Текст и перевод песни Do or Die & Malik Yusef - Around Here

Around Here

[Hook: AK]
My homie lost his life (Around here)
Sold plenty bags of nickle weed
So we won't struggle (Around here)
And if a nigga have static boom (Around here)
It ain't no love in these streets
But I love 'em
Cause I'm from (Around here)
We still lost souls (Around here)
We gettin' money (Around here)
We still slangin' (Around here)
We still bangin' (Around here)
We slangin' 'cain (Around here)
It ain't no thang (Around here)
We pull them thangs (Around here)

[Verse 1: AK]
They ask me why I rap, and I still live around here
Cause money never changed the way I looked around here
You know you gotta keep it grimey, for the playas and pimps
You know you still not a ol' g, if the hood ya stiff
The number one rule; don't bite the hand that feed ya
Cause one day gon' come back around, when you sho' gon' need us, about
When ya got kids, shorty suffer from teachin'
Then ya try to give 'em a word, now you up and ya bleedin'
You say it just ain't no love no mo'
Been mad daily, you can lock us up, but still the problem won't go
We livin' in this city full of rocks and blows
My family got to eat and that's all a nigga knows

[Hook: AK]
My homie lost his life (Around here)
Sold plenty bags of nickle weed
So we won't struggle (Around here)
And if a nigga have static boom (Around here)
It ain't no love in these streets
But I love 'em
Cause I'm from (Around here)
We still lost souls (Around here)
We gettin' money (Around here)
We still slangin' (Around here)
We still bangin' (Around here)
We slangin' 'cain (Around here)
It ain't no thang (Around here)
We pull them thangs (Around here)

[Verse 2: Belo]
Now put yo'self off in my shoes
Dig into my gutter mind
A child born is supposed to cry
Fucked up in his own time
See mama told me, "live and learn"
"And never be and wicked man"
But where I'm from, we trained to kill
Tote thangs, and all that
I run from no man, cause round here we'll fuck you up
Niggas play that tough role, four-five gon' back you up
An original dime to the streets
When God calls, a man come
We'll catch the niggas on the block
Deranged, rest another son
I done see-ith that I done
Cause P died and I lost
Well my buck, get the sawed-off
Clear the whole block, and ride off
And women sellin' sex for ends
Thinkin' it'll pay the way
Round here these niggas shife
Fuck around and catch AIDS
The land I'm from don't give a fuck
Picture babies in the cold
Starvin', gotta fend-for-self
Catch a case for servin' old
And niggas claimin' they yo homies
Settin' you up, on thirst-mode
My friend is my friend
Trade that for no soul

[Hook: AK]
My homie lost his life (Around here)
Sold plenty bags of nickle weed
So we won't struggle (Around here)
And if a nigga have static boom (Around here)
It ain't no love in these streets
But I love 'em
Cause I'm from (Around here)
We still lost souls (Around here)
We gettin' money (Around here)
We still slangin' (Around here)
We still bangin' (Around here)
We slangin' 'cain (Around here)
It ain't no thang (Around here)
We pull them thangs (Around here)

[Verse 3: N.A.R.D]
Finna bust my strap at these wigs (Around here)
Criminal with' three strikes
That street fight with' niggas (Around here)
It's a drop, with' the Feds on my back
Gotta get a pack off (Around here)
See niggas don't change (Around here)
Gotta make stacks (Around here)
Rush to the crushin', got 'em duckin', clutchin' them thangs (Around here)
Will the lights go off? (Around here)
Bodies be found? (Around here)
(We sellin' that fat ass 'Dro, a-around here)
If it's not that dope, it's cocaine that we sellin' (Around here)
Gotta feed my fam (Around here)
I'm focused man (Around here)
Gotta watch my man's (Around here)
It's not yo enemy, it's yo homie (Around here)
Why do we die? (Around here)
Or they despise? (Around here)
But we gon' ride and collide (Around here, around here)
Gotta make a million, cause billion has rotation (Around here)
Don't got no 'Dro? We put dust together to smoke (Around here)
We got it locked (Around here)
We gon' stay sippin' (Around here)
We pourin' out Hennessy for niggas that died (Around here)

