Do or Die - Shut ' Em Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Do or Die - Shut ' Em Down




Shut ' Em Down
Les faire taire
(Do or Die)
(Do or Die)
Ew weee them niggas down there tip
Ew weee ces négros en bas donnent des pourboires
Dam man they holding down there
Putain mec, ils tiennent bon là-bas
Who the fuck is that man lets walk down here and see who this mothafucka is
C'est qui ce mec, descendons voir qui est ce connard
I don't know who in the fuck it is who this nigga is down here
Je sais pas qui c'est ce négro en bas
Mothafucka telling niggas that make a scene
Connard qui dit aux négros de faire une scène
Grab them straps man
Prenez vos flingues, mec
Hey homie (whats up man?) what you doing down here man?
mon pote (ça va mec ?) Qu'est-ce que tu fais là, mec ?
(Hey man I'm working here)
(Hé mec, je travaille ici)
You ain't working nobody in this mothafucka man
Tu travailles pas, y a personne dans ce putain de truc, mec
(This mans chief told me to)
(Le chef m'a dit de le faire)
Hey fuck your chief nigga ain't no mothafucka gonna work right here
Hé, on s'en fout de ton chef, négro, personne va bosser ici
Nigga lets go strap up then, what the fuck
Négro, on y va, on s'équipe, c'est quoi ce bordel
We gonna whoop your ass now nigga
On va te botter le cul maintenant, négro
Tell us whip this mothafucka man
Dis-nous de fouetter ce connard, mec
Sip on some gin and act the fuckin' clown
Siroter du gin et jouer le putain de clown
If chiefs ain't gonna get them bitches then watch how fast I shut em down
Si les chefs ne vont pas chercher ces salopes, regarde à quelle vitesse je les fais taire
Since half a block and they gonna said I'm shot
Depuis un demi-pâté de maisons et ils vont dire qu'on m'a tiré dessus
Like they ain't seen a mothafucka standing out all night slanging rocks
Comme s'ils n'avaient jamais vu un putain de mec debout toute la nuit à balancer des pierres
Oh I suppose to say and fuck the hoe
Oh, je suis censé dire et niquer la pute
But they don't know Beelow gonna take this glock and introduce it through
Mais ils ne savent pas que Beelow va prendre ce flingue et le présenter à travers
They fucking door
Leur putain de porte
It's time for war well I ain't backing up
C'est l'heure de la guerre, eh bien je ne recule pas
See one more nigga serving rock is the last time cuz he's packing up
Voir un négro de plus servir de la coke, c'est la dernière fois parce qu'il fait ses valises
A guerilla shit nigga where your heart is at this shit for real
Une merde de guérilla, négro, est ton cœur à cette merde pour de vrai
Serve a nickle or dime I'll mob on bitch you betta shoot to kill
Sers un nickel ou un sou, je te tabasse, salope, tu ferais mieux de tirer pour tuer
Or walk the fuck off alive shut down your spot
Ou de t'en aller vivant, ferme ta boutique
Don't smell the fuck off your scent from blocks and blocks
Ne sens pas ta putain d'odeur à des pâtés de maisons et des pâtés de maisons
Money to be made and we gonna make it
Il y a de l'argent à se faire et on va le faire
But how in the fuck would I let you and finally let no other mothafucka take it
Mais comment diable pourrais-je te laisser faire et finalement laisser un autre connard le prendre
So I'm taking packs like I was off the shit
Alors je prends des paquets comme si j'étais défoncé
Nigga he balled a fist the one on the right came with a swing so I can toss the bitch
Négro, il a serré le poing, celui de droite est venu avec un swing pour que je puisse balancer la salope
Lesson 3 put on sheet so they can take em off
Leçon 3: mettez un drap pour qu'ils puissent les enlever
A real killa and although I know his dick is soft
Un vrai tueur et même si je sais que sa bite est molle
17 shots cause family visited his fucking town
17 coups de feu parce que la famille a visité sa putain de ville
In the city of Chi whre mothafuckas born to clown
Dans la ville de Chi les connards sont nés pour faire les clowns
Go pound for pound and mess with clip lets go to war
Allez livre pour livre et jouez avec le clip, allons-y pour la guerre
Over money and power you got to know just what you dying for
