Do More Today - Anything But Yeah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Do More Today - Anything But Yeah




Anything But Yeah
Tout sauf Oui
Life get crazy when you go through some shit
La vie devient folle quand tu traverses des épreuves,
And you really feel it
Et que tu les ressens vraiment.
Get you in your feelings
Ça te prend aux tripes,
Now you see shit different
Et tu vois les choses différemment.
Who am I?
Qui suis-je ?
Bitch I don't know
Putain, j'en sais rien.
Been tryna find that out for a while
J'essaie de le découvrir depuis un moment.
She like my drip she like my style
Elle aime mon style, elle aime mon flow.
I like her ass I like her smile
J'aime son cul, j'aime son sourire.
What to do
Qu'est-ce que je dois faire ?
Shit I don't speak on got me living in a loop
Merde, ce truc dont je ne parle pas me fait tourner en boucle.
Attracted to the bad shit that had happened in my youth
Attiré par les mauvaises choses qui sont arrivées dans ma jeunesse,
Prolly why I always end up lying here with you
C'est probablement pour ça que je finis toujours au lit avec toi.
Someone need to take my phone when I'm off the juice
Quelqu'un devrait me confisquer mon téléphone quand je suis en état d'ébriété.
Weed get me chill but that liquor get me loose
L'herbe me détend, mais l'alcool me rend dingue.
So imma send a text like Shawty show me what it do
Alors je vais envoyer un texto du genre "Bébé, montre-moi ce que tu sais faire".
If she reply in ink then you know she in the mood
Si elle répond à l'encre, tu sais qu'elle est d'humeur.
If she hit you with that eye roll then she prolly not the move
Si elle te lance un regard noir, c'est probablement pas la bonne.
Aye aye aye
Eh eh eh,
Then she prolly not the move
C'est probablement pas la bonne.
Aye aye aye
Eh eh eh,
Then she prolly not the move
C'est probablement pas la bonne.
Aye aye aye
Eh eh eh,
Then she prolly not the
C'est probablement pas la...
Then she prolly not the
C'est probablement pas la...
Then she prolly not the
C'est probablement pas la...
Uno, dos, tres, quatro
Uno, dos, tres, quatro
Do you love me?
Est-ce que tu m'aimes ?
Uh uh shawty anything but yeah
Euh euh, bébé, tout sauf oui.
Okay but do you miss me?
D'accord, mais est-ce que je te manque ?
No no baby get that out ya head
Non non, bébé, oublie ça.
Life is crazy we all going through shit
La vie est folle, on traverse tous des épreuves.
So don't you ask me nothing
Alors ne me demande rien,
Cause the answer's anything but yeah
Parce que la réponse est tout sauf oui.
Shawty bad but I seen badder
Bébé est belle, mais j'en ai vu des plus belles.
Big booty Judy promise I done seen fatter
Gros cul Judy, promis, j'en ai vu des plus gros.
If she ain't fucking with the kid it don't even matter
Si elle ne veut pas de moi, ça n'a aucune importance.
Cause it's all cap call her ass the Mad Hatter
Parce que c'est du vent, c'est le Chapelier Fou.
Isaiah Jordan got the files that make ya brain scatter
Isaiah Jordan a les dossiers qui te font péter les plombs.
Anything but yeah made another toe tapper
Tout sauf oui, un autre tube qui fait taper du pied.
Kidnapper stole your heart now we some hijackers
On t'a volé ton cœur, maintenant on est des pirates.
Now we really finna pop like some firecrackers
Maintenant on va vraiment exploser comme des pétards.
Uno, dos, tres, quatro
Uno, dos, tres, quatro
Do you love me?
Est-ce que tu m'aimes ?
Uh uh shawty anything but yeah
Euh euh, bébé, tout sauf oui.
Okay but do you miss me?
D'accord, mais est-ce que je te manque ?
No no baby get that out ya head
Non non, bébé, oublie ça.
Life is crazy we all going through shit
La vie est folle, on traverse tous des épreuves.
