Weekend - Dmoney Ent. перевод на немецкий

Weekend

Cus we can party on the weekend
Just me and you, and you and me
We can even meet up on the deep end
Yeah, why you playing hard to get girl?
Why you always gotta play defense?
So we can party on the weekend
We can even meet up on the deep end
Cus that's the point of the weekend
Weekend, yeah

Don't you blame me cus that other guy
He took your heart, and he terrorized
Maybe I got a chance now
So what that mean?
I'm feeling energized

I had a dream I sold out an arena
Had you by my side, so I ain't a cheater
But listen, I don't have time to waste
I got some money to make
Popcorn rapping, really trash
That stuff ain't nothin to me

Yeah, I speak what's on my mind
Give me motivation for my grind
Jondo on the tour bus writing some rhymes
Cuz boy we ain't basic
These Benjamins I'm chasin
But all this is a dream now
So I gotta stay patient

Party on the weekend
Just me and you, and you and me
We can even meet up on the deep end
Yeah, why you playing hard to get girl?
Why you always gotta play defense?
So we can party on the weekend
We can even meet up on the deep end
Cus that's the point of the weekend
Weekend, yeah

I really wanna know
Why you always acting nice on the weekend?
And mean and greedy on the weekday?
I say, I really wanna know
Why you always acting nice on the weekend?
And mean and greedy on the weekday?

Cus we can party on the weekend
Just me and you, and you and me
We can even meet up on the deep end
Yeah, why you playing hard to get girl?
Why you always gotta play defense?
So we can party on the weekend
We can even meet up on the deep end
Cus that's the point of the weekend
Weekend, yeah

Listen, like imma buy you all these watches
Buy you all these bracelets
Yeah, I'm kinda deep in love so I been feeling like the matrix
Yeah I gotta lay down, cuz I been running out of patience
I'm just rushing so fast girl, so can we skip the basics?

Bad girl, attitude, smart mouth that's how I like it
I'm just praying that my homeboy in the feds don't get indicted
I'm just trynna see my momma on the hills
That's too exciting
Girl put me in check, with my attitude, yeah that's how I like it

Having fun, making music with the clique
But we ain't biting
M-A-D-I-S-O-N
Yeah that name get me excited
Like a diamond in the sky
So nice and it's shining
Can't let you go, is you with me?
Cus I'm just being honest babygirl

Cus we can party on the weekend
Just me and you, and you and me
We can even meet up on the deep end
Yeah, why you playing hard to get girl?
Why you always gotta play defense?
So we can party on the weekend
We can even meet up on the deep end
Cus that's the point of the weekend
Weekend, yeah
(I really wanna know)

Wochenende

Denn wir können am Wochenende feiern
Nur ich und du, und du und ich
Wir können uns sogar am tiefen Ende treffen
Ja, warum tust du so schwer zu kriegen, Mädchen?
Warum musst du immer Verteidigung spielen?
Also wir können am Wochenende feiern
Wir können uns sogar am tiefen Ende treffen
Denn das ist der Sinn des Wochenendes
Wochenende, ja

Gib mir nicht die Schuld, weil dieser andere Typ
Er nahm dein Herz, und er hat dich terrorisiert
Vielleicht habe ich jetzt eine Chance
Und was bedeutet das?
Ich fühle mich voller Energie

Ich hatte einen Traum, ich habe eine Arena ausverkauft
Hatte dich an meiner Seite, also bin ich kein Betrüger
Aber hör zu, ich habe keine Zeit zu verschwenden
Ich muss etwas Geld verdienen
Popcorn-Rapping, wirklich Mist
Das Zeug bedeutet mir nichts

Ja, ich sage, was ich denke
Gib mir Motivation für meinen Grind
Jondo im Tourbus, schreibt ein paar Reime
Denn Junge, wir sind nicht gewöhnlich
Diese Benjamins, die ich jage
Aber all das ist jetzt ein Traum
Also muss ich geduldig bleiben

Party am Wochenende
Nur ich und du, und du und ich
Wir können uns sogar am tiefen Ende treffen
Ja, warum tust du so schwer zu kriegen, Mädchen?
Warum musst du immer Verteidigung spielen?
Also wir können am Wochenende feiern
Wir können uns sogar am tiefen Ende treffen
Denn das ist der Sinn des Wochenendes
Wochenende, ja

Ich will es wirklich wissen
Warum benimmst du dich am Wochenende immer nett?
Und gemein und gierig unter der Woche?
Ich sage, ich will es wirklich wissen
Warum benimmst du dich am Wochenende immer nett?
Und gemein und gierig unter der Woche?

Denn wir können am Wochenende feiern
Nur ich und du, und du und ich
Wir können uns sogar am tiefen Ende treffen
Ja, warum tust du so schwer zu kriegen, Mädchen?
Warum musst du immer Verteidigung spielen?
Also wir können am Wochenende feiern
Wir können uns sogar am tiefen Ende treffen
Denn das ist der Sinn des Wochenendes
Wochenende, ja

Hör zu, ich werde dir all diese Uhren kaufen
Ich werde dir all diese Armbänder kaufen
Ja, ich bin irgendwie tief verliebt, also fühle ich mich wie in der Matrix
Ja, ich muss mich hinlegen, denn mir geht die Geduld aus
Ich bin so schnell unterwegs, Mädchen, können wir also die Grundlagen überspringen?

Böses Mädchen, Attitüde, freche Klappe, so mag ich es
Ich bete nur, dass mein Kumpel im Knast nicht angeklagt wird
Ich versuche nur, meine Mama in den Hügeln zu sehen
Das ist zu aufregend
Mädchen, weise mich zurecht, mit meiner Attitüde, ja, so mag ich es

Spaß haben, Musik machen mit der Clique
Aber wir beißen nicht
M-A-D-I-S-O-N
Ja, dieser Name macht mich aufgeregt
Wie ein Diamant am Himmel
So schön und er scheint
Ich kann dich nicht gehen lassen, bist du bei mir?
Denn ich bin nur ehrlich, Babygirl

Denn wir können am Wochenende feiern
Nur ich und du, und du und ich
Wir können uns sogar am tiefen Ende treffen
Ja, warum tust du so schwer zu kriegen, Mädchen?
Warum musst du immer Verteidigung spielen?
Also wir können am Wochenende feiern
Wir können uns sogar am tiefen Ende treffen
Denn das ist der Sinn des Wochenendes
Wochenende, ja
(Ich will es wirklich wissen)