Pour l'argent et le pouvoir, tu dois savoir pour quoi tu meurs
I know this shit is just some ground
Je sais que cette merde n'est qu'un terrain
After yours and mines be here when we gone but for now you got to shut this mothafucka down
Après les tiens et les miens, sois quand on sera partis, mais pour l'instant, tu dois faire taire ce connard
(Chorus)
(Refrain)
Now if the bitches try to clown
Maintenant, si les salopes essaient de faire les clowns
Shut em down, shut em down
Fais-les taire, fais-les taire
And if they step on your toes
Et s'ils te marchent sur les pieds
Shut em down, shut em down, shut em down
Fais-les taire, fais-les taire, fais-les taire
Now if them bitches try to clown (try to clown)
Maintenant, si ces salopes essaient de faire les clowns (d'essayer de faire les clowns)
Shut em down, shut em down
Fais-les taire, fais-les taire
And if they step on your toes
Et s'ils te marchent sur les pieds
Shut em down, shut em down, shut em down
Fais-les taire, fais-les taire, fais-les taire
Open your eyes to some real shit
Ouvre les yeux sur une vraie merde
Where nigga be packed with real clips and if you flip that clip betta leave your ass in danger
les négros sont bourrés de vrais flingues et si tu retournes ce flingue, tu ferais mieux de laisser ton cul en danger
Increase my anger get more tied you betta close shot
Augmente ma colère, attache-toi plus fort, tu ferais mieux de tirer de près
Niggas at your set ready to kill your whole block
Des négros sur ton plateau prêts à tuer tout ton quartier
And this shit won't stop untill I give that last word
Et cette merde ne s'arrêtera pas tant que je n'aurai pas donné le dernier mot
Coming at my birds you get what the fuck you deserve
En t'en prenant à mes oiseaux, tu auras ce que tu mérites
An empty tip with no customers in your gang ways
Un pourboire vide sans clients dans tes allées
Could avoid that shit and still be out here getting paid
Tu pourrais éviter cette merde et être encore à te faire payer
You let a nigga from that joint run your fucking life
Tu laisses un négro de ce bled te gâcher la vie
You tell em this it's you that got to pay the price
Tu lui dis que c'est toi qui dois payer le prix
So save your life you got a betta chance to relocate
Alors sauve ta peau, tu as une meilleure chance de déménager
Make one mistake Ima send you to that resting place
Fais une erreur, je t'envoie à ton dernier repos
Start having bad dreams waking up in the mad scenes
Commence à faire de mauvais rêves en te réveillant dans des scènes de folie
Fuck with this killa I don't think you know what it means
Fous-toi de ce tueur, je ne pense pas que tu saches ce que ça veut dire
This shit I die for shit I make you cry for
Cette merde pour laquelle je meurs, cette merde pour laquelle je te fais pleurer
He ain't such you shit but it's the same nigga you lied for
Ce n'est pas un con, mais c'est le même négro pour lequel tu as menti
Aint this some shit took ya life with 4 rounds
C'est pas de la merde, tu as pris ta vie avec 4 balles
Take over ya spot and now we got to shut em down
Prends sa place et maintenant on doit les faire taire
Some bitch be claiming sex
Certaines salopes réclament du sexe
Now striping em down with shit to do for niggas
Maintenant, elles les déshabillent avec des trucs à faire pour les négros
You can't be ture with a nigga so what you do for niggas is come clean
Tu ne peux pas être honnête avec un négro, alors ce que tu fais pour les négros, c'est de venir nettoyer
And I'll be flipping through the bud and holsters
Et je vais feuilleter les bourgeons et les étuis
Search all the working with all with working with no love and pop that ass with one slug, ugh
Fouillez tous ceux qui travaillent avec tous ceux qui travaillent sans amour et éclatez ce cul avec une seule balle, ugh
It's getting outta hand cuz you fucking with some idle I'll have it all
Ça devient incontrôlable parce que tu couches avec un fainéant, je vais tout avoir
So that they ready to fall and put some names across the wall
Pour qu'ils soient prêts à tomber et à mettre des noms sur le mur
How do it feel when you fucking with those veterans
Ça fait quoi de coucher avec ces vétérans ?
