Текст и перевод песни Dkano feat. Infante - Hace Falta

Hace Falta

Hace falta una vuelta
Un error, tropezones
Hace falta una pausa
Tomar decisiones
Hace falta un momento
Vivir las pasiones
Hace falta caer
Aprender las lecciones
Detenerse, calmarse, buscar reflexiones
Aprender a pedir perdón, aunque no te perdonen
A sanar las heridas
A enfrentar los temores
A buscar sonreír
Aliviar los dolores

Hace falta soñar
Buscar nuevas emociones
Hace falta el silencio
También las canciones
Hace falta sufrir las penas y sin sabores
Para poder apreciar los triunfos y bendiciones
Hace falta las barreras; serán motivaciones
Hace falta los logros; también decepciones
Hace falta que no haga falta que haga falta
Y que siempre estés rodeado de tus amores

Hace falta una voz
Hace falta una mirada
Hace falta descartar el texto que no dice nada
Hace falta despegar los dedos de la pantalla
Pa' que vuelva a tocar a las personas que amas
Hace falta una historia
Hace falta una trama
Hace falta una sombra
Hace falta una rama
Hace falta una trampa
Hace falta una emboscada
Hace falta una mentira; de verdad disfrazada
Hace falta el calor
Hace falta la nevada
Hace falta la subida, también la bajada
Hace falta un juez
Hace falta un jurado
Hace falta un testigo
Hace falta un abogado
Hace falta un momento en el que yo sea juzgado
Que to' el mundo me critique y que sea señalado
Que olviden lo he hecho por que los he defraudado
Pa' que el peso que tengo en mi espalda sea liberado

(Hace falta una vuelta) (yeah) (yeah)

(Hace falta una vuelta)

(Hace falta una vuelta)

Si (yeah)
Hace falta tantas cosas
La vida no es color de rosas
Y eso todo lo sabemos, aunque se repita
Hace falta más razones, más buenas canciones,
Más amor, menos dolor para quien dolor evita
Hay corazones vivos que casi no palpitan
Hace falta esas emociones que en ocasiones te prenden
Te cae y te cae pa' ver si aprende
Hace que el tiempo a ti ya no te sorprende
Hace falta la verdad por encima de quien mienta
Hace falta un beso de consuelo, aunque no se sienta
Hace falta el viento que me da en la cara, ese que despierta
Siento que siento no escucharan
Hace falta todo lo que escribo
Ese momento que me aprieta la garganta y me hace sentir que estoy vivo
Hace falta ese calor pa'l éxito no quiero atajos
Primero existo, luego encajo todo a base de trabajo
Hace falta quien pregunte también que me explique
Hace falta quien aplauda también quien critique
Hace falta que me sienta tranquilo
Hace falta esas situaciones que me mortifiquen
Hace falta que me vaya mal, pa' ver si enfoco
Hace falta que lo que tan bien también se sientan loco
Y es necesario que ese pez en la red se enrede
No hace falta, bro, que tú le pegues pa' que ella se quede
Hace falta la acción esa que trae reacciones
Hace falta que me quieran como yo sin condiciones
Hace falta que me sea leal también que me traicione
Y esa mala racha que trae luego bendicione'
Hace falta un momento en el que yo sea juzgado
Que to' el mundo me critique y que sea señalado
Que olviden lo que he hecho por que los he defraudado
Pa' que el peso que tengo en mi espalda sea liberado

(Hace falta una vuelta)
(Hace falta una vuelta)

(Voy)

Hace falta un ejemplo pa' to' e'to tigre, ve
Con la careta posando que son humilde, ve
Ya no force doctor que u'te' no sirve, ve
E'to' son otro nivele' se pueden ir ve, ve
To'ito ustedes son bruja, doña glotilde, ve
Suélteme en banda Alofoke, deje su chisme, ve
Ya yo le dije lo que tenía que decirle, ve
Si me provoca tú sabe' que te hago un filme, ve
Aunque intente tumbarme yo sigo firme, ve
Tengo el control del sonido, dudo que firme, ve
No hace falta nadie que me lo confirme, ve
Me siento bien con la panza, pa que su mime, ve
Era cuestión de confianza y debo admitirle, ve
Que to' lo' día' me levanto y quiero rendirme, ve
Yo soy estéreo tocarme será imposible, ve
Cuando llego mi rima es indetenible, ve
Dame un momento

