Canadian Pen Pal - Dneail перевод на немецкий

Canadian Pen Pal

To be for real
I got no money
Can't afford a meal

I gambled away my student debt
I can't even afford a loaf of bread
A piece of cardboard is my bed

Got no cheddar
For a letter
To my Canadian pen pal (pen pal)

Mama hates me
For the man I've become
She treats me like scum

Mum, forgive me
I did not want it to end this way

My fam' so solemn
Due to my drinking problem
I'm so sorry I couldn't blossom

Kanadischer Brieffreund

Um ehrlich zu sein
Ich habe kein Geld
Kann mir keine Mahlzeit leisten

Ich habe meine Studienschulden verspielt
Ich kann mir nicht mal einen Laib Brot leisten
Ein Stück Pappe ist mein Bett

Hab keine Knete
Für einen Brief
An meinen kanadischen Brieffreund (Brieffreund)

Mama hasst mich
Für den Mann, der ich geworden bin
Sie behandelt mich wie Abschaum

Mama, vergib mir
Ich wollte nicht, dass es so endet

Meine Familie so bedrückt
Wegen meines Alkoholproblems
Es tut mir so leid, dass ich nicht aufblühen konnte