Doap Nixon - About Me (feat. Journalist) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Doap Nixon - About Me (feat. Journalist)




About Me (feat. Journalist)
À propos de moi (feat. Journalist)
Let′s take 'em to church
On les emmène à l'église, bébé
Gray Poupon
Gray Poupon
Lot of shark niggaz, need to come clean
Beaucoup de requins, doivent se repentir
You low Nixons, young Nixons (triflin ass niggaz)
Vous, les petits Nixons, les jeunes Nixons (bande de vauriens)
All y′all, this for you
Tous autant que vous êtes, c'est pour vous
It's about the kid from now on
Maintenant, c'est l'histoire du gamin
Aiyyo T.P. what?
Aiyyo T.P. quoi ?
Yeah, mami ride on my coattail
Ouais, ma belle, profite de mon succès
Reporter got questions, see them dudes at the hotel
Les journalistes ont des questions, regarde-les à l'hôtel
The money's crisp, gotta match the car seat
L'argent est frais, il doit être à la hauteur de la voiture
Camera catch everything, wigs and stars seen
La caméra capture tout, perruques et stars vues
They know who got shot, who got locked
Ils savent qui s'est fait tirer dessus, qui s'est fait enfermer
Who just got signed and, who got dropped
Qui vient de signer et qui s'est fait larguer
Never put my business in the streets, money I′m on point
Ne jamais étaler mes affaires dans la rue, l'argent, je gère
That′s when a nigga name mournin for more joints
C'est qu'un mec réclame plus de joints
I saw the psychic reader (uh-huh) she told me
J'ai vu la voyante (uh-huh) elle m'a dit
That my moment was here, right before I came in to greet her
Que mon heure était venue, juste avant que je ne vienne la saluer
I want these young bucks see how it feel
Je veux que ces jeunes voyous voient ce que ça fait
How the paper gets heavy when I'm ready to build
Comment le papier devient lourd quand je suis prêt à construire
No coincidence, everything is pre-destined
Pas de coïncidence, tout est prédestiné
Pray harder, bleed lesser when I squeeze lessons
Prie plus fort, saigne moins quand je sers les leçons
Newborns gotta manifest with each lesson
Les nouveau-nés doivent manifester à chaque leçon
Do the knowledge, or you can live your life, keep stressin
Apprends, ou tu peux vivre ta vie, à stresser
Uhh, it′s the life I live
Uhh, c'est la vie que je mène
And everything adds up to my life I give
Et tout se résume à la vie que je donne
Just, to get my hands on a piece of the pie
Juste, pour mettre la main sur une part du gâteau
If y'all goin all out then I′m ready to ride
Si vous êtes à fond, alors je suis prêt à rouler
Cause, the paper chase got me losin my mind
Parce que, la course à l'argent me fait perdre la tête
Only my wife gon' ride when I′m doin my time
Seule ma femme me suivra quand je ferai mon temps
Uhh, ain't no time for the people who doubt me
Uhh, pas de temps pour ceux qui doutent de moi
Cause everything all from here is about me
Parce que tout ici tourne autour de moi
Uhh, I'm back, Army of the Pharaoh co-sign
Uhh, je suis de retour, l'Armée du Pharaon approuve
Blow a pack of bags when it′s an hour to show time
J'éclate un paquet de sachets quand il est l'heure du spectacle
Only bag nickels, no dimes
Je ne transporte que des pièces de 5 cents, pas de 10 cents
Still turn 15 cents into dollars in no time
Je transforme quand même 15 cents en dollars en rien de temps
Grind all season, here′s one reason
Je bosse toute la saison, voilà une raison
Life's a bitch but I can leave her weave uneven
La vie est une garce mais je peux lui laisser les cheveux en vrac
Whether on or off track, one of the boss cats
Que ce soit sur la bonne ou la mauvaise voie, l'un des chefs
Mind of giant, stand for standin under the ballcap
Esprit de géant, je représente ceux qui portent la casquette
Never did a day in the pen; wasn′t married to the game
Je n'ai jamais fait un jour au placard; je n'étais pas marié au jeu
But I definitely was datin it then
Mais je le fréquentais définitivement à l'époque
Just hid a little weight in the den; it's a cold world
J'ai juste caché un peu de poids dans la tanière; c'est un monde froid
So I wait in wings cause I′m waitin to win
Alors j'attends dans les coulisses parce que j'attends de gagner
Try and, flash the heat, niggaz catch heat flashes
Essaie de, faire le malin, les mecs ont des bouffées de chaleur
Like men-o-pause on your men-e-straul cycle
Comme la ménopause sur ton cycle menstruel
Niggaz pressin my buttons like {?} artists stop or
Les mecs appuient sur mes boutons comme des artistes {?} stop ou
The men'll pause from the miniature rifle, uhh
Les hommes feront une pause avec le fusil miniature, uhh
About me! Magnficent thought cause the kid′s gifted
À propos de moi! Pensée magnifique car le gamin est doué
Melodic with the force you can get lifted
Mélodique avec la force tu peux planer
I signed my deal when I was deep in the streets
J'ai signé mon contrat quand j'étais au fond de la rue
Hangin with niggaz that hung, from the teeth of the beast
Traînant avec des mecs qui pendaient, aux dents de la bête
I'm in the club V.I.P., cause I'm fuckin with Reef
Je suis au club V.I.P., parce que je traîne avec Reef
Lime green hashish with the chewable seeds
Du haschich vert citron avec les graines à mâcher
The mansion need a owner I maneuver them fees
Le manoir a besoin d'un propriétaire, je gère les frais
These labels show love just to screw us with ease, damn
Ces labels montrent de l'amour juste pour nous baiser facilement, putain
That′s the side of the business where the snakes dwell
C'est le côté du business les serpents se cachent
Snake pit, everybody out for theyselves
Fosse aux serpents, chacun pour soi
I mess with dudes that′s some men of they word
Je traîne avec des mecs qui sont des hommes de parole
Go harder thoroughbreds use the spin off a herb
Les pur-sang qui bossent dur utilisent le spin-off d'une herbe
If it ain't about the kid still tend to be heard
Si ce n'est pas à propos du gamin, ça a tendance à être entendu
Tour around the world still give you ten by the curb
Tournée mondiale et je te donne encore dix dollars sur le trottoir
Yeah, ain′t no time for the haters it's about the paper
Ouais, pas de temps pour les ennemis, c'est l'argent qui compte
Gray Poupon, weak niggaz ′bout to get the vapors Back
Gray Poupon, les faibles vont avoir des sueurs froides





Авторы: K.greene & R.george


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.