Il Manque

Il manque un retour
Une erreur, des faux pas
Il manque une pause
Prendre des décisions
Il manque un moment
Vivre les passions
Il manque une chute
Apprendre les leçons
S'arrêter, se calmer, chercher des réflexions
Apprendre à demander pardon, même si on ne te pardonne pas
Guérir les blessures
Affronter les peurs
Chercher à sourire
Soulager les douleurs

Il manque de rêver
Chercher de nouvelles émotions
Il manque le silence
Et aussi les chansons
Il faut souffrir des peines et des déceptions
Pour pouvoir apprécier les triomphes et les bénédictions
Il faut des obstacles; ils seront des motivations
Il faut des réussites; et aussi des déceptions
Il faut que ce ne soit pas nécessaire que ce soit nécessaire
Et que tu sois toujours entouré de ceux que tu aimes

Il manque une voix
Il manque un regard
Il faut ignorer le texte qui ne dit rien
Il faut décoller les doigts de l'écran
Pour pouvoir toucher à nouveau les personnes que tu aimes
Il manque une histoire
Il manque une intrigue
Il manque une ombre
Il manque une branche
Il manque un piège
Il manque une embuscade
Il manque un mensonge; déguisé en vérité
Il manque la chaleur
Il manque la neige
Il manque la montée, et aussi la descente
Il manque un juge
Il manque un jury
Il manque un témoin
Il manque un avocat
Il manque un moment où je serai jugé
Où tout le monde me critiquera et me montrera du doigt
Où ils oublieront ce que j'ai fait parce que je les ai déçus
Pour que le poids que je porte sur mes épaules soit libéré

(Il manque un retour) (ouais) (ouais)

(Il manque un retour)

(Il manque un retour)

Oui (ouais)
Il manque tant de choses
La vie n'est pas rose
Et on le sait tous, même si on le répète
Il faut plus de raisons, plus de bonnes chansons,
Plus d'amour, moins de douleur pour celui qui évite la douleur
Il y a des cœurs vivants qui ne battent presque plus
Il manque ces émotions qui parfois t'embrasent
Tu tombes et tu tombes encore pour voir si tu apprends
Cela fait que le temps ne te surprend plus
Il faut la vérité avant tout, peu importe qui ment
Il faut un baiser de consolation, même s'il n'est pas ressenti
Il me faut ce vent qui me souffle au visage, celui qui réveille
J'ai l'impression qu'ils ne m'écoutent pas
Il me manque tout ce que j'écris
Ce moment où j'ai la gorge serrée et où je me sens vivant
Il me faut cette chaleur, je ne veux pas de raccourcis pour le succès
D'abord j'existe, ensuite je m'adapte à tout par le travail
Il faut quelqu'un qui me questionne et qui m'explique
Il faut quelqu'un qui applaudisse et aussi qui critique
Il faut que je me sente tranquille
Il me faut ces situations qui me mortifient
Il faut que ça aille mal, pour voir si je me concentre
Il faut que ce qui va bien me rende aussi fou
Et il faut que ce poisson se prenne dans les mailles du filet
Pas besoin, frérot, que tu la frappes pour qu'elle reste
Il faut l'action qui entraîne des réactions
Il faut qu'on m'aime tel que je suis, sans conditions
Il faut qu'on me soit loyal et aussi qu'on me trahisse
Et cette mauvaise passe qui apporte ensuite des bénédictions
Il manque un moment où je serai jugé
Où tout le monde me critiquera et me montrera du doigt
Où ils oublieront ce que j'ai fait parce que je les ai déçus
Pour que le poids que je porte sur mes épaules soit libéré

(Il manque un retour)
(Il manque un retour)

(J'y vais)

Il faut un exemple pour tous ces tigres, regarde
Avec le visage qui fait semblant d'être humble, regarde
Ne force pas docteur, tu ne sers à rien, regarde
Ce sont d'autres niveaux, ils peuvent partir, regarde, regarde
Vous êtes tous des sorcières, Doña Clotilde, regarde
Lâche-moi Alofoke, arrête tes ragots, regarde
Je t'ai déjà dit ce que j'avais à te dire, regarde
Si j'en ai envie, tu sais que je peux te faire un film, regarde
Même s'ils essaient de me faire tomber, je reste debout, regarde
J'ai le contrôle du son, je doute que je signe, regarde
Je n'ai besoin de personne pour me le confirmer, regarde
Je me sens bien le ventre plein, pour qu'ils puissent m'imiter, regarde
C'était une question de confiance et je dois l'admettre, regarde
Tous les jours je me lève et j'ai envie d'abandonner, regarde
Je suis stéréo, me toucher sera impossible, regarde
Quand j'arrive, ma rime est imparable, regarde
Accorde-moi un instant