaze s'en mle
Du carburant un peu d'herbe
On les termine
Hautes-Seines rsident
V E R V E de vermine
Le flau qui les contamine
Balance de l'or dans mon tamis
Rle dicker
J'veux l'salaire de Malamine
Le soleil de Miami
And if you want to take it from me
And throw money I will let it go (go) (go)
I try fast no limit for me
I touch the sky and I make it glow (glow) (glow)
I fly high, I never wait a line (wait a line)
First class 5 stars when I die (when I die)
I'm living life (I'm living life)
A living life (a living life)
A leaving life
Life from the stars
Ouuuuuuuh
Anh anh
Aucune censure aucun baillon
Laisse ta team dans un sale tat
Proche de l'Ohio
92 numro 10 man
V'nu mouill le maillot
Ma team dbarque archirgl
Quand la tienne se pointe en haillons
92 sur le fanion
D'la burne au cellophane non
Dfourailleurs v'nus d'ailleurs
Le SWAT que nous soignons
Big liasses pognon quand le mic nous empoigons
A la street nous nous marions
C'est le chrome que nous manions
Blanche et folle comme Courtney
Celles que je conditionne
Ambitieuses casting la woodman si on t'auditionne
Grosses tunes dans les prunelles
Iris et polissonne
Lueurs dans ses tunnels
Le flow Edison
Les ts sont ntre
Les hivers aussi
Archinocifs Goliath sur l'track gnocide,
Ainsi font les miens pour lever des fonds
Boite gants
Six hour dans son double fond
And if you want to take it from me
And throw money I will let it go (go) (go)
I try fast no limit for me
I touch the sky and I make it glow (glow) (glow)
I fly high, I never wait a line (wait a line)
First class 5 stars when I die (when I die)
I'm living life (I'm living life)
A living life (a living life)
A leaving life
Life from the stars
Ouuuuuuuh

La vie

Et si tu veux me le prendre
Et jeter de l'argent, je laisserai tomber (tomber) (tomber)
J'essaie vite, pas de limite pour moi
Je touche le ciel et je le fais briller (briller) (briller)
Je vole haut, je ne fais jamais la queue (fais la queue)
Première classe 5 étoiles quand je meurs (quand je meurs)
Je vis ma vie (je vis ma vie)
Une vie bien remplie (une vie bien remplie)
Une vie quittée (une vie quittée)
La vie venue des étoiles
Ouuuuuuuh
Sanglants sont les vices
J'cogne la caisse comme Trvis
Tte Jonka Etgo
Crime les tapes service
Ex rat du parc de part en part chercher les devises
RAT pack nouveau membre
Appelle-moi Sami Davis
Patchao du cromi
Frappe paos et Tomy
J'ai baisé ta meuf merde
J'ai baisé ta promise
Cadavre sur le track
Pour a que les 'ros m'intronisent
Malsain depuis jadis on l'sait depuis Technotronic
Putain d'mal de vivre merde
Faut qu'on t' soigne aux Maldives
Mazalizi premire diff'
Merde le swag Tony
Blanc comme neige
Je demeure mi ivoire mi ebony
Big liasses et trafic d'opiacs
Brise la monotonie
Frre, le truc te submerge
Boulbi le flow qui obnubile moi et mes congnres
Sur l'paule c'est l'poids du zoo
Truands bandits hors paire
J'tisse le marmot de mon poque et celui de mon pre
Frre
Et si tu veux me le prendre
Et jeter de l'argent, je laisserai tomber (tomber) (tomber)
J'essaie vite, pas de limite pour moi
Je touche le ciel et je le fais briller (briller) (briller)
Je vole haut, je ne fais jamais la queue (fais la queue)
Première classe 5 étoiles quand je meurs (quand je meurs)
Je vis ma vie (je vis ma vie)
Une vie bien remplie (une vie bien remplie)
Une vie quittée (une vie quittée)
La vie venue des étoiles
Ouuuuuuuh
Anh anh,
Tant de démons aucun fantôme
Tellement de meufs
On te démonte mais toujours aucun gosse
Tout commence ras du sol
Loin des summums
Rat des villes avec de grosses sommes
Mais toujours aucun patron
Retrouve les miens au poste
Du taf plein le coffre
Les tiens au sol les bras en croix
Des impacts plein le corps,
A l'hémoglobine j'ai repeint le décor
Ma drogue console les miens en peine
Pour pas cher tu décollles
Techs dans les toiles
Nuages sous les semelles
S'crocs la 'tite semaine
Venu tutoyer les sommets
Subsahari corsaire
Sanglant quand on s'en mêle
Blanc comme neige floconneuse
Quand la flamme s'en mêle
Du carburant un peu d'herbe
On les termine
Hautes-Seines résident
V E R V E de vermine
Le fléau qui les contamine
Balance de l'or dans mon tamis
Rôle dicker
J'veux l'salaire de Malamine
Le soleil de Miami
Et si tu veux me le prendre
Et jeter de l'argent, je laisserai tomber (tomber) (tomber)
J'essaie vite, pas de limite pour moi
Je touche le ciel et je le fais briller (briller) (briller)
Je vole haut, je ne fais jamais la queue (fais la queue)
Première classe 5 étoiles quand je meurs (quand je meurs)
Je vis ma vie (je vis ma vie)
Une vie bien remplie (une vie bien remplie)
Une vie quittée
La vie venue des étoiles
Ouuuuuuuh
Anh anh
Aucune censure aucun bâillon
Laisse ta team dans un sale état
Proche de l'Ohio
92 numéro 10 man
V'nu mouiller le maillot
Ma team débarque archipel
Quand la tienne se pointe en haillons
92 sur le fanion
D'la brune au cellophane non
Défourrailleurs v'nus d'ailleurs
Le SWAT que nous soignons
Big liasses pognon quand le mic nous empoigons
A la street nous nous marions
C'est le chrome que nous manions
Blanche et folle comme Courtney
Celles que je conditionne
Ambitieuses casting la woodman si on t'auditionne
Grosses tunes dans les prunelles
Iris et polissonne
Lueurs dans ses tunnels
Le flow Edison
Les ts sont ntre
Les hivers aussi
Archinocifs Goliath sur l'track génocide,
Ainsi font les miens pour lever des fonds
Boite gants
Six hour dans son double fond
Et si tu veux me le prendre
Et jeter de l'argent, je laisserai tomber (tomber) (tomber)
J'essaie vite, pas de limite pour moi
Je touche le ciel et je le fais briller (briller) (briller)
Je vole haut, je ne fais jamais la queue (fais la queue)
Première classe 5 étoiles quand je meurs (quand je meurs)
Je vis ma vie (je vis ma vie)
Une vie bien remplie (une vie bien remplie)
Une vie quittée
La vie venue des étoiles
Ouuuuuuuh