[Hook: AK]
My homie lost his life (Around here)
Sold plenty bags of nickle weed
So we won't struggle (Around here)
And if a nigga have static boom (Around here)
It ain't no love in these streets
But I love 'em
Cause I'm from (Around here)
We still lost souls (Around here)
We gettin' money (Around here)
We still slangin' (Around here)
We still bangin' (Around here)
We slangin' 'cain (Around here)
It ain't no thang (Around here)
(Around here)

My homie lost his life (Around here)
Sold plenty bags of nickle weed
So we won't struggle (Around here)
And if a nigga have static boom (Around here)
It ain't no love in these streets
But I love 'em
Cause I'm from (Around here)
We still lost souls (Around here)
We gettin' money (Around here)
We still slangin' (Around here)
We still bangin' (Around here)
We slangin' 'cain (Around here)
It ain't no thang (Around here)
We pull them thangs (Around here)

Здесь, в округе

[Припев: AK]
Мой кореш погиб (Здесь, в округе)
Продал кучу пятаков травы
Чтобы мы не бедствовали (Здесь, в округе)
И если у ниггера проблемы, бум (Здесь, в округе)
Нет любви на этих улицах
Но я люблю их
Потому что я отсюда (Здесь, в округе)
Мы всё ещё потерянные души (Здесь, в округе)
Мы делаем деньги (Здесь, в округе)
Мы всё ещё толкаем (Здесь, в округе)
Мы всё ещё воюем (Здесь, в округе)
Мы толкаем кокс (Здесь, в округе)
Это не проблема (Здесь, в округе)
Мы достаём стволы (Здесь, в округе)

[Куплет 1: AK]
Они спрашивают, почему я читаю рэп и до сих пор живу здесь
Потому что деньги не изменили мой взгляд на здешние места
Знаешь, нужно оставаться дерзким, ради игроков и сутенеров
Знаешь, ты всё ещё не старый гангстер, если район тебя напрягает
Правило номер один: не кусай руку, которая тебя кормит
Потому что однажды всё вернётся, когда ты точно будешь нуждаться в нас, милая
Когда у тебя будут дети, малышка, страдающие от учения
Тогда ты попытаешься вставить им слово, а теперь ты встал и истекаешь кровью
Ты говоришь, что больше нет любви
Злишься каждый день, можешь запереть нас, но проблема всё равно не исчезнет
Мы живём в этом городе, полном камней и ударов
Моя семья должна есть, и это всё, что я знаю

[Припев: AK]
Мой кореш погиб (Здесь, в округе)
Продал кучу пятаков травы
Чтобы мы не бедствовали (Здесь, в округе)
И если у ниггера проблемы, бум (Здесь, в округе)
Нет любви на этих улицах
Но я люблю их
Потому что я отсюда (Здесь, в округе)
Мы всё ещё потерянные души (Здесь, в округе)
Мы делаем деньги (Здесь, в округе)
Мы всё ещё толкаем (Здесь, в округе)
Мы всё ещё воюем (Здесь, в округе)
Мы толкаем кокс (Здесь, в округе)
Это не проблема (Здесь, в округе)
Мы достаём стволы (Здесь, в округе)

[Куплет 2: Belo]
А теперь поставь себя на моё место, детка
Загляни в мой грязный разум
Рождённый ребёнок должен плакать
Обречённый в своё время
Видишь, мама говорила мне: "Живи и учись"
"И никогда не будь злым человеком"
Но там, откуда я, нас учат убивать
Таскать пушки и всё такое
Я не бегу ни от кого, потому что здесь мы тебя отделаем
Нигеры играют крутых, четвёрка-пятёрка тебя поддержит
Подлинная десятка для улиц
Когда Бог зовёт, мужчина приходит
Мы поймаем ниггеров на районе
Обезумевшие, упокой ещё одного сына
Я видел то, что видел
Потому что Пи умер, и я потерял
Ну, мой бакс, доставай обрез
Очисти весь квартал и уезжай
А женщины продают секс ради денег
Думая, что это окупится
Здесь, в округе, эти нигеры заразные
Попадёшься и подхватишь СПИД
Земля, откуда я родом, плевать хотела
Представь себе детей на холоде
Голодные, должны сами о себе заботиться
Попасться за продажу старикам
И нигеры, которые называют себя твоими корешами
Подставляют тебя, в режиме жажды
Мой друг - это мой друг
Не променяю это ни на одну душу

