Feeling The Vibe - DobelGvng feat. F. Dellarosa перевод на немецкий

Feeling The Vibe

Feeling the vibe
Chilling' my life yeh
Ven llévalo a fuera del carro
Enséñalo like Miami Vice yeh

Feeling the vibe yeh
Chilling' my life
Ven llévalo a fuera del carro
Enséñalo like Miami Vice yeh

Yo solo te traje un sonido fresco
Tómalo, báilalo, inventa el momento
No se necesita presupuesto y
Pura actitud y sentimiento

Solamente baila, goza, sabes como es ey
Vívela a tu modo, piénsala después
Yeh no existe castigo, pasado y olvido
Mañana nos vimos

Ey ¿Qué me reclama?
¿Qué tanto llama?
¿Que tas' en llama?
¿Quiere mi lana?
Pa' allá voy
El calor lo capeamos como en playa
Pero en lo frío sabes como soy

Feeling the vibe
Chilling' my life yeh
Ven llévalo a fuera del carro
Enséñalo like Miami Vice yeh

Feeling the vibe yeh (feeling the vibe)
Chilling' my life (chilling my life)
Ven llévalo a fuera del carro
Enséñalo like Miami Vice yeh

Y si no lo enseñas tu, entonces ¿Quien? si soy tú, voy
Quiero verte solo a ti, no hay choice (no hay choice)
Tampoco es que sea egocéntrico
Pero es que las miradas me las llevas a lo pélvico
Y "let it go"... no me dejes ir
Tanto tiempo corriendo que ya no quiero huir
En cada carro en el futuro mami vas a oír
A tu servidor cómo es que te quiere servir

Ey ¿Qué me reclama?
¿Qué tanto llama?
¿Que tas' en llama?
¿Quiere mi lana?
Pa' allá voy
El calor lo capeamos como en playa
Pero en lo frío sabes como soy

Feeling the vibe (vibe)
Chilling' my life yeh (life)
Ven llévalo a fuera del carro
Enséñalo like Miami Vice yeh

Feeling the vibe yeh
Chilling' my life
Ven llévalo a fuera del carro
Enséñalo like Miami Vice yeh
Ey eh

Die Stimmung fühlen

Die Stimmung fühlen
Mein Leben chillen, yeh
Komm, bring's raus aus dem Wagen
Zeig es wie in Miami Vice, yeh

Die Stimmung fühlen, yeh
Mein Leben chillen
Komm, bring's raus aus dem Wagen
Zeig es wie in Miami Vice, yeh

Ich hab' dir nur einen frischen Sound gebracht
Nimm ihn, tanz dazu, erfinde den Moment
Man braucht kein Budget und
Reine Einstellung und Gefühl

Tanz einfach, genieß es, du weißt, wie es ist, ey
Leb es auf deine Art, denk später drüber nach
Yeh, es gibt keine Strafe, Vergangenheit und Vergessen
Morgen sehen wir uns

Ey, was wirfst du mir vor?
Warum rufst du so oft an?
Dass du Feuer und Flamme bist?
Willst du meine Kohle?
Bin unterwegs
Die Hitze meistern wir wie am Strand
Aber in der Kälte weißt du, wie ich bin

Die Stimmung fühlen
Mein Leben chillen, yeh
Komm, bring's raus aus dem Wagen
Zeig es wie in Miami Vice, yeh

Die Stimmung fühlen, yeh (die Stimmung fühlen)
Mein Leben chillen (mein Leben chillen)
Komm, bring's raus aus dem Wagen
Zeig es wie in Miami Vice, yeh

Und wenn du es nicht zeigst, wer dann? An deiner Stelle würde ich's tun
Ich will nur dich sehen, keine Wahl (no choice)
Es ist auch nicht so, dass ich egozentrisch bin
Aber deine Blicke ziehen mich runter zu deiner Hüfte
Und "lass es los"... lass mich nicht gehen
So lange bin ich gerannt, dass ich nicht mehr fliehen will
In jedem Auto in der Zukunft, Mami, wirst du hören
Deinen Diener, wie er dir dienen will

Ey, was wirfst du mir vor?
Warum rufst du so oft an?
Dass du Feuer und Flamme bist?
Willst du meine Kohle?
Bin unterwegs
Die Hitze meistern wir wie am Strand
Aber in der Kälte weißt du, wie ich bin

Die Stimmung fühlen (vibe)
Mein Leben chillen, yeh (life)
Komm, bring's raus aus dem Wagen
Zeig es wie in Miami Vice, yeh

Die Stimmung fühlen, yeh
Mein Leben chillen
Komm, bring's raus aus dem Wagen
Zeig es wie in Miami Vice, yeh
Ey eh