Ni Amor Ni Castigo - Remix - MFV , DobelGvng , Caticvt перевод на немецкий

Ni Amor Ni Castigo - Remix

This is the remix yeh...

Aunque te veo de nuevo
Esta noche vine con el pelo suelto
Ya no duele a pesar del historial
Lo confirmo cuando te veo bailar
Perdón si te cause dolores
No fueron mis intenciones
Ambos somos pecadores
Y aunque extraño los bombones
Nos liberamos de nuestras prisiones
Es momento de olvidar

¿Cómo me lo explica?
¿Cómo hago pa calmar estas pasiones?
Tu entiende' que te amo con cojones
Ya no tengo a nadie pa darle bombones
Ya lo se, te fallé
Pero ahora no pido que tu me perdones
Solo escucha y siente las canciones
Que todo le gira si prende motores
Bebé

Se que con la música podría curar todos mis dolores
Y es por eso que esta noche escribí unos reguetones
Por si baila solita con su reflejo
Por si esa compañía se traduce en un espejo

Solamente baila, goza,
Que nadie la vea como salta y posa cumple donde sea
Los problemas ya no se vienen conmigo
Vivo la vida, ni amor ni castigo

Solamente baila, goza,
Que nadie la vea como salta y posa cumple donde sea
Y aunque en el futuro pueda ser tu amigo
Voy por la mía, en mi propio camino

Cuantas opciones hemos perdido
Por restos sin sentido
Por sentir que eres mío
Olvídalo, ya no tiene sentido
Olvídalo, sigamos nuestro camino
Ahora sólo bailo y toso
Y dale eso que corra
Sola en la pieza no necesito que me socorra
Ya no podía cargar más con tus fantasmas
Si beso a otro no quiero que sea tu sombra
Bailo bonita, no tengo preocupaciones
Solte to' el peso
No necesito de tus canciones
Hay que encontrarnos pa compartir direcciones
Por eso hoy día vivo otras sensaciones

¿Cómo me lo explica?
¿Cómo hago pa calmar estas pasiones?
Tu entiende' que te amo con cojones
Ya no tengo a nadie pa darle bombones
Ya lo se
Te fallé, pero ahora no pido que tu me perdones
Solo escucha y siente las canciones
Que todo le gira si prende motores
Bebé

Se que con la música podría curar todos mis dolores
Y es por eso que esta noche escribí unos reguetones
Por si baila solita con su reflejo
Por si esa compañía se traduce en un espejo

Solamente baila, goza,
Que nadie la vea como salta y posa cumple donde sea
Los problemas ya no se vienen conmigo
Vivo la vida, ni amor ni castigo

Solamente baila, goza,
Que nadie la vea como salta y posa cumple donde sea
Y aunque en el futuro pueda ser tu amigo
Voy por la mía, en mi propio camino

D.O.B,
M.f.v
Caticvt
Y Sike Guinni Klan

Weder Liebe noch Strafe - Remix

Das ist der Remix, yeah...

Auch wenn ich dich wiedersehe
Heute Nacht kamst du mit offenen Haaren
Es tut nicht mehr weh, trotz der Vorgeschichte
Ich bestätige es, wenn ich dich tanzen sehe
Verzeih, wenn ich dir Schmerzen bereitete
Es waren nicht meine Absichten
Wir sind beide Sünder
Und obwohl ich die Süßigkeiten vermisse
Wir befreiten uns aus unseren Gefängnissen
Es ist Zeit zu vergessen

Wie erklärst du es mir?
Wie beruhige ich diese Leidenschaften?
Du verstehst, dass ich dich verdammt liebe
Ich habe niemanden mehr, dem ich Süßes geben kann
Ich weiß es schon, ich habe dich enttäuscht
Aber jetzt bitte ich nicht darum, dass du mir verzeihst
Hör einfach zu und fühle die Lieder
Dass sich alles für dich dreht, wenn du die Motoren startest
Baby

Ich weiß, mit Musik könnte ich all meine Schmerzen heilen
Und deshalb schrieb ich heute Nacht ein paar Reggaetons
Falls du allein mit deinem Spiegelbild tanzt
Falls diese Gesellschaft sich in einen Spiegel verwandelt

Tanz einfach, genieß es,
Dass niemand dich sieht, wie du springst und posierst, du schaffst es überall
Die Probleme kommen nicht mehr mit mir
Ich lebe das Leben, weder Liebe noch Strafe

Tanz einfach, genieß es,
Dass niemand dich sieht, wie du springst und posierst, du schaffst es überall
Und auch wenn ich in Zukunft dein Freund sein kann
Ich gehe meinen eigenen Weg

Wie viele Optionen haben wir verloren
Wegen bedeutungsloser Reste
Wegen des Gefühls, dass du mein bist
Vergiss es, es hat keinen Sinn mehr
Vergiss es, lass uns unseren Weg gehen
Jetzt tanzt du nur und genießt
Und lass es laufen
Allein im Zimmer brauchst du niemanden, der dir hilft
Ich konnte nicht mehr deine Geister tragen
Wenn ich eine andere küsse, will ich nicht, dass es dein Schatten ist
Du tanzt schön, hast keine Sorgen
Du hast die ganze Last abgeworfen
Du brauchst meine Lieder nicht
Wir müssen uns treffen, um Wege zu teilen
Deshalb erlebe ich heute andere Gefühle

Wie erklärst du es mir?
Wie beruhige ich diese Leidenschaften?
Du verstehst, dass ich dich verdammt liebe
Ich habe niemanden mehr, dem ich Süßes geben kann
Ich weiß es schon
Ich habe dich enttäuscht, aber jetzt bitte ich nicht darum, dass du mir verzeihst
Hör einfach zu und fühle die Lieder
Dass sich alles für dich dreht, wenn du die Motoren startest
Baby

Ich weiß, mit Musik könnte ich all meine Schmerzen heilen
Und deshalb schrieb ich heute Nacht ein paar Reggaetons
Falls du allein mit deinem Spiegelbild tanzt
Falls diese Gesellschaft sich in einen Spiegel verwandelt

Tanz einfach, genieß es,
Dass niemand dich sieht, wie du springst und posierst, du schaffst es überall
Die Probleme kommen nicht mehr mit mir
Ich lebe das Leben, weder Liebe noch Strafe

Tanz einfach, genieß es,
Dass niemand dich sieht, wie du springst und posierst, du schaffst es überall
Und auch wenn ich in Zukunft dein Freund sein kann
Ich gehe meinen eigenen Weg

D.O.B,
M.f.v
Caticvt
Und Sike Guinni Klan