Текст и перевод песни Do or Die & R. Kelly - Magic Chick

Magic Chick

[R. Kelly, talking]
Oh! Ladies it's ya boyfriend, Kels
Do or Die, I told y'all
We lookin' for them magic chicks
The ones that can make that thing do magic tricks
We see ya in the clubs
Everywhere, around the world
Let's go

[Hook, R. Kelly]
Lookin' for that magic chick
Who wants to disappear
And get out of here, real quick
And get off in her good
And lick that magic stick
So put your hands up high
If you're a magic chick
Bounce up and down
If you can make that ass do tricks
Wooo!

[Verse 1, N.A.R.D]
What the business? Let me holla at ya shawty
I wanna get up wit'cha blubber, and know yo name
I could spit it like I spit it, but I gotta be Chuch! (Chuch, chuch)
When I tip off and blow yo brain
I could get'cha numb, like raw cocaine
When I'm grinnin' and I'm rubbin' ya thighs, man
Can't explain how ya got me risin'
Sip a little pimp and let her get a little hypnotized
Recognize, wit' the pretty eyes, seven forty-five
When we bendin' in the raw like this
First seat, box Lexus'es
Drop down, like that's the shit
You can tell me what you really wanna tell me
In the back seat, you can lick and blow
Affiliated wit' the niggas in the cut
Tell 'em voodoo, that's what's up

[Hook, R. Kelly]
Lookin' for that magic chick
Who wants to disappear
And get out of here, real quick
And get off in her good
And lick that magic stick
So put your hands up high
If you're a magic chick
Bounce up and down
If you can make that ass do tricks
Wooo!

[Verse 2, Belo]
Uh, all the fellas say Belo preach
And I'ma tell you what it is when the money drop
I could send to the block, or the crib
To the car, or the mall, either or
I'm finna send a pop
Did you wanna bend a corner
You like I'm hot?
She gon' recognize a pimp
Gon' get up!
Do or Die and Twi-ista
All about the fetti man
One nigga
Anyway you see me puffin' on herb
Got the Bentley sittin' on the curb
Happy people bumpin' R. Kels
Legion, so we throwin' up L's
And you can tell by the rocks n' fiends
Glocks n' things, our clique sick
Lil' ma only doin' what she doin'
Like Dave Chapelle, "I'm rich bitch!"

[Hook, R. Kelly]
Lookin' for that magic chick
Who wants to disappear
And get out of here, real quick
And get off in her good
And lick that magic stick
So put your hands up high
If you're a magic chick
Bounce up and down
If you can make that ass do tricks
Wooo!

[Verse 3, R. Kelly]
I'm, too cool in a GT coupe
In the mid-night blue
With the magic chrome
I'm up in the club like Michael, the poor bitch
Got my game face on
Finna take this party home
Deep into the early morn'
Tryin'a make these hits
The motherfuckas
But motherfucka's won't leave me alone
Come here girl, let me holla at'cha
Throw a few of them hundreds at'cha
Slidin' down that pole like, wow
Ohh, child, gots ta hit'cha
Up in the mall, on the lo-lo girl
Lookin' for one of them solo girls
She gotta be one of them rodeo chicks
When she ride the magic stick
I just wanna be yo homie
Lover, friend, in the club to the pony
You should be famous babe
The way you "Put It On Me"
Poor radio stations around the world
They lose about to be home
Do or Die, in the middle of the Chi
Put your hands up high
And bounce ya dome

[Hook, R. Kelly]
Lookin' for that magic chick
Who wants to disappear
And get out of here, real quick
And get off in her good
And lick that magic stick
So put your hands up high
If you're a magic chick
Bounce up and down
If you can make that ass do tricks
Wooo!

We be uh (Uh-oh!)
We be all at them girls
We be uh (Uh-oh!)
When we into the club
We be uh (Uh-oh!)
To all the honeys, wassup
It's Do or Die and Kels
It's Do or Die and Kels
It's Do or Die and Kels
It's Do or Die and Kels

[R. Kelly, talking]
It's ya boyfriend Kels, Do or Die
We've only just begun
Chi-Town under construction
Rock, I see ya
AK, Belo, Nard
Y'all niggas can keep bouncin'
Shit we ain't outta here
Haha, we still got magic chicks up in here
You know what they doin'

Poulette Magique

[R. Kelly, parlant]
Oh! Mesdames, c'est votre petit ami, Kels
Do or Die, je vous l'avais dit
On cherche ces poulettes magiques
Celles qui peuvent faire des tours de magie avec ce truc
On vous voit dans les clubs
Partout, dans le monde entier
Allons-y

[Refrain, R. Kelly]
Je cherche cette poulette magique
Qui veut disparaître
Et sortir d'ici, très vite
Et prendre son pied
Et lécher ce bâton magique
Alors levez vos mains en l'air
Si vous êtes une poulette magique
Sautillez de haut en bas
Si tu peux faire faire des tours à ce cul
Wooo!

