Текст и перевод песни DobelGvng feat. josestilez - Años Luz

Años Luz

Cuéntame lo que sucede entre los dos
Se derriba mi animo
Cuando platico con vos
Yo quería ser tu hombre
Pero solo necesitabas un hombro ey

No es broma, no es joda
Que solo con tu mirar ya me controlas ey

Dime el día o cuando te veré ey
Casi me detona TNT

Pendiente al post
Scrolling
Le hago refresh
I guess
Pa' ser el primero que le de MG
Pero tu haciendo pelis para RT con otro men

Ya no me gustas a mi, bueno si
Pero menos que ayer yo diría que so so (so so)
Ya no me hagas mas daño nena me tienes muy low low

Mh, estoy en repeat en un bucle que me deja extraño
No quería enamorarme lo pensaba de antaño

Llegaste pa' cambiar mentalidad
Con tus curvas y toa' tu calidad
Opacaste toa' mi cualidad
Mh mh mh

Mmm en años luz en otra cruz
So
Podré estar viviendo mi paz
Mmm en años luz el tanque a full
Yeh
Pa' nunca mas mirar pa' atrás
Mmm en años luz en otra cruz
Yeh
Podré estar viviendo mi paz
Mmm en años luz el tanque a full
So
Pa' nunca mas mirar pa' atrás

Pasas por mi mente como si fuera tu casa
Ya estás acostumbrada a que te abra la puerta
Y que te quedes en mi cama
Y yo me quedo al lado tuyo mirando tu cuerpo
Como si no pasa nada
Baby mirando tu cara
Si te vas a ir que sea por ti
Tu eras la que me buscaba

No soy Blue pero me tienes buscando pistas
Interpretando tu mensaje, eres artista
Yeh tu mamá una modista
Te hizo de mi talla, eres surrealista
Yeh no te pierdo de vista
Te quiero en mi vida pero si no quieres no insistas
Yeh dime si estás lista
Puedo retrasar el tic tac

Quiero estar seguro de si te digo que voy
Tu vas a venir
Tu corazón creo tiene VIP
Pasame la clave arroba punto G

Me tienes pasando la película como en Netflix
Veo tu carita y me quedo re chill
Dime si vas a venir
Baby dime si te vas a venir

Mh, estoy en repeat en un bucle que me deja extraño
No quería enamorarme lo pensaba de antaño

Llegaste pa' cambiar mentalidad
Con tus curvas y toa' tu calidad
Opacaste toa' mi cualidad
Mh mh mh

Mmm en años luz en otra cruz
So
Podré estar viviendo mi paz
Mmm en años luz el tanque a full
Yeh
Pa' nunca mas mirar pa' atrás
Mmm en años luz en otra cruz
Yeh
Podré estar viviendo mi paz
Mmm en años luz el tanque a full
So
Pa' nunca mas mirar pa' atrás

Années-Lumière

Dis-moi ce qui se passe entre nous deux
Tu me déprimes
Quand je te parle
Je voulais être ton homme
Mais tu avais juste besoin d'une épaule ey

Ce n'est pas une blague, ce n'est pas une plaisanterie
Que rien que ton regard me contrôle déjà ey

Dis-moi le jour ou quand je te verrai ey
Presque comme si la TNT explosait en moi

J'attends le post
Je fais défiler
Je fais rafraîchir
Je suppose
Pour être le premier à te donner un MG
Mais toi, tu regardes des films pour RT avec un autre mec

Je ne t'aime plus, eh bien si
Mais moins qu'hier, je dirais que c'est bof bof (bof bof)
Ne me fais plus de mal, bébé, tu me rends très faible, très faible

Mh, je suis en boucle, dans une boucle qui me rend bizarre
Je ne voulais pas tomber amoureux, j'y pensais autrefois

Tu es arrivée pour changer ma mentalité
Avec tes courbes et toute ta qualité
Tu as éclipsé toute ma qualité
Mh mh mh

Mmm, dans des années-lumière, sur une autre croix
Donc
Je pourrai vivre ma paix
Mmm, dans des années-lumière, le réservoir plein
Ouais
Pour ne plus jamais regarder en arrière
Mmm, dans des années-lumière, sur une autre croix
Ouais
Je pourrai vivre ma paix
Mmm, dans des années-lumière, le réservoir plein
Donc
Pour ne plus jamais regarder en arrière

Tu passes dans mon esprit comme si c'était chez toi
Tu es déjà habituée à ce que je t'ouvre la porte
Et que tu restes dans mon lit
Et je reste à côté de toi en regardant ton corps
Comme si de rien n'était
Bébé, en regardant ton visage
Si tu dois partir, que ce soit pour toi
C'est toi qui me cherchais

Je ne suis pas Blue, mais tu me fais chercher des indices
J'interprète ton message, tu es une artiste
Ouais, ta mère est couturière
Elle t'a fait à ma taille, tu es surréaliste
Ouais, je ne te perds pas de vue
Je veux toi dans ma vie, mais si tu ne veux pas, n'insiste pas
Ouais, dis-moi si tu es prête
Je peux retarder le tic-tac

Je veux être sûr que si je te dis que j'y vais
Tu vas venir
Je crois que ton cœur a un VIP
Donne-moi le mot de passe arrobase point G

Tu me fais regarder le film comme sur Netflix
Je vois ton visage et je reste tranquille
Dis-moi si tu vas venir
Bébé, dis-moi si tu vas venir

Mh, je suis en boucle, dans une boucle qui me rend bizarre
Je ne voulais pas tomber amoureux, j'y pensais autrefois

Tu es arrivée pour changer ma mentalité
Avec tes courbes et toute ta qualité
Tu as éclipsé toute ma qualité
Mh mh mh

Mmm, dans des années-lumière, sur une autre croix
Donc
Je pourrai vivre ma paix
Mmm, dans des années-lumière, le réservoir plein
Ouais
Pour ne plus jamais regarder en arrière
Mmm, dans des années-lumière, sur une autre croix
Ouais
Je pourrai vivre ma paix
Mmm, dans des années-lumière, le réservoir plein
Donc
Pour ne plus jamais regarder en arrière