Текст и перевод песни Dmitri Hvorostovsky - Nostalgia

Nostalgia

Come il salice piangente
Triste e stanco sopra il lago
Nello specchio trasparente
Delle fonti gelide
Guarda il mio alter ego
Dentro ciò che io non sono più
Passa tutti miei ricordi
Di una vita che una volta fu

Nostalgia, sei l′amante mia
Sei la più fedele e sincera
Mi comprendi, mi difendi sempre
Sei con me, la mia compagna vera

Quante volte ho creduto
Di aver sbagliato vita
Come fossi già perduto
Tra il vero e la bugia
Filo rosso tra le dita
I pensieri e i sentimenti miei
Stringo forte e ritrovo
Sempre te a fianco, nostalgia

Nostalgia, sei l'amante mia
Sei la più fedele e sincera
Mi comprendi, mi difendi sempre
Sei con me la mia compagna vera

No, non mi fai soffrir
Se all′imbrunir mi riempi mente e cuore
Di belle poesie, di fotografie
Di speranze e d'amore

Nostalgia, sei l'amante mia
Sei la più fedele e sincera
Mi comprendi, mi difendi sempre
Sei con me, la mia compagna vera

Vera, vera, vera

Nostalgie

Comme le saule pleureur
Triste et fatigué sur le lac
Dans le miroir transparent
Des sources glacées
Je vois mon autre moi
Dans ce que je ne suis plus
Tous mes souvenirs passent
D'une vie qui a été

Nostalgie, tu es mon amante
Tu es la plus fidèle et la plus sincère
Tu me comprends, tu me défends toujours
Tu es avec moi, ma vraie compagne

Combien de fois j'ai cru
Que j'avais fait fausse route dans la vie
Comme si j'étais déjà perdu
Entre la vérité et le mensonge
Fil rouge entre les doigts
Mes pensées et mes sentiments
Je serre fort et je retrouve
Toujours toi à mes côtés, nostalgie

Nostalgie, tu es mon amante
Tu es la plus fidèle et la plus sincère
Tu me comprends, tu me défends toujours
Tu es avec moi, ma vraie compagne

Non, tu ne me fais pas souffrir
Si au crépuscule tu remplis mon esprit et mon cœur
De beaux poèmes, de photos
D'espoir et d'amour

Nostalgie, tu es mon amante
Tu es la plus fidèle et la plus sincère
Tu me comprends, tu me défends toujours
Tu es avec moi, ma vraie compagne

Vraie, vraie, vraie