Dkano feat. Infante - Hace Falta - перевод текста песни на английский

Hace falta una vuelta

We need a turnaround

Un error, tropezones

A mistake, some stumbles

Hace falta una pausa

We need a pause

Tomar decisiones

To make decisions

Hace falta un momento

We need a moment

Vivir las pasiones

To live out our passions

Hace falta caer

We need to fall

Aprender las lecciones

To learn the lessons

Detenerse, calmarse, buscar reflexiones

To stop, to calm down, to seek reflections

Aprender a pedir perdón, aunque no te perdonen

To learn to ask for forgiveness, even if they don't forgive you

A sanar las heridas

To heal the wounds

A enfrentar los temores

To face our fears

A buscar sonreír

To seek a smile

Aliviar los dolores

To ease the pain

Hace falta soñar

We need to dream

Buscar nuevas emociones

To seek new emotions

Hace falta el silencio

We need silence

También las canciones

And also songs

Hace falta sufrir las penas y sin sabores

We need to suffer the sorrows and the blandness

Para poder apreciar los triunfos y bendiciones

To be able to appreciate the triumphs and blessings

Hace falta las barreras; serán motivaciones

We need barriers; they will be motivations

Hace falta los logros; también decepciones

We need achievements; also disappointments

Hace falta que no haga falta que haga falta

We need it to not be necessary to need

Y que siempre estés rodeado de tus amores

And that you are always surrounded by your loved ones

Hace falta una voz

We need a voice

Hace falta una mirada

We need a look

Hace falta descartar el texto que no dice nada

We need to discard the text that says nothing

Hace falta despegar los dedos de la pantalla

We need to take our fingers off the screen

Pa' que vuelva a tocar a las personas que amas

So you can touch the people you love again

Hace falta una historia

We need a story

Hace falta una trama

We need a plot

Hace falta una sombra

We need a shadow

Hace falta una rama

We need a branch

Hace falta una trampa

We need a trap

Hace falta una emboscada

We need an ambush

Hace falta una mentira; de verdad disfrazada

We need a lie; truly disguised

Hace falta el calor

We need the warmth

Hace falta la nevada

We need the snowfall

Hace falta la subida, también la bajada

We need the climb, also the descent

Hace falta un juez

We need a judge

Hace falta un jurado

We need a jury

Hace falta un testigo

We need a witness

Hace falta un abogado

We need a lawyer

Hace falta un momento en el que yo sea juzgado

We need a moment where I am judged

Que to' el mundo me critique y que sea señalado

That the whole world criticizes me and that I am pointed at

Que olviden lo he hecho por que los he defraudado

Let them forget what I have done because I have let them down

Pa' que el peso que tengo en mi espalda sea liberado

So that the weight I have on my back is released

(Hace falta una vuelta) (yeah) (yeah)

(We need a turnaround) (yeah) (yeah)

(Hace falta una vuelta)

(We need a turnaround)

(Hace falta una vuelta)

(We need a turnaround)

Si (yeah)

Yes (yeah)

Hace falta tantas cosas

We need so many things

La vida no es color de rosas

Life is not a bed of roses

Y eso todo lo sabemos, aunque se repita

And we all know that, even if it is repeated

Hace falta más razones, más buenas canciones,

We need more reasons, more good songs,

Más amor, menos dolor para quien dolor evita

More love, less pain for those who avoid pain

Hay corazones vivos que casi no palpitan

There are living hearts that barely beat

Hace falta esas emociones que en ocasiones te prenden

We need those emotions that sometimes ignite you

Te cae y te cae pa' ver si aprende

It falls on you and falls on you to see if you learn

Hace que el tiempo a ti ya no te sorprende

It makes time no longer surprise you

Hace falta la verdad por encima de quien mienta

We need the truth above whoever lies

Hace falta un beso de consuelo, aunque no se sienta

We need a kiss of comfort, even if it is not felt

Hace falta el viento que me da en la cara, ese que despierta

We need the wind that hits my face, the one that awakens

Siento que siento no escucharan

I feel that I feel they will not listen

Hace falta todo lo que escribo

We need everything I write

Ese momento que me aprieta la garganta y me hace sentir que estoy vivo

That moment that squeezes my throat and makes me feel alive

Hace falta ese calor pa'l éxito no quiero atajos

We need that warmth for success I don't want shortcuts

Primero existo, luego encajo todo a base de trabajo

First I exist, then I fit everything based on work

Hace falta quien pregunte también que me explique

We need someone to ask and also explain to me

Hace falta quien aplauda también quien critique

We need someone to applaud and also someone to criticize

Hace falta que me sienta tranquilo

I need to feel calm

Hace falta esas situaciones que me mortifiquen

We need those situations that mortify me

Hace falta que me vaya mal, pa' ver si enfoco

We need things to go wrong, to see if I focus

Hace falta que lo que tan bien también se sientan loco

We need what feels so good to also feel crazy

Y es necesario que ese pez en la red se enrede

And it is necessary for that fish to get tangled in the net

No hace falta, bro, que tú le pegues pa' que ella se quede

You don't need, bro, to hit her for her to stay

Hace falta la acción esa que trae reacciones

We need the action that brings reactions

Hace falta que me quieran como yo sin condiciones

We need them to love me as I am without conditions

Hace falta que me sea leal también que me traicione

We need them to be loyal to me and also betray me

Y esa mala racha que trae luego bendicione'

And that bad streak that then brings blessings'

Hace falta un momento en el que yo sea juzgado

We need a moment where I am judged

Que to' el mundo me critique y que sea señalado

That the whole world criticizes me and that I am pointed at

Que olviden lo que he hecho por que los he defraudado

Let them forget what I have done because I have let them down

Pa' que el peso que tengo en mi espalda sea liberado

So that the weight I have on my back is released

(Hace falta una vuelta)

(We need a turnaround)

(Hace falta una vuelta)

(We need a turnaround)

(Voy)

(I go)

Hace falta un ejemplo pa' to' e'to tigre, ve

We need an example for all this tiger, look

Con la careta posando que son humilde, ve

With the mask posing as humble, look

Ya no force doctor que u'te' no sirve, ve

Don't force it, doctor, you're no good, look

E'to' son otro nivele' se pueden ir ve, ve

These are other levels, they can go, look, look

To'ito ustedes son bruja, doña glotilde, ve

All of you are witches, Mrs. Glotilde, look

Suélteme en banda Alofoke, deje su chisme, ve

Let go of me Alofoke, stop your gossip, look

Ya yo le dije lo que tenía que decirle, ve

I already told you what I had to tell you, look

Si me provoca tú sabe' que te hago un filme, ve

If I feel like it, you know I'll make you a film, look

Aunque intente tumbarme yo sigo firme, ve

Even though they try to knock me down, I'm still standing, look

Tengo el control del sonido, dudo que firme, ve

I have control of the sound, I doubt they'll sign, look

No hace falta nadie que me lo confirme, ve

I don't need anyone to confirm it for me, look

Me siento bien con la panza, pa que su mime, ve

I feel good with my belly, so that your mime, look

Era cuestión de confianza y debo admitirle, ve

It was a matter of trust and I must admit, look

Que to' lo' día' me levanto y quiero rendirme, ve

That every day I get up and I want to give up, look

Yo soy estéreo tocarme será imposible, ve

I am stereo, touching me will be impossible, look

Cuando llego mi rima es indetenible, ve

When I arrive, my rhyme is unstoppable, look

Dame un momento

Give me a moment

DKANO , Infante - Hace Falta

Текст и перевод песни Dkano feat. Infante - Hace Falta

Альбом