Текст и перевод песни Do Amor - Pepeu Baixou em Mim

Pepeu Baixou em Mim

Pepeu baixou em mim, e me deixou assim
Pepeu baixou em mim, por isso estou assim
Dodô caiu do céu, como uma manga-mel
Dodô caiu do céu, como uma manga-mel
Dá um treme-treme nas pernas
E um frio na barriga
Se você não for mais no Pelô,
Não vai ser nunca mais meu amor
Se não for meu amor
Tudo bem hein hein hein
Ai que vontade louca de cantar lá na Bahia (Bahia!)
Todo dia ver o Sol nascer:
O Ghandy, Olodum e o Ylê
Minha guitarra baiana já vai dizer
O quê?!

Pepeu m'a envahie

Pepeu m'a envahie, et m'a laissé comme ça
Pepeu m'a envahie, c'est pour ça que je suis comme ça
Dodô est tombé du ciel, comme une mangue
Dodô est tombé du ciel, comme une mangue
Mes jambes tremblent
Et j'ai froid dans le ventre
Si tu ne vas plus au Pelô,
Tu ne seras plus jamais mon amour
Si tu ne seras plus mon amour
Tout va bien hein hein hein
J'ai tellement envie de chanter à Bahia (Bahia!)
Tous les jours voir le soleil se lever:
Le Ghandy, Olodum et le Ylê
Ma guitare bahiana va déjà dire
Quoi?!