Текст и перевод песни Do or Die - Can U Make It Hot

Can U Make It Hot

(Verse One)
We comin back to the scene with, no love
Players to pimps and, mo' thugs
Chi-Town people we, stay plugged
Awwww yeahhh, that's us
Pardon my expression, baby love us
The typical niggaz that, run through
But don't let the typical niggaz, run you
Money ain't a thang baby, that's true
And how much money could, serve you
For the lucci baby that, burn you?
When the streets is cold, this shit get hot
Certain motherfuckers wanna sit and plot
Do it guns to pull oo-wops, as it does to glocks
Roam the street, like a rottweiler
Remember Joe Pe-sci, I'm a Goodfella
Goin all out, what my daddy tell us
The nigga got ahead, make 'em all jealous
Infatuatin nigga's quality
Characteristic pimpology
And I been around the world on a oddysey
So obviously, I live with the pledge
It don't bother me, it don't bother me
So obviously, and obviously
I live with the pledge it don't bother me, c'mon

Chorus: {female singers}

Can you make it hot like this?
Can you make me scream ya-ya, cause you're, pa-pa
Can you make it hot like this?
Can you make it hot like this?
Can you make it hot like this?
Can you make me scream ya-ya, cause you're, pa-pa
Can you make it hot like this? .

(Verse Two)
Check it out y'all
One-two, one-two, who you?
Ain't no jackin us, that's true
Got 'spect taken away, you get loot
Four bad hoes, waitin to get scooped
Catch 'em and check 'em, put 'em down but I wet 'em
Put your fingers in the air and say, "Ya-ya"
All my ladies say, "Ya-YA!"
Poppa to me baby like, "Pa-pa"
Drop-top Bentley, Benz and Coupe's
Lesbians in Lucci suits
Can I make it hot like this? (AHH)
Can I make it hot like that? (OHH)
See I'ma put it in mo', so, it be cold
Somethin like superior when I'm bustin the flow'll
Have you probably touchin yo' toes (yo' toes)
I got the type of funk to make yo' hoes get low
Can't have the po-po catchin up
But I can't picture us ridin bus
Give you somethin make you scream
Like the stuff from the triple beam
Hit the scene baby and get the green baby
And show 'em what it mean just to bling baby
When we rock prop stop drop
Niggaz down like, what what WHAT WHAT?

Chorus

(Verse Three - Mo Unique)
Uh oh it's the M-O, U-N, I-Q-U-E
Comin straight out of Phil-ly
So you wanna make it hot like me?
Wanna go toe to toe with me?
Whether I'm rockin the industry
Cause cain't nobody do it better than me
Who got capacity to break it down
Thinkin we weak in the knees?
Wanna share it, say it to Your Majesty
Stop it Dunn cause you're killin me
Picture me ballin, niggaz ain't ready
Straight get jiggy when I rock the party
Got the audacity to wanna battle with me
But them skills you posess you could never compete
Watch this low right here, fools like honey
Had that body shakin from your head to feet
Chickenheads comin up, Elmo's can't see
Started a fire, but I'ma bring the heat
Make it hot non-stop
From the door to the rooftop
Papi don't stop til these haters drop
And we cop the drop-top to floss at the hot-spot
Niggaz better grab ahold cause when the sun explode
To grab your soul, put you under my control

(Verse Four)
Hey mama stick a fork in it, cause you be dealin
With some brothers that ain't really less fortunate
But I'm a brother that be ultimate
I treat a lady like a queen if she be livin like an orphan-it
Hit the telly on the fourth and fifth, cause if your paper
Will not bend we tryin to stick it like we awesome
How many chance you sposed to get? I be the brother in the club
That be shinin with the goldish fit
Cock-back when you wet me up, let me smile, keep it real
And I love it when you sex me up
Don't hold me down baby, let me up
Recognize I'm a star, you hit with the master, you in class
But you had to cut, there be rules to the game
If you rushin then you asked to butt
Ain't no time for no actin up, good game get me too
Even if you mastered what?
I'ma man give a true love, laid back with the ladies
And I bang with the true thugs
Share the wealth with my crew what? Because a Chi brother know
That a plugged on the same dove
Let the world know I blew up, because I got on my top
And I drop with a new cut
Invent a style and they want that like that
Seen a ho wanna spin in my Cadillac
Give it right back

Chorus (repeat to fade w/ variations)

Peux-tu le rendre chaud

(Couplet 1)
On est de retour sur la scène, sans amour
De joueurs à proxénètes, et plus de voyous
Les gens de Chi-Town, on reste branchés
Awwww ouaissss, c'est nous
Excuse mon expression, bébé, aime-nous
Les mecs typiques qui te larguent
Mais ne laisse pas les mecs typiques te contrôler
L'argent n'est pas un problème bébé, c'est vrai
Et combien d'argent pourrait te servir
Pour la chance bébé qui te brûle ?
Quand les rues sont froides, cette merde devient chaude
Certains enfoirés veulent s'asseoir et comploter
Le faire avec des flingues, des revolvers ou des glocks
Errer dans la rue, comme un rottweiler
Souviens-toi de Joe Pe-sci, je suis un Affranchi
Tout donner, c'est ce que mon père nous a dit
Le mec a réussi, il les a tous rendus jaloux
La qualité envoûtante d'un mec
La proxénologie caractéristique
Et j'ai fait le tour du monde dans une odyssée
Alors évidemment, je vis avec le serment
Ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas
Si évidemment, et évidemment
Je vis avec le serment, ça ne me dérange pas, allez

