Текст и перевод песни Do or Die feat. Johnny P - Keep It Real

Keep It Real

{*car starts*}
Uhh, for the two G's, for the millenium
Do or Die

(Johnny P)
Oooohhh hooo-ooooh, ain't gon' pay no bills

Chorus: Johnny P + Do or Die

Police - can't see me ballin
Sippin on Hennesey-sey-sey
And I - can never pay your bills
Cause I gotta keep it real, real, real
I got my key on the passenger side
So ain't no scrub in me, me, me
Police - can't see me ballin
Sippin on Hennesey-sey-sey

(Verse One)
First of all, you can shut it down baby
Better yet I'm original and not a clown baby
Get down for wars an' I'm, livin my life under the gun
And umm, stay calm no harm, I'm alarmin 'em
And that's the victom of the shorties in my grill
Askin me to keep it real, but shorty I don't pay no bills
Do I gots the flex to get wit cha, paint you a cold picture
See - y'all the ones got me slappin out
And all my homeboys jappin out
Crappin out, love that, where my Crips and my Bloods at?
Lords at, G's at, feedback, need that
Niggaz blaze that weed sack
I'll cop a drop wit that knees fat
Y'all can't see me, best-ta believe that

Chorus

(Verse Two)
This shit hit the back door, by the way
Why you tryin' to play that mack fo'?
If a nigga gotta pay a triple X hoe,
Then you gotta be a hellafied nympho
Open up let some air through the window
I could never give my money to a bimbo
Real players get high off endo
Make cash like the owners of the Timbo
Chi-Town, real player, real true love
20 inch on the rims, fucker says what?
Bet the po' to the next thug
Recognize the queen, you come to me
But you gotta see, you're a what-what?
Gotta sign the puh-puh; flip bitch
Hit the block, I'ma rhyme in the Hummer
Better be on some platnium shit
Roley bling bling, keep a gat wanna snap it
Been well known to react quick
When they see I got a star, they pause and they react quick
I'm immune to the hot shit, nevertheless
Shitty-sha(?) just beware of where the hat fit
Yo pimp where the plastic?
This pimp, real pimp, it's the pimp like a maverick
Playerism is a habit
I'm at the club wit 'um wit Crystal, what what

Chorus

(Verse Three)
Lil' baller be me, can't see me
Never get her with a TV, cause we be
In the five-double-oh, posed with the clothes
(?) dyslexic on the passenger side
Don't mean that I ain't got the keys to ride
She's the pie, my, my, my
We done came to fuck and get gone, pay no bills
Flex the mind to make the bank to bounce
Nigga bounce shit like the Dirty South
Watch that shit with a dirty mouth
Know you ain't mad, ain't splurgin out
But if ya heard me out, on the passenger side
Care to bore me with the rest of the guys?
Spittin blunts, droppin jewels
Spittin at hoes, that'll be cool

(Johnny P)
Pay no bills, pay no bills
Pay no bills, pay no.
I gotta keep it real, so I can't pay this here
Why you all up in my grill?
You can tell me about it, to pay the bill, pay the bill

Chorus

(Johnny P)
I got to keep...

(Outro)
One time, uhh... from the real, Do or Die c'mon
A-Rock, uhh. Back-Pack, Jack-of-Love
Uhh uhh, Johnny P
Uh. down - like - that - what?
Keep it real baby, 2000, millenium, we gone

Reste vrai

{*démarrage de la voiture*}
Uhh, pour les deux G, pour le millénaire
Do or Die

(Johnny P)
Oooohhh hooo-ooooh, je ne vais pas payer de factures

Refrain: Johnny P + Do or Die

La police - ne peut pas me voir m'éclater
En sirotant du Hennessy-sey-sey
Et moi - je ne pourrai jamais payer tes factures
Parce que je dois rester vrai, vrai, vrai
J'ai mes clés côté passager
Donc il n'y a pas de loser en moi, moi, moi
La police - ne peut pas me voir m'éclater
En sirotant du Hennessy-sey-sey

(Couplet Un)
Tout d'abord, tu peux la fermer bébé
Mieux encore, je suis original et pas un clown bébé
Je descends pour les guerres et je vis ma vie sous les armes
Et umm, reste calme, pas de mal, je les alarme
Et c'est la victime des meufs dans mon viseur
Qui me demandent de rester vrai, mais ma belle, je ne paie pas de factures
Ai-je le flow pour sortir avec toi, te peindre une image froide
Tu vois - c'est vous qui me faites péter les plombs
Et tous mes potes qui pètent les plombs
Qui craquent, j'adore ça, où sont mes Crips et mes Bloods?
Les seigneurs, les gangsters, le feedback, j'en ai besoin
Les négros brûlent ce sac d'herbe
Je prendrai une dose avec ces genoux gras
Vous ne me voyez pas, vous feriez mieux de le croire

Refrain

(Couplet Deux)
Cette merde a frappé à la porte de derrière, au fait
Pourquoi tu essaies de jouer les macs?
Si un négro doit payer une pute triple X,
Alors tu dois être une sacrée nympho
Ouvre et laisse entrer l'air par la fenêtre
Je ne pourrais jamais donner mon argent à une pétasse
Les vrais joueurs planent sur l'endo
Ils font du fric comme les propriétaires de Timberland
Chi-Town, vrai joueur, véritable amour
Jantes de 20 pouces, l'enfoiré dit quoi?
Parie le fric au prochain voyou
Reconnais la reine, tu viens à moi
Mais tu dois voir, tu es une quoi-quoi?
Tu dois signer le contrat; salope
Frappe le quartier, je vais rapper dans le Hummer
Tu ferais mieux d'être sur un truc de platine
Rolex bling bling, garde un flingue pour le faire claquer
Connu pour réagir vite
Quand ils voient que j'ai une star, ils marquent une pause et réagissent vite
Je suis immunisé contre la merde, néanmoins
Fais gaffe à la façon dont le chapeau te va
Yo le mac où est le plastique?
Ce mac, vrai mac, c'est le mac comme un maverick
Le joueur est une habitude
Je suis au club avec elle avec du Cristal, quoi quoi

Refrain

(Couplet Trois)
Petit joueur c'est moi, tu ne peux pas me voir
Ne l'aura jamais avec une télé, parce qu'on est
Dans la cinq-double-zéro, posant avec les vêtements
(?) dyslexique côté passager
Ça ne veut pas dire que je n'ai pas les clés pour rouler
C'est la bombe, ma, ma, ma
On est venus pour baiser et s'en aller, pas pour payer de factures
Faire marcher son esprit pour faire gonfler son compte en banque
Un négro qui rebondit comme le Dirty South
Fais gaffe à ce que tu dis avec ta sale gueule
Je sais que tu n'es pas fou, tu ne flambes pas
Mais si tu m'avais écouté, côté passager
Tu veux bien m'ennuyer avec le reste des gars?
Crachant des joints, lâchant des perles
Crachant sur les putes, ça serait cool

(Johnny P)
Ne paie pas de factures, ne paie pas de factures
Ne paie pas de factures, ne paie pas.
Je dois rester vrai, donc je ne peux pas payer ça ici
Pourquoi tu me cherches des noises?
Tu peux me parler de ça, pour payer la facture, payer la facture

Refrain

(Johnny P)
Je dois rester...

(Outro)
Une fois, uhh... pour de vrai, Do or Die allez
A-Rock, uhh. Back-Pack, Jack-of-Love
Uhh uhh, Johnny P
Uh. comme - ça - quoi?
Reste vrai bébé, 2000, millénaire, on y va