Ojitos Lindos - Do2 перевод на немецкий

Ojitos Lindos

Hace mucho tiempo le hago caso al corazón
Y pasan los días, los meses pensando en tu olor
Ha llegado el tiempo para usar la razón
Antes que sea tarde y sin querer me parta en dos

Antes de que salga el sol y hunda el acelerador
Que vaya sin frenos y pierda el control
Nada más seremos dos, tú y yo acariciándonos
En medio del tiempo y sin decir adiós

Y solo mírame con esos ojitos lindos
Que con eso yo estoy bien
Hoy he vuelto a nacer

Hacе tiempo que no agarro a nadie de la mano
Hace tiempo que no envío: "buenos días, te amo"

Pero tú me tienes enredao, me envolví
Iba por mi camino y me perdí
Mi mirada cambió cuando tus ojos vi
Bye-bye a los culo', ni me despedí

Yo no te busqué, no
Chocamos en el trayecto
Con tu alma es la que yo conecto
Tranquila, no tiene que ser perfecto, no

Aquí no existe el pecado
Y equivocarse es bonito
Los errores son placeres
Igual que tos tus besitos

Y solo mírame con esos ojitos lindos
Que con eso yo estoy bien
Hoy he vuelto a nacer
Y solo mírame con esos ojitos lindos
Que con eso yo estoy bien
Hoy he vuelto a nacer

Tú y yo, tú y yo, tú y yo (tú y yo, tú y yo)
Tú y yo, tú y yo (tú y yo, tú y yo), tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo

Yo no me dejo llevar de nadie
Yo solo me dejo llevar de tu sonrisa
Y del lunar cerquita de tu boca
Si yo estoy loco, tú estás loquita

Pero, baby, como tú no hay otra, no
Quiero regalarte girasoles
Ir a la playa y buscarte caracoles
Cuando estoy contigo, yo no miro el Rolex

Vamo a bailar 200 canciones
Nadie me pone como tú me pones
Mmm, mm-mm, mmm
Mmm, mm-mm, mmm

Yo le hablo a Dios y tú eres su respuesta
Aprendí que los momentos lindos nunca cuestan
Como cuando me regalas tu mirada
Y el sol, su puesta y el sol, su puesta

Cuando estoy encima de ti, de ti
Mami, yo me olvido de todo, de todo
No hace falta nadie aquí
Solamente tú y yo

Antes de que salga el sol y hunda el acelerador
Que vaya sin frenos y pierda el control
Nada más seremos dos, tú y yo acariciándonos
En medio del tiempo y sin decir adiós

Y solo mírame con esos ojitos lindos
Que con eso yo estoy bien
Hoy he vuelto a nacer
Y solo mírame con esos ojitos lindos
Que con eso yo estoy bien
Hoy he vuelto a nacer

Ojitos Lindos

Schon lange höre ich auf mein Herz
Und die Tage, Monate vergehen, während ich an deinen Duft denke
Es ist an der Zeit, die Vernunft zu nutzen
Bevor es zu spät ist und du mich ungewollt in zwei Teile reißt

Bevor die Sonne aufgeht und den Gashebel durchdrückt
Dass ich ohne Bremsen fahre und die Kontrolle verliere
Wir werden nur noch zu zweit sein, du und ich, uns liebkost
Mitten in der Zeit und ohne Abschied zu nehmen

Und schau mich einfach mit diesen schönen Augen an
Das genügt mir schon
Heute bin ich neu geboren

Schon lange habe ich niemanden mehr an der Hand gehalten
Schon lange schicke ich keine "Guten Morgen, ich liebe dich" mehr

Aber du hast mich verwickelt, ich habe mich verloren
Ich ging meinen Weg und habe mich verirrt
Mein Blick hat sich verändert, als ich deine Augen sah
Tschüss zu den Hintern, ich habe mich nicht einmal verabschiedet

Ich habe dich nicht gesucht, nein
Wir sind uns auf dem Weg begegnet
Mit deiner Seele bin ich verbunden
Keine Sorge, es muss nicht perfekt sein, nein

Hier gibt es keine Sünde
Und es ist schön, Fehler zu machen
Fehler sind Vergnügungen
Genau wie deine kleinen Küsse

Und schau mich einfach mit diesen schönen Augen an
Das genügt mir schon
Heute bin ich neu geboren
Und schau mich einfach mit diesen schönen Augen an
Das genügt mir schon
Heute bin ich neu geboren

Du und ich, du und ich, du und ich (du und ich, du und ich)
Du und ich, du und ich (du und ich, du und ich), du und ich
Du und ich, du und ich
Du und ich, du und ich

Ich lasse mich von niemandem mitreißen
Ich lasse mich nur von deinem Lächeln mitreißen
Und von dem Muttermal in der Nähe deines Mundes
Wenn ich verrückt bin, dann bist du es auch

Aber, Baby, wie du gibt es keine andere, nein
Ich möchte dir Sonnenblumen schenken
An den Strand gehen und dir Muscheln suchen
Wenn ich mit dir zusammen bin, schaue ich nicht auf die Rolex

Lass uns 200 Lieder tanzen
Niemand bringt mich so auf wie du
Mmm, mm-mm, mmm
Mmm, mm-mm, mmm

Ich spreche zu Gott und du bist seine Antwort
Ich habe gelernt, dass schöne Momente nie etwas kosten
Wie wenn du mir deinen Blick schenkst
Und die Sonne, ihr Untergang und die Sonne, ihr Untergang

Wenn ich über dir bin, über dir
Schatz, ich vergesse alles, alles
Niemand ist hier nötig
Nur du und ich

Bevor die Sonne aufgeht und den Gashebel durchdrückt
Dass ich ohne Bremsen fahre und die Kontrolle verliere
Wir werden nur noch zu zweit sein, du und ich, uns liebkost
Mitten in der Zeit und ohne Abschied zu nehmen

Und schau mich einfach mit diesen schönen Augen an
Das genügt mir schon
Heute bin ich neu geboren
Und schau mich einfach mit diesen schönen Augen an
Das genügt mir schon
Heute bin ich neu geboren