[Припев: AK]
Мой кореш погиб (Здесь, в округе)
Продал кучу пятаков травы
Чтобы мы не бедствовали (Здесь, в округе)
И если у ниггера проблемы, бум (Здесь, в округе)
Нет любви на этих улицах
Но я люблю их
Потому что я отсюда (Здесь, в округе)
Мы всё ещё потерянные души (Здесь, в округе)
Мы делаем деньги (Здесь, в округе)
Мы всё ещё толкаем (Здесь, в округе)
Мы всё ещё воюем (Здесь, в округе)
Мы толкаем кокс (Здесь, в округе)
Это не проблема (Здесь, в округе)
Мы достаём стволы (Здесь, в округе)

[Куплет 3: N.A.R.D]
Собираюсь пустить пулю в эти парики (Здесь, в округе)
Преступник с тремя предупреждениями
Уличные драки с ниггерами (Здесь, в округе)
Это провал, федералы у меня на хвосте
Надо сбыть пакет (Здесь, в округе)
Видишь, нигеры не меняются (Здесь, в округе)
Надо делать бабки (Здесь, в округе)
Спешу к разборкам, заставляю их пригибаться, хвататься за стволы (Здесь, в округе)
Погаснет ли свет? (Здесь, в округе)
Найдут ли тела? (Здесь, в округе)
(Мы продаём эту жирную дурь, здесь, в округе)
Если это не дурь, то мы продаём кокаин (Здесь, в округе)
Надо кормить мою семью (Здесь, в округе)
Я сосредоточен, мужик (Здесь, в округе)
Надо присматривать за своими (Здесь, в округе)
Это не твой враг, это твой кореш (Здесь, в округе)
Почему мы умираем? (Здесь, в округе)
Или они презирают? (Здесь, в округе)
Но мы будем ехать и сталкиваться (Здесь, в округе, здесь, в округе)
Надо заработать миллион, потому что миллиард в обороте (Здесь, в округе)
Нет дури? Мы соберём пыль, чтобы покурить (Здесь, в округе)
У нас всё под контролем (Здесь, в округе)
Мы продолжим пить (Здесь, в округе)
Мы наливаем Hennessy за ниггеров, которые погибли (Здесь, в округе)

[Припев: AK]
Мой кореш погиб (Здесь, в округе)
Продал кучу пятаков травы
Чтобы мы не бедствовали (Здесь, в округе)
И если у ниггера проблемы, бум (Здесь, в округе)
Нет любви на этих улицах
Но я люблю их
Потому что я отсюда (Здесь, в округе)
Мы всё ещё потерянные души (Здесь, в округе)
Мы делаем деньги (Здесь, в округе)
Мы всё ещё толкаем (Здесь, в округе)
Мы всё ещё воюем (Здесь, в округе)
Мы толкаем кокс (Здесь, в округе)
Это не проблема (Здесь, в округе)
(Здесь, в округе)

Мой кореш погиб (Здесь, в округе)
Продал кучу пятаков травы
Чтобы мы не бедствовали (Здесь, в округе)
И если у ниггера проблемы, бум (Здесь, в округе)
Нет любви на этих улицах
Но я люблю их
Потому что я отсюда (Здесь, в округе)
Мы всё ещё потерянные души (Здесь, в округе)
Мы делаем деньги (Здесь, в округе)
Мы всё ещё толкаем (Здесь, в округе)
Мы всё ещё воюем (Здесь, в округе)
Мы толкаем кокс (Здесь, в округе)
Это не проблема (Здесь, в округе)
Мы достаём стволы (Здесь, в округе)