Текст и перевод песни DobelGvng feat. Mfv - Ni Amor Ni Castigo

Ni Amor Ni Castigo

Uh wooh oh oh mmmh
D.O.B con el Mfv
Ey ¿Cómo me lo explica?
¿Cómo hago pa' calmar estas pasiones?
Tu entiende' que te amo con cojones'
Ya no tengo a nadie pa' darle bombones
Ya lo se...
Te fallé, pero ahora no pido que tu me perdones
Solo escucha y siente las canciones
Que todo le gira si prende motores
Bebé

Se que con la música podría curar todos mis dolores
Y es por eso que esta noche escribí unos reggaetones
Por si baila solita con su reflejo
Por si esa compañía se traduce en un espejo

Solamente baila, goza,
Que nadie la vea como salta y posa, cumple donde sea
Los problemas ya no se vienen conmigo
Vivo la vida, ni amor ni castigo

Solamente baila, goza,
Que nadie la vea como salta y posa, cumple donde sea
Y aunque en el futuro pueda ser tu amigo
Voy por la mía, en mi propio camino

Me voy por la mía mamacita
Porque me acompleja ver tu cuerpo y tu carita
Se acercan mujeres y no puedo con la pena
Debo sacarme todas las cadenas
Que a mi me condenan
Y hacen que me atrape

Perdí la pelea y no había combate
Me fui pa' la disco y pase lo que pase
Al final de la noche no vuelvo a llamarte

Como chocolate me tenía envuelto
Te perdí como los pesos que sobran del vuelto
Ahora perreo solo ¿sabe? Hasta que el sol se haga
Aprendo a valorarme y a tejer mi propia lana

Ey ¿Cómo me lo explica?
¿Cómo hago pa' calmar estas pasiones?
Tu entiende' que te amo con cojones'
Ya no tengo a nadie pa' darle bombones
Ya lo se...
Te fallé, pero ahora no pido que tu me perdones
Solo escucha y siente las canciones
Que todo le gira si prende motores
Bebé

Se que con la música podría curar todos mis dolores
Y es por eso que esta noche escribí unos reggaetones
Por si baila solita con su reflejo
Por si esa compañía se traduce en un espejo

Solamente baila, goza,
Que nadie la vea como salta y posa, cumple donde sea
Los problemas ya no se vienen conmigo
Vivo la vida, ni amor ni castigo

Solamente baila, goza,
Que nadie la vea como salta y posa, cumple donde sea
Y aunque en el futuro pueda ser tu amigo
Voy por la mía, en mi propio camino

Ни любовь, ни наказание

Ух, вух, ох, ох, ммм
D.O.B с Mfv
Эй, как мне это объяснить?
Как мне унять эту страсть?
Ты пойми, что я люблю тебя до чертиков
У меня больше нет никого, кому дарить конфеты
Я знаю...
Я облажался, но сейчас я не прошу твоего прощения
Просто слушай и чувствуй эти песни
Что все вертится, если завести мотор
Детка

Я знаю, что музыкой я могу залечить все свои боли
И поэтому сегодня вечером я написал несколько реггетонов
На случай, если ты будешь танцевать одна со своим отражением
На случай, если эта компания превратится в зеркало

Просто танцуй, наслаждайся,
Пусть никто не видит, как ты прыгаешь и позируешь, зажигай где угодно
Проблемы больше не идут со мной
Я живу жизнью, ни любви, ни наказания

Просто танцуй, наслаждайся,
Пусть никто не видит, как ты прыгаешь и позируешь, зажигай где угодно
И хотя в будущем я могу стать твоим другом
Я иду своим путем, по своей дороге

Я иду своим путем, красотка
Потому что меня смущает видеть твое тело и твое личико
Приближаются другие женщины, и я не могу справиться со стеснением
Я должен снять с себя все цепи
Которые меня обрекают
И заставляют меня попасться в ловушку

Я проиграл бой, и не было сражения
Я пошел в клуб, и будь что будет
В конце ночи я не буду тебе звонить

Ты окутала меня, как шоколад
Я потерял тебя, как мелочь, которая остается со сдачи
Теперь я танцую один, понимаешь? Пока не взойдет солнце
Я учусь ценить себя и зарабатывать свои собственные деньги

Эй, как мне это объяснить?
Как мне унять эту страсть?
Ты пойми, что я люблю тебя до чертиков
У меня больше нет никого, кому дарить конфеты
Я знаю...
Я облажался, но сейчас я не прошу твоего прощения
Просто слушай и чувствуй эти песни
Что все вертится, если завести мотор
Детка

Я знаю, что музыкой я могу залечить все свои боли
И поэтому сегодня вечером я написал несколько реггетонов
На случай, если ты будешь танцевать одна со своим отражением
На случай, если эта компания превратится в зеркало

Просто танцуй, наслаждайся,
Пусть никто не видит, как ты прыгаешь и позируешь, зажигай где угодно
Проблемы больше не идут со мной
Я живу жизнью, ни любви, ни наказания

Просто танцуй, наслаждайся,
Пусть никто не видит, как ты прыгаешь и позируешь, зажигай где угодно
И хотя в будущем я могу стать твоим другом
Я иду своим путем, по своей дороге