[Couplet 1, N.A.R.D]
C'est quoi le délire ? Laisse-moi te parler ma belle
Je veux monter avec toi ma belle, et savoir ton nom
Je pourrais le dire comme je le pense, mais je dois être Chuch! (Chuch, chuch)
Quand je te donne un pourboire et que je te fais exploser la cervelle
Je pourrais t'engourdir, comme de la cocaïne pure
Quand je souris et que je te frotte les cuisses, mec
Je ne peux pas expliquer comment tu me fais bander
Si un peu de mac et laisse-la se faire hypnotiser
Reconnais, avec tes jolis yeux, sept heures quarante-cinq
Quand on se plie en deux comme ça
Premier siège, Lexus box
Descends, comme si c'était ça le truc
Tu peux me dire ce que tu veux vraiment me dire
Sur le siège arrière, tu peux lécher et sucer
Affilié aux négros du quartier
Dis-leur vaudou, c'est ça qu'on fait

[Refrain, R. Kelly]
Je cherche cette poulette magique
Qui veut disparaître
Et sortir d'ici, très vite
Et prendre son pied
Et lécher ce bâton magique
Alors levez vos mains en l'air
Si vous êtes une poulette magique
Sautillez de haut en bas
Si tu peux faire faire des tours à ce cul
Wooo!

[Couplet 2, Belo]
Euh, tous les mecs disent que Belo prêche
Et je vais te dire ce que c'est quand l'argent tombe
Je pourrais l'envoyer au quartier, ou à la baraque
À la voiture, ou au centre commercial, soit l'un soit l'autre
Je vais envoyer un message
Tu voulais prendre un virage
Tu trouves que je suis sexy ?
Elle va reconnaître un mac
Debout !
Do or Die et Twi-ista
Tout pour le fric mec
Un négro
De toute façon tu me vois tirer sur de l'herbe
J'ai la Bentley garée sur le trottoir
Des gens heureux qui écoutent R. Kels
Légion, alors on lève les L
Et tu peux le dire aux cailloux et aux junkies
Des flingues et des trucs, notre équipe est malade
La petite ne fait que ce qu'elle fait
Comme Dave Chapelle, "Je suis riche salope !"

[Refrain, R. Kelly]
Je cherche cette poulette magique
Qui veut disparaître
Et sortir d'ici, très vite
Et prendre son pied
Et lécher ce bâton magique
Alors levez vos mains en l'air
Si vous êtes une poulette magique
Sautillez de haut en bas
Si tu peux faire faire des tours à ce cul
Wooo!

[Couplet 3, R. Kelly]
Je suis, trop cool dans un coupé GT
Dans le bleu nuit
Avec le chrome magique
Je suis dans le club comme Michael, la pauvre salope
J'ai mon visage de jeu
Je vais ramener cette fête à la maison
Jusqu'au petit matin
J'essaie de faire ces hits
Les enfoirés
Mais les enfoirés ne me laissent pas tranquille
Viens ici ma fille, laisse-moi te parler
Te jeter quelques centaines de dollars
Glisser le long de ce poteau comme, wow
Ohh, ma fille, je dois te frapper
En haut du centre commercial, sur le lo-lo ma fille
Je cherche une de ces filles solo
Il faut qu'elle soit une de ces poulettes de rodéo
Quand elle monte le bâton magique
Je veux juste être ton pote
Amant, ami, dans le club jusqu'au poney
Tu devrais être célèbre bébé
La façon dont tu "me le fais porter"
Pauvres stations de radio du monde entier
Elles sont sur le point de perdre la tête
Do or Die, au milieu du Chi
Levez vos mains en l'air
Et secouez vos têtes

[Refrain, R. Kelly]
Je cherche cette poulette magique
Qui veut disparaître
Et sortir d'ici, très vite
Et prendre son pied
Et lécher ce bâton magique
Alors levez vos mains en l'air
Si vous êtes une poulette magique
Sautillez de haut en bas
Si tu peux faire faire des tours à ce cul
Wooo!

On est euh (Uh-oh!)
On est tous sur ces filles
On est euh (Uh-oh!)
Quand on est dans le club
On est euh (Uh-oh!)
À toutes les meufs, quoi de neuf
C'est Do or Die et Kels
C'est Do or Die et Kels
C'est Do or Die et Kels
C'est Do or Die et Kels

[R. Kelly, parlant]
C'est votre petit ami Kels, Do or Die
On ne fait que commencer
Chi-Town en construction
Rock, je te vois
AK, Belo, Nard
Vous pouvez continuer à rebondir
On n'est pas encore sortis d'ici
Haha, on a encore des poulettes magiques ici
Tu sais ce qu'elles font