Refrain: {chanteuses}

Peux-tu le rendre chaud comme ça ?
Peux-tu me faire crier ya-ya, parce que tu es, pa-pa
Peux-tu le rendre chaud comme ça ?
Peux-tu le rendre chaud comme ça ?
Peux-tu le rendre chaud comme ça ?
Peux-tu me faire crier ya-ya, parce que tu es, pa-pa
Peux-tu le rendre chaud comme ça ?.

(Couplet 2)
Écoute ça
Un-deux, un-deux, c'est qui toi ?
Personne ne nous dépouille, c'est vrai
On te manque de respect, tu te fais dévaliser
Quatre belles meufs attendent de se faire ramasser
Attrape-les et vérifie-les, couche-les mais je les mouille
Lève tes doigts en l'air et dis : "Ya-ya"
Toutes mes dames disent : "Ya-YA!"
Papa pour moi bébé comme "Pa-pa"
Bentley décapotable, Benz et Coupés
Lesbiennes en tailleurs Lucci
Puis-je le rendre chaud comme ça ? (AHH)
Puis-je le rendre chaud comme ça ? (OHH)
Tu vois, je vais le mettre en marche, pour qu'il fasse froid
Quelque chose comme supérieur quand je balance le flow
Tu seras probablement en train de te toucher les orteils (tes orteils)
J'ai le genre de funk pour que tes meufs se mettent à terre
Je ne peux pas laisser les flics nous rattraper
Mais je ne peux pas nous imaginer prendre le bus
Te donner quelque chose qui te fera crier
Comme la came de la triple balance
Entre en scène bébé et récupère le fric bébé
Et montre-leur ce que ça veut dire de briller bébé
Quand on assure, on s'arrête, on lâche
Les mecs tombent comme, quoi quoi QUOI QUOI ?

Refrain

(Couplet 3- Mo Unique)
Uh oh c'est M-O, U-N, I-Q-U-E
En direct de Philly
Alors tu veux faire monter la température comme moi ?
Tu veux te mesurer à moi ?
Que je secoue l'industrie ou pas
Parce que personne ne peut le faire mieux que moi
Qui a la capacité de tout casser
Tu nous crois faibles ?
Tu veux partager, dis-le à Votre Majesté
Arrête Dunn, tu me tues
Imagine-moi en train de m'éclater, les mecs ne sont pas prêts
Je mets le feu quand j'enflamme la fête
T'as l'audace de vouloir me défier
Mais avec tes compétences, tu ne pourras jamais rivaliser
Regarde ce mouvement, les fous aiment le miel
Ton corps a tremblé de la tête aux pieds
Les poulets arrivent, Elmo ne voit rien
J'ai allumé un feu, mais je vais apporter la chaleur
Faire monter la température sans arrêt
De la porte au toit
Papi ne s'arrête pas tant que ces haineux ne tombent pas
Et on prend la décapotable pour frimer au point chaud
Les mecs feraient mieux de s'accrocher parce que quand le soleil explose
Pour s'emparer de ton âme, te mettre sous mon contrôle

(Couplet 4)
Hé maman, plante une fourchette dedans, parce que tu as affaire
À des frères qui ne sont pas vraiment moins fortunés
Mais je suis un frère qui est ultime
Je traite une femme comme une reine si elle vit comme une orpheline
Je regarde la télé les quatre et cinq, parce que si ton fric
Ne se plie pas, on essaie de le coller comme si on était géniaux
Combien de chances es-tu censé avoir ? Je suis le frère au club
Qui brille avec sa tenue dorée
Je bande quand tu me mouilles, laisse-moi sourire, reste vraie
Et j'adore quand tu me fais l'amour
Ne me retiens pas bébé, laisse-moi me relever
Reconnais que je suis une star, tu es avec le maître, tu es en cours
Mais tu as dû couper, il y a des règles au jeu
Si tu te précipites, tu as demandé à te faire larguer
Pas le temps de faire l'idiot, bon jeu, ça me plaît aussi
Même si tu as maîtrisé quoi ?
Je suis un homme qui donne un amour sincère, décontracté avec les femmes
Et je traîne avec les vrais voyous
Partager la richesse avec mon équipe quoi ? Parce qu'un frère de Chi sait
Qu'on est sur la même longueur d'onde
Que le monde sache que j'ai explosé, parce que je suis au top
Et je débarque avec un nouveau morceau
J'invente un style et ils le veulent comme ça
J'ai vu une pute vouloir faire un tour dans ma Cadillac
Rends-la-lui

Refrain (répéter jusqu'à la fin avec des variations)