Doap Nixon feat. Cynthia Holliday - Heaven Is Calling - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Doap Nixon feat. Cynthia Holliday - Heaven Is Calling




Heaven Is Calling
Le ciel appelle
[Intro: Doap Nixon]
[Intro : Doap Nixon]
Uh-Uh
Uh-Uh
C′mon, uh Doap Nixon, ATOP (gotta be a betta way)
C′mon, uh Doap Nixon, ATOP (il faut trouver un meilleur moyen)
I found out that by da time you make it in life
J'ai découvert qu'au moment tu réussis dans la vie
You find out you already had it
Tu découvres que tu l'avais déjà
True story, c'mon y′all follow me
Vrai histoire, allez suivez-moi
[Chorus: Cynthia Holiday]
[Chorus : Cynthia Holiday]
'Heaven Is Calling' - thru rain and snow
'Le ciel appelle' - à travers la pluie et la neige
′Heaven Is Calling′ - thru rain and snow
′Le ciel appelle′ - à travers la pluie et la neige
[Doap Nixon:]
[Doap Nixon :]
Yo, if Heaven call me I musta missed da call
Yo, si le ciel m'appelle, j'ai manquer l'appel
All da things that I touched makes me slip and fall
Toutes les choses que j'ai touchées me font glisser et tomber
All da things that I had made me fall from grace
Toutes les choses que j'avais me font tomber de grâce
Why da words that I speak seem to cause da hate?
Pourquoi les mots que je prononce semblent-ils provoquer la haine ?
Got dudes on my top cause I called 'em fake
J'ai des mecs sur le dos parce que je les ai appelés faux
Everybody tryna judge like they all so great
Tout le monde essaie de juger comme s'ils étaient tous si formidables
But da sun still gon′ shine in a minute tho
Mais le soleil va quand même briller dans une minute
I build with da God, Meshach and Abednego
Je construis avec Dieu, Meshach et Abednego
I swear if I had a second chance only turn back da second hand
Je jure que si j'avais une seconde chance, je ne ferais que remettre la trotteuse en arrière
Gold-double check da plan
Or - double-vérifie le plan
Respect da fam is da first rule those that search jewels
Respecter la famille est la première règle pour ceux qui recherchent des joyaux
I cast stones and curse fools
Je lance des pierres et je maudis les imbéciles
Doap Nix is a throw back, know dat
Doap Nix est un retour en arrière, tu sais
So I won't go to hell, others won′t go back
Donc je n'irai pas en enfer, les autres ne reviendront pas
But I ain't here try to preach to y′all
Mais je ne suis pas pour te prêcher
I'm just tryna throw a jewel that could reach to y'all
J'essaie juste de te lancer un joyau qui pourrait te parvenir
C′mon...
Allez...
[Chorus: Cynthia Holiday]
[Chorus : Cynthia Holiday]
[Doap Nixon:]
[Doap Nixon :]
Yo, yo, yo, my mind drifts to da smell of aroma
Yo, yo, yo, mon esprit dérive vers l'odeur d'arôme
Of incense burnt straight outta Macedonia
D'encens brûlé tout droit de Macédoine
I move with da Book of Life on my JanSport
Je me déplace avec le Livre de la Vie sur mon JanSport
And found peace that surpassed a man′s thought
Et j'ai trouvé une paix qui surpassait la pensée d'un homme
Egyptian Knowledge got lost in sandstorms
La Connaissance Égyptienne s'est perdue dans les tempêtes de sable
Crusades transform to gang-wars
Les croisades se transforment en guerres de gangs
Young bucks quick to clap at da Beast
Les jeunes mecs sont rapides à tirer sur la Bête
Took all da diesel outta da hood and put it back onto streets
Ils ont pris tout le diesel du quartier et l'ont remis dans les rues
Everytime that I fell I came back on my feet
Chaque fois que je suis tombé, je suis revenu sur mes pieds
ATOP drop now I'm back with da heat
ATOP drop, maintenant je suis de retour avec la chaleur
This game′s no love, da murder rate symbolic
Ce jeu n'est pas de l'amour, le taux de meurtre est symbolique
Money got snuffed for an old grudge
L'argent a été étouffé pour une vieille rancune
But where's da promises to be honest thing
Mais sont les promesses d'être honnête ?
Cover our eyes with job and a scholarship
Couvrir nos yeux avec un emploi et une bourse
Section-8 occupant′s anonymous
Locataire anonyme de la section 8
I'm neva honorin′ any promise of rudiment
Je n'honore jamais aucune promesse de rudiment
Word up
Mot d'ordre
[Chorus: Cynthia Holiday]
[Chorus : Cynthia Holiday]
War Vision, I'm Knowledgin' witchu boy daddy
Vision de guerre, je suis Knowledgin' avec toi, papa
[Doap Nixon:]
[Doap Nixon :]
Yo, don′t try to play me like I′m somebody's kid
Yo, n'essaie pas de me jouer comme si j'étais l'enfant de quelqu'un
I′m a grown man who learned wisdom something to live
Je suis un homme adulte qui a appris la sagesse, quelque chose à vivre
It's nuttin′ to talk, Knowledge-Knowledge New York
Il n'y a rien à dire, Connaissance-Connaissance New York
Manifested from da light that only comes from da dark
Manifesté de la lumière qui ne vient que des ténèbres
I experienced da trials of a wild addiction
J'ai vécu les épreuves d'une dépendance sauvage
Lost my mind and my freedom to a foul conviction
J'ai perdu mon esprit et ma liberté à cause d'une condamnation répugnante
But found my style missin' now I′m shittin' on cats
Mais j'ai trouvé mon style manquant, maintenant je pisse sur les chats
Only build on my past fuck bringin' it back
Je construis uniquement sur mon passé, merde à le ramener
It′s da measurin′ stick so I can vision da growth
C'est le bâton de mesure pour que je puisse voir la croissance
Embrace any direction that da pendulum go
Embrasse toutes les directions le pendule va
Can you say that? Or is you stuck in da way back?
Peux-tu dire ça ? Ou es-tu coincé dans le passé ?
Where everybody is frontin' with that money and Maybachs
tout le monde fait semblant avec cet argent et ces Maybachs
Not da hustle but I knock da hustla
Pas le remue-ménage, mais je frappe le remueur
When da cops rush ya, learn to bent with da block rushaz
Quand les flics te foncent dessus, apprends à te plier avec les block rushaz
And everybody thas gettin′ da doe
Et tout le monde qui gagne de l'oseille
Aim for a bright future so ya kids can grow
Vise un bel avenir pour que tes enfants puissent grandir
C'mon...
Allez...
[Outro: Doap]
[Outro : Doap]
Ayo that bullshit you feedin′ ey'body
Ayo, ce n'est que des conneries que tu nourris tout le monde
That garbage ya kids eatin′ that too
Ces déchets que tes enfants mangent, ça aussi





Авторы: Adrian Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.