Dmoney Ent. - Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dmoney Ent. - Heart




Heart
Coeur
(And my heart ain't been the same)
(Et mon cœur n'a plus été le même)
(And my heart)
(Et mon cœur)
(And my heart ain't been the same, venting to you I know you feel the pain)
(Et mon cœur n'a plus été le même, me confier à toi, je sais que tu ressens la douleur)
(And since I lost my dawg I been heartless
(Et depuis que j'ai perdu mon pote, j'ai le cœur froid
We was posted on that corner by the doorsteps)
On était postés à ce coin de rue, sur le pas de la porte)
And my heart ain't been the same
Et mon cœur n'a plus été le même
I've been venting to you, I know you feel the pain
Je me confie à toi, je sais que tu ressens la douleur
And since I lost my dawg, shit ain't been the same
Et depuis que j'ai perdu mon pote, rien n'est plus pareil
I been looking in your eyes all I see is rain
Je regarde dans tes yeux et je ne vois que de la pluie
And my heart ain't been the same
Et mon cœur n'a plus été le même
I've been venting to you, I know you feel the pain
Je me confie à toi, je sais que tu ressens la douleur
And since I lost my dawg, shit ain't been the same
Et depuis que j'ai perdu mon pote, rien n'est plus pareil
I been looking in your eyes all I see is rain
Je regarde dans tes yeux et je ne vois que de la pluie
And my heart ain't been the same since you left
Et mon cœur n'a plus été le même depuis que tu es partie
Couple bad bitches but what is that to a check
Quelques belles meufs, mais qu'est-ce que ça représente face à un chèque ?
I pray I could leave this behind I'm grinding for the best
Je prie pour pouvoir laisser tout ça derrière moi, je me bats pour le meilleur
I been stressed I been losing my mind like I ain't got nothing left
Je suis stressé, je perds la tête comme si je n'avais plus rien
Keep ya chin up then we flex
Garde la tête haute, on va s'en sortir
You was crying on my chest
Tu pleurais sur mon torse
You can feel the energy, you can feel that we connect
Tu peux sentir l'énergie, tu peux sentir qu'on se connecte
All this pain and all this suffer that's something I won't regret
Toute cette douleur et toute cette souffrance, je ne le regretterai pas
Preparing for the future for the worst times and the best
Se préparer pour l'avenir, pour les mauvais moments comme pour les meilleurs
All that love and that affection yeah
Tout cet amour et cette affection, ouais
This broken heart I need protection yeah
Ce cœur brisé a besoin de protection, ouais
The team eating yeah that's a blessing yeah
L'équipe mange bien, c'est une bénédiction, ouais
Before I die you get the message
Avant que je ne meure, tu recevras le message
Just me and you, I don't got time to do confessions
Juste toi et moi, je n'ai pas le temps pour les confessions
And my heart ain't been the same
Et mon cœur n'a plus été le même
I've been venting to you, I know you feel the pain
Je me confie à toi, je sais que tu ressens la douleur
And since I lost my dawg, shit ain't been the same
Et depuis que j'ai perdu mon pote, rien n'est plus pareil
I been looking in your eyes all I see is rain
Je regarde dans tes yeux et je ne vois que de la pluie
And my heart ain't been the same
Et mon cœur n'a plus été le même
I've been venting to you, I know you feel the pain
Je me confie à toi, je sais que tu ressens la douleur
And since I lost my dawg, shit ain't been the same
Et depuis que j'ai perdu mon pote, rien n'est plus pareil
I been looking in your eyes all I see is rain
Je regarde dans tes yeux et je ne vois que de la pluie
And my heart ain't been the same since my dawg left
Et mon cœur n'a plus été le même depuis que mon pote est parti
We was posted on the corner by the doorsteps
On était postés au coin de la rue, sur le pas de la porte
It's crazy you left us behind but we all next
C'est fou que tu nous aies laissés, mais on te suivra tous
You told me stop wasting my time in the projects
Tu m'as dit d'arrêter de perdre mon temps dans les projets
That's why I do do shows after shows
C'est pour ça que je fais concert après concert
Never worry about the next nigga no hoes over bros
Ne jamais s'inquiéter du prochain négro, pas de salopes avant les frères
It's like I gotta keep a vest nigga cuz my heart always cold
C'est comme si je devais garder un gilet pare-balles, mon cœur est toujours froid
That's why I gotta vent to you baby
C'est pour ça que je dois me confier à toi bébé
So you can hear the story told yeah
Pour que tu puisses entendre l'histoire, ouais
All the pain you remember? Yeah we gain all together
Toute cette douleur, tu te souviens ? Ouais, on traverse tout ça ensemble
See the rain your eyes your heart colder then December
Tu vois la pluie dans tes yeux, ton cœur est plus froid que décembre
Gotta keep ya face up broken heart ain't forever
Garde la tête haute, un cœur brisé, ce n'est pas éternel
Yeah I like to talk to you girl talking to you is a pleasure
Ouais, j'aime te parler, ma belle, te parler est un plaisir
And my heart ain't been the same
Et mon cœur n'a plus été le même
I've been venting to you, I know you feel the pain
Je me confie à toi, je sais que tu ressens la douleur
And since I lost my dawg, shit ain't been the same
Et depuis que j'ai perdu mon pote, rien n'est plus pareil
I been looking in your eyes all I see is rain
Je regarde dans tes yeux et je ne vois que de la pluie
And my heart ain't been the same
Et mon cœur n'a plus été le même
I've been venting to you, I know you feel the pain
Je me confie à toi, je sais que tu ressens la douleur
And since I lost my dawg, shit ain't been the same
Et depuis que j'ai perdu mon pote, rien n'est plus pareil
I been looking in your eyes all I see is rain
Je regarde dans tes yeux et je ne vois que de la pluie
(Need a 100 bands just to freak it on the weekend
(J'ai besoin de 100 000 balles juste pour m'éclater ce week-end
I just wanna do some love ion got for no cheating 100 bands do the most yeah)
Je veux juste faire l'amour, je n'ai pas le temps pour tromper 100 000 balles font l'affaire, ouais)





Авторы: David Taveras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.