Текст и перевод песни DobelGvng - Dubai

Dubai

Quiero volar por lo high
No puedo esperarte no me queda time
Esto se nos fue corriendo, entiendo
Tu eres mi Dubai...

Entremedio de tantos problemas eres la joya mas valiosa
Decirte hermosa quedaba cual poca cosa
Pero me están esperando
Mi camino es otro rumbo
Quizá metio' en la cabina
Haciendo de lo fino con la mirada to china'
Todo lo que quise pero arriba

Baby I wanna fly so high
No puedo esperarte
No me queda ni la mitad del tiempo que te tenia mai'
Pa' qué' entramo' en controversia
Si en el fondo tengo claro que ya no me amai' yeh
Lo bueno quizá no fue tan bueno entonces dime
¿En qué punto me dejai'?
Nadie me determina el tiempo
Intento lo que puedo pa' estar bien

Listen
Dont try to do another flashback
Y en la mente tus recuerdos se estampan
Baby solo gritalo y repitelo tu "basta" (basta)
Solo vine pa buscar el cashback

Te dediqué el tiempo, money, tu lo sabes
Hasta el dinero que solo estaba on my head
Yeh
Imaginate mis planes...

Baby like u
Muchas mas mujeres like u
Y antes del ataud
Que me entierren abrazando otro cu

Y aunque tu fueras Dubai
Lujos por donde sea que tu vai'
Si te toco era muy poco, con la maldad que llevai'
No estrés
Si me alejo no es para volver después
El año mio se parece a un mes
El tiempo se me hace corto pero lo paso largo
Entre caja y bombo, y con mis Guinnis voy de mambo

With Black Cat por la city junto al NOBE
Saludos pal streamer que lo amo con cojone
Y ahora dime de que se supone en que se basan mis canciones
Le canto al desamor y me la vivo con pasiones
Y si te pongo de título
Es porque lo que vales va de la mano con la maldad en ese vínculo

Baby I wanna fly so high
No puedo esperarte
No me queda ni la mitad del tiempo que te tenia mai'
Pa' qué' entramo' en controversia
Si en el fondo tengo claro que ya no me amai' yeh
Lo bueno quizá no fue tan bueno entonces dime
¿En qué punto me dejai'?
Nadie me determina el tiempo
Intento lo que puedo pa' estar bien

Dubaï

Je veux voler très haut
Je ne peux pas t'attendre, je n'ai plus de temps
Tout s'est passé si vite, je comprends
Tu es mon Dubaï...

Au milieu de tous ces problèmes, tu es le joyau le plus précieux
Te dire "belle" serait un mot trop faible
Mais on m'attend
Mon chemin est différent
Peut-être que je suis dans la cabine
En train de faire de belles choses avec des yeux chinois
Tout ce que je voulais, mais en haut

Baby, j'ai envie de voler si haut
Je ne peux pas t'attendre
Il ne me reste plus la moitié du temps que j'avais pour toi mon amour
Pourquoi on se met dans la controverse
Si au fond je sais que tu ne m'aimes plus, ouais
Le bon côté des choses n'était peut-être pas si bon alors dis-moi
À quel moment tu m'as laissé tomber ?
Personne ne me dicte le temps
J'essaie de faire de mon mieux pour aller bien

Écoute
N'essaie pas de revivre le passé
Et dans ton esprit, tes souvenirs se heurtent
Baby, crie-le juste et répète-le, "assez" (assez)
Je suis juste venu chercher mon argent

Je t'ai dédié mon temps, mon argent, tu le sais
Même l'argent qui était juste dans ma tête
Ouais
Imagine mes projets...

Baby comme toi
Beaucoup d'autres femmes comme toi
Et avant le cercueil
Que je sois enterré en serrant un autre corps

Et même si tu étais Dubaï
Du luxe partout où tu vas
Si je t'ai touché, c'était très peu, avec la méchanceté que tu portes
Pas de stress
Si je m'éloigne, ce n'est pas pour revenir après
Mon année ressemble à un mois
Le temps me semble court, mais je le passe long
Entre les caisses et les tambours, avec mes Guinness, je suis en train de faire la fête

Avec Black Cat dans la ville, à côté de NOBE
Salutations au streamer que j'aime avec passion
Et maintenant dis-moi sur quoi se basent mes chansons
Je chante la déception amoureuse et je vis avec passion
Et si je te mets dans le titre
C'est parce que ta valeur va de pair avec la méchanceté dans ce lien

Baby, j'ai envie de voler si haut
Je ne peux pas t'attendre
Il ne me reste plus la moitié du temps que j'avais pour toi mon amour
Pourquoi on se met dans la controverse
Si au fond je sais que tu ne m'aimes plus, ouais
Le bon côté des choses n'était peut-être pas si bon alors dis-moi
À quel moment tu m'as laissé tomber ?
Personne ne me dicte le temps
J'essaie de faire de mon mieux pour aller bien