They told the men shut down his body now we back again
Ils ont dit aux hommes de l'achever, maintenant on est de retour
With about 10 plates to make you vomit in your own hands
Avec une dizaine d'assiettes pour te faire vomir dans tes propres mains
You and all men momma say stay outta the business of grown man
Toi et tous les hommes, maman dit de rester en dehors des affaires des adultes
The choice was yours and now your zero in 4 days
Le choix était le tien et maintenant tu es à zéro dans 4 jours
Got nigga from the old days who kill in cold ways
J'ai un négro du bon vieux temps qui tue de sang-froid
We giving em work and now they wanna bring it to the tape
On leur donne du travail et maintenant ils veulent l'enregistrer
Mothafuck your name mothafuck your reputation
Va te faire foutre ton nom, va te faire foutre ta réputation
Now what you in is alot of bullshit
Maintenant, tu es dans une belle merde
Got nigga running around like cheated with 9 millimeters and a full clip, ugh
J'ai un négro qui court partout comme s'il avait triché avec des 9 millimètres et un chargeur plein, ugh
I grab the hitman by his mouth
J'attrape le tueur à gages par la bouche
I'll ride ya, dodge ya, and slide ya to your death with no regrets
Je vais te monter, t'esquiver et te faire glisser vers la mort sans regrets
I touch his neck his pulse is gone
Je touche son cou, son pouls est parti
I shuts him down, I shuts him down, I shuts him down
Je le fais taire, je le fais taire, je le fais taire
(Chorus)
(Refrain)
Now if the bitches try to clown
Maintenant, si les salopes essaient de faire les clowns
Shut em down, shut em down
Fais-les taire, fais-les taire
And if they step on your toes
Et s'ils te marchent sur les pieds
Shut em down, shut em down, shut em down
Fais-les taire, fais-les taire, fais-les taire
Now if them bitches try to clown (try to clown)
Maintenant, si ces salopes essaient de faire les clowns (d'essayer de faire les clowns)
Shut em down, shut em down
Fais-les taire, fais-les taire
And if they step on your toes
Et s'ils te marchent sur les pieds
Shut em down, shut em down, shut em down
Fais-les taire, fais-les taire, fais-les taire
Now if the bitches try to clown
Maintenant, si les salopes essaient de faire les clowns
Shut em down, shut em down
Fais-les taire, fais-les taire
And if they step on your toes
Et s'ils te marchent sur les pieds
Shut em down, shut em down, shut em down
Fais-les taire, fais-les taire, fais-les taire
Now if them bitches try to clown (try to clown)
Maintenant, si ces salopes essaient de faire les clowns (d'essayer de faire les clowns)
Shut em down, shut em down
Fais-les taire, fais-les taire
And if they step on your toes
Et s'ils te marchent sur les pieds
Shut em down, shut em down, shut em down
Fais-les taire, fais-les taire, fais-les taire
Shut em down, shut em down, shut em down
Fais-les taire, fais-les taire, fais-les taire
Shut em down, shut em down, shut em down
Fais-les taire, fais-les taire, fais-les taire
Shut em down, shut em down, shut em down
Fais-les taire, fais-les taire, fais-les taire
Shut em down
Fais-les taire





Авторы: James Todd Smith, George Spivey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.