Next to You - Dneail перевод на немецкий

Next to You

I saw you in my dreams last night but you weren't really there
I sit here wondering if someday you'll appear

Everything I do these days reminds me of you
It's like you're right next to me but you're never really there
And I wonder if you'll be next to me
And I wonder if I'll be next to you

There's something missing
Something is wrong
It's like a big part of me
I think it's you (You)
(I wonder if you'll be right there)
(Next to me if you'll be right there)
(I wonder if you'll be right there)
(If you'll just be right there)
(I wonder if you'll be right there)
(I wonder if you'll be right there)
Next to me (I wonder if you'll be right there)
Next to you (Wonder if you're next to me)
(I wonder "are you next to me?")
(Are you?)

Right there
Right there
Right there
Right there
Right there
Right there
Are you
Next to me?
Next to me?
Next to you?
Are you
Next to me?

Neben Dir

Ich sah dich letzte Nacht in meinen Träumen, aber du warst nicht wirklich da
Ich sitze hier und frage mich, ob du eines Tages erscheinen wirst

Alles, was ich dieser Tage tue, erinnert mich an dich
Es ist, als wärst du direkt neben mir, aber du bist nie wirklich da
Und ich frage mich, ob du neben mir sein wirst
Und ich frage mich, ob ich neben dir sein werde

Etwas fehlt
Etwas stimmt nicht
Es ist wie ein großer Teil von mir
Ich glaube, das bist du (Du)
(Ich frage mich, ob du genau da sein wirst)
(Neben mir, ob du genau da sein wirst)
(Ich frage mich, ob du genau da sein wirst)
(Ob du einfach genau da sein wirst)
(Ich frage mich, ob du genau da sein wirst)
(Ich frage mich, ob du genau da sein wirst)
Neben mir (Ich frage mich, ob du genau da sein wirst)
Neben dir (Frage mich, ob du neben mir bist)
(Ich frage mich: "Bist du neben mir?")
(Bist du?)

Genau da
Genau da
Genau da
Genau da
Genau da
Genau da
Bist du
Neben mir?
Neben mir?
Neben dir?
Bist du
Neben mir?