Do or Die - Cold World - перевод текста песни на немецкий

Cold World - Do or Dieперевод на немецкий




Cold World
Kalte Welt
I sit alone in the basement
Ich sitze allein im Keller
Facing, chasing these wicked, demons
Konfrontiere, jage diese bösen Dämonen
Got thoughts up in ma head of my daddy's wasted s-semen
Gedanken im Kopf über das verschwendete S-Samen meines Vaters
Havin' her in the bedroom,
Hab sie im Schlafzimmer,
9-1-1 cuz im not breathin'
9-1-1, weil ich nicht atme
Feelin like death is getting closer and I can't stop from secedein'
Fühle, wie der Tod näher kommt und ich kann nicht aufhören zu weichen
Do I run to the mirror
Laufe ich zum Spiegel
Look at me, and pull the trigger.
Schau mich an und drücke ab.
Hooker said body found dead and gone
Nutte sagte, Leiche gefunden, tot und weg
Well shit, just another dead nigger.
Na ja, nur ein weiterer toter Nigger.
My future, lookin weary, hear me
Meine Zukunft sieht düster aus, hör mir zu
Maybe after that wanna flex, wanna hustle
Vielleicht danach will ich flexen, will hustlen
Never lay down a bit and tussle
Nie hinlegen und kämpfen
Take my life, in one night
Nehme mein Leben in einer Nacht
Now im havin' visions
Jetzt habe ich Visionen
Do or die based on decisions
Do or die basierend auf Entscheidungen
Movin crystal sista, mssions
Bewege Kristall, Schwestern, Missionen
But I wanna be and fly away liek pigeons
Aber ich will sein und wegfliegen wie Tauben
I missin my family an all
Ich vermisse meine Familie und all
But I just dont know dog
Aber ich weiß einfach nicht, Alter
Cuz i left another dog in the back yard
Weil ich einen anderen Hund im Hinterhof ließ
An he jab wit the left an he hit hard
Und er stößt mit links und trifft hart
(But I break off)
(Aber ich breche ab)
(Chorus)
(Refrain)
And thats why I stay low
Und deshalb bleibe ich unten
Cuz the world's gettin' too cold
Weil die Welt zu kalt wird
We yellin it off the "O"
Wir brüllen es vom "O"
Cuz the world's full of bitches
Weil die Welt voller Bitches ist
(Picture this)
(Stell dir vor)
Cold cold world.
Kalte kalte Welt.
They ask why I stay low
Sie fragen, warum ich unten bleibe
Cuz the world's gettin too cold
Weil die Welt zu kalt wird
We yellin out the "O"
Wir brüllen vom "O"
Cuz the world's full of bitches
Weil die Welt voller Bitches ist
It just is
Es ist einfach so
Cold cold world
Kalte kalte Welt
Picture two worlds collide
Stell dir vor, zwei Welten kollidieren
Every civilization died
Jede Zivilisation stirbt
Catchin bullet holes
Fange Schusslöcher
You can still hear they mamas crying
Man kann immer noch ihre Mütter weinen hören
In every second is the grave layed tight
In jeder Sekunde ist das Grab eng
Niggas getting murdered and losin paper and they life
Niggas werden ermordet und verlieren Geld und ihr Leben
These days aint so bright now
Diese Tage sind nicht so hell jetzt
This is a message to how shorties gotta pipe down
Das ist eine Botschaft, wie die Kurzen ruhig sein müssen
I know we wansta weather crime on the streets
Ich weiß, wir wollen das Wetter der Kriminalität auf den Straßen
We hear the sound of the heat
Wir hören den Sound der Wärme
And every round is takin ya six feet
Und jede Runde bringt dich sechs Fuß tief
I heard the cops killed you last week
Ich hörte, die Bullen haben dich letzte Woche getötet
You got shot tryin to take the phone off the seat
Du wurdest erschossen, als du versucht hast, das Handy vom Sitz zu nehmen
Rest in peace, I know it's better when your eyes sleep
Ruhe in Frieden, ich weiß, es ist besser, wenn deine Augen schlafen
God take us by the hands as we right deep
Gott nimmt uns an die Hand, während wir tief graben
No longer seek for the things that weaken the flesh
Nicht länger suchen nach den Dingen, die das Fleisch schwächen
Did we believe and have faith when it bothered us?
Haben wir geglaubt und hatten Glauben, als es uns störte?
I understand that we all must return to dust
Ich verstehe, dass wir alle zu Staub zurückkehren müssen
And leave behind everything that our hands have touched
Und alles hinterlassen müssen, was unsere Hände berührt haben
God, this world is too much.
Gott, diese Welt ist zu viel.
(Chorus)
(Refrain)
I first took a breather
Ich holte erstmal Luft
Heard a voice to the 1-9
Hörte eine Stimme zur 1-9
Nigga tryin tear ma life line
Nigga versucht, meine Lebenslinie zu zerreißen
Get it back and to ma right man
Hol es zurück zu meinem rechten Mann
Seeing blood on the sleece and a black nine
Sehe Blut auf dem Sleeve und eine schwarze Neun
Please god is it my time?
Bitte Gott, ist es meine Zeit?
Hold on to what am i face up for
Halte fest, wofür stehe ich da
Black the night was
Schwarz war die Nacht
No light was
Kein Licht war
Willing with the wind blew in
Spielend mit dem Wind, der hereinkam
Below, with a slug to the moon
Unten, mit einer Kugel zum Mond
Open in time with the tomb
Öffne rechtzeitig mit dem Grab
Looking for the hospital room
Suche nach dem Krankenhauszimmer
Feelin kinda dizzy from the blood shed
Fühle mich etwas benommen vom Blutvergießen
Turn around and heard a thug said
Dreh mich um und höre einen Thug sagen
I gotta place we can play at
Ich hab einen Ort, wo wir spielen können
Hop to da 99' never get at all red
Spring zum 99', niemals ganz rot werden
Come out quick before we all dead
Komm schnell raus, bevor wir alle tot sind
To the back row
Zurück zur letzten Reihe
Sippin henesey
Hennessy trinkend
Better get relocated to the ash row
Besser umziehen zur Aschereihe
Here that nine with the bullet-proof vest go
Hörst du die Neun mit der kugelsicheren Weste gehen
Hottie lets go
Schatz, lass uns gehen
Pull a chromium free with the vest go
Nimm ein Chrom frei mit der Weste
Just a little on the testicle
Nur ein bisschen auf dem Testikel
Never leaving till the rest go
Nicht gehen, bis der Rest geht
And it's best to know
Und es ist besser zu wissen
Every dog on a day got a chance to bring
Jeder Hund hat eines Tages die Chance zu bringen
Got a chain for the best clothes
Habe eine Kette für die beste Kleidung
I wanna die my best slow
Ich möchte meinen besten langsamen Tod
And even in my death glow
Und sogar in meinem Totenglühen
Lets have a prayer for the world, the cold one
Lasst uns ein Gebet für die Welt, die kalte
From the old to the small one
Von den Alten zu den Kleinen
Jsut to say that we are one
Nur um zu sagen, dass wir eins sind
Father listen
Vater, hör zu
This world is cold.
Diese Welt ist kalt.
(Chorus)
(Refrain)





Авторы: Darnell Smith, Dennis Round, Samuel C. Lindley, Anthony Round


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.