DobelGvng - La Playa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DobelGvng - La Playa




La Playa
La Playa
Lady
Ma Chérie
You are on my mind (you are on my mind)
Tu es dans mes pensées (tu es dans mes pensées)
Todo este time (todo este time)
Tout ce temps (tout ce temps)
Me siento fine (fine)
Je me sens bien (bien)
Es TodoGuay acá
C'est ToutGuay ici
Tamo′ en la playa ma'
On est à la plage ma belle
Por si quieres llegar
Si tu veux venir
Aquí te voy a esperar
Je t'attendrai ici
Tengo los dos pies en el mar
J'ai les deux pieds dans l'eau
Pero la mirada en ti
Mais mon regard sur toi
El corazón por ahí
Mon cœur par-là
Jugando a ser feliz
Joue à être heureux
Allá en la casa pregunta mama que cuando va a conocerte
Là-bas à la maison, maman demande quand elle te rencontrera
Ya tiene claro que eres hermosa por eso muere por verte
Elle sait déjà que tu es belle, c'est pourquoi elle meurt d'envie de te voir
Y desafiando a la suerte
Et défiant le destin
Entre ganar o perderte
Entre gagner ou te perdre
Apostando mi vida
Je mise ma vie
Dejando que tu lo decidas
Laissant à toi le choix
Si tienes mas pretendientes
Si tu as d'autres prétendants
Que se te pongan de frente
Qu'ils se mettent en face de toi
No entienden ni tu movida
Ils ne comprennent pas ta façon de faire
Y yo puse tu nombre en mi rima
Et j'ai mis ton nom dans mon poème
Y así te quiero pa′ encima
Et c'est comme ça que je t'aime en plus
Tu eres la que cura mi herida
Tu es celle qui guérit ma blessure
El tiempo pasó, la gente se fue
Le temps a passé, les gens sont partis
Tu te quedaste conmigo no lo
Tu es restée avec moi, je ne sais pas
La alarma sonó después de las 6
L'alarme a sonné après 6 heures
Las luces bajaron lo canalicé
Les lumières ont baissé, j'ai canalisé
El toque de queda esta noche se fue
Le couvre-feu de ce soir est parti
Te invito a la playa tenemo' un buffet
Je t'invite à la plage, on a un buffet
Solito pa' usted eh
Tout seul pour toi, hein
Uuuh dime si lo quieres enrolar
Uuuh dis-moi si tu veux t'enrouler
Con tus besos puedo levitar
Avec tes baisers, je peux léviter
Nunca mas quisiera aterrizar
Je ne voudrais plus jamais atterrir
Ah ah ah hmm
Ah ah ah hmm
(Oh no)
(Oh non)
Uuuh dime si lo quieres enrolar
Uuuh dis-moi si tu veux t'enrouler
Con tus besos puedo levitar
Avec tes baisers, je peux léviter
Nunca mas quisiera aterrizar
Je ne voudrais plus jamais atterrir
Ah ah ah hmm
Ah ah ah hmm
Ah ah ah ah hmm
Ah ah ah ah hmm
Ah ah ah ah hmm
Ah ah ah ah hmm
Lady
Ma Chérie
You are on my mind (you are on my mind)
Tu es dans mes pensées (tu es dans mes pensées)
Todo este time (todo este time)
Tout ce temps (tout ce temps)
Me siento fine (me siento fine)
Je me sens bien (je me sens bien)
Es TodoGuay acá
C'est ToutGuay ici
Tamo′ en la playa ma′
On est à la plage ma belle
Por si quieres llegar
Si tu veux venir
Aquí te voy a esperar
Je t'attendrai ici
Lady
Ma Chérie
You are on my mind (you are on my mind)
Tu es dans mes pensées (tu es dans mes pensées)
Todo este time (todo este time)
Tout ce temps (tout ce temps)
Me siento fine (la la ra la la la la la laaa)
Je me sens bien (la la ra la la la la la laaa)
Es TodoGuay acá
C'est ToutGuay ici
Tamo' en la playa ma′
On est à la plage ma belle
Por si quieres llegar
Si tu veux venir
Aquí te voy a esperar
Je t'attendrai ici






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.