So don't you ask me nothing
Alors ne me demande rien,
Cause the answer's anything but yeah
Parce que la réponse est tout sauf oui.
No se quien te crees
Je ne sais pas qui tu crois être,
Pero te necesito aquí a mi lado
Mais j'ai besoin de toi ici à mes côtés.
Tocándome y besándome
Me toucher et m'embrasser.
Vente para la casa
Viens à la maison,
Y no te hagas la inocente
Et ne joue pas l'innocente.
Hagamos el amor
Faisons l'amour.
Estoy esperando en la cama desde horas
Je t'attends au lit depuis des heures.
Se que me llamas
Je sais que tu vas m'appeler.
I was gone for a minute but I'm back though
J'étais parti une minute, mais je suis de retour.
Baby girl love me but she hate that I'm an asshole
Ma petite me kiffe, mais elle déteste que je sois un connard.
I just talk my shit but I be right and all they ass know
Je dis ce que je pense, mais j'ai raison et ils le savent tous.
You ain't get bupkis but get your butt kissed
Tu n'as rien reçu, mais tu te fais embrasser le cul
When your ass blow
Quand ton boule est canon.
I be playing with the rhyme never with the cash flow
Je joue avec les rimes, jamais avec l'argent.
If they catch me then I'm doing to time I'm on the fast road
S'ils m'attrapent, je fais de la prison, je suis sur la voie rapide.
My darker side committing crimes
Mon côté obscur commet des crimes.
What you think this mask for?
Tu crois que ce masque est pour quoi ?
In harder times I was dying tryna keep a smile on
Dans les moments difficiles, je mourais en essayant de garder le sourire.
Rearranging fits tryna keep my style straight
Réorganiser les tenues en essayant de garder mon style.
Tend to over analyze, lock on, and annihilate
J'ai tendance à trop analyser, à verrouiller et à anéantir.
Second guessing questioning truths that I erased
Remettre en question des vérités que j'ai effacées.
Hella verses most won't even see the light of day
Des tonnes de couplets que la plupart ne verront jamais le jour.
Can find my face somewhere adjacent to the lighter flame
Tu peux trouver mon visage quelque part près de la flamme du briquet.
Chilling with the gang broke, rolling up the finest jays
Se détendre avec le gang, rouler les meilleurs joints.
Had a lot of boos, crowd hating when I find a bae
J'ai eu beaucoup de "bouh", la foule déteste quand je trouve une meuf.
Clumsy off the booze in the mirror tryna find my face
Maladroit à cause de l'alcool, je me regarde dans le miroir en essayant de retrouver mon visage.
It's a lot of steal and shoot
Il y a beaucoup de vols et de fusillades,
Yeah I'm from that kinda place
Ouais, je viens de ce genre d'endroit.
Be a victim to these streets
Être victime de ces rues ?
Nah this ain't that kinda case
Non, ce n'est pas ce genre d'histoire.
I'm just cool with being me
Je suis juste cool d'être moi,
Give a fuck what they gon' say
J'en ai rien à foutre de ce qu'ils vont dire.
Why I started DMT
Pourquoi j'ai lancé DMT ?
Regardless dawg I'm getting paid
Peu importe, je suis payé.
Uno, dos, tres, quatro
Uno, dos, tres, quatro
Do you love me?
Est-ce que tu m'aimes ?
Uh uh shawty anything but yeah
Euh euh, bébé, tout sauf oui.
Okay but do you miss me?
D'accord, mais est-ce que je te manque ?
No no baby get that out ya head
Non non, bébé, oublie ça.
Life is crazy we all going through shit
La vie est folle, on traverse tous des épreuves.
So don't you ask me nothing
Alors ne me demande rien,
Cause the answer's anything but yeah
Parce que la réponse est tout sauf oui.
Eres un hijo de tu puta madre
Tu es un fils de pute,
Y no vales nada
Et tu ne vaux rien.
No vales nada para mi or nadie más
Tu ne vaux rien pour moi ni pour personne d'autre.
Muerte
Mort.





Авторы: Jordan Owens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.