DobelGvng - Wave - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DobelGvng - Wave




Wave
Vague
¿Acaso me ama?
Est-ce que tu m'aimes ?
O ¿solo me odia fuera e la cama?
Ou est-ce que tu me détestes juste en dehors du lit ?
Déjalo ahí ahí mmh yeh
Laisse ça là, là, mmh, ouais
Ey, no quiero ma′ drama
Hé, je ne veux pas de drame
Esto me confunde por la mañana
Ça me rend confuse le matin
Ey
¿Acaso me ama?
Est-ce que tu m'aimes ?
Dime si es verdad
Dis-moi si c'est vrai
Waoo
Waouh
Ey
O es pura ansiedad
Ou est-ce que c'est juste de l'anxiété ?
Waoo
Waouh
Ey
Hmm sácame del limbo
Hmm, sors-moi du limbo
Hagamos un himno
Faisons un hymne
Te llevo en mi ritmo
Je t'emmène dans mon rythme
Yah, feel my wave
Ouais, ressens ma vague
Te invito a mi wave
Je t'invite à ma vague
Yah, feeling the wave
Ouais, ressens la vague
Vibe la wave (la wave)
Vivre la vague (la vague)
Yah, mhh feeling my wave
Ouais, mmh, je ressens ma vague
Día y de noche
Jour et nuit
Mami everyday (everyday ma)
Maman tous les jours (tous les jours ma)
Sígueme, no pasa nada (yah)
Suis-moi, il n'y a rien qui se passe (ouais)
Estarás acostumbrada (yah)
Tu t'y habitueras (ouais)
Sin pensar en el mañana (no)
Sans penser au lendemain (non)
Cómoda como en sabanas
Confortable comme dans les draps
Sígueme no pasa nada
Suis-moi, il n'y a rien qui se passe
Los quito del medio si alguno dispara
Je les élimine du milieu si l'un d'eux tire
Me pongo de frente que llegue en mi cara
Je me mets en face pour que ça arrive en pleine face
No importa en las joyas todo se resbala
Peu importe les bijoux, tout glisse
Baby you turn up
Bébé, tu te déchaînes
Cuando escuchas mi performance
Quand tu écoutes ma performance
La forma
La façon
En que te desnudas me asombra
Dont tu te déshabilles me surprend
No hay norma'
Il n'y a pas de règles
Si hubiera se rompe, se borra
S'il y en avait, on les briserait, on les effacerait
Aliméntame ahora
Nourris-moi maintenant
Tu jugo me ahoga ma′
Ton jus me noie ma'
Toi' pegao slow motion
Je suis collé en slow motion
Por ti siento devotion
Je ressens de la dévotion pour toi
Escuchando Frank Ocean
J'écoute Frank Ocean
No me queda mas option
Il ne me reste plus d'option
Estirado en el sofá
Étendu sur le canapé
Sin pensar en divorcio
Sans penser au divorce
Solo pienso en nosotro'
Je pense juste à nous
Deje atrás esa otra
J'ai laissé cette autre derrière moi
Mmh
Mmh
La protejo vueltas en el vecindario
Je la protège, elle tourne dans le quartier
Anhela el día en que me escuche en la radio
Elle aspire au jour elle m'entendra à la radio
Quiere vivir conmigo encima e′ los escenarios
Elle veut vivre avec moi sur les scènes
Wou woh wou wo ah
Wou woh wou wo ah
¿Acaso me ama?
Est-ce que tu m'aimes ?
O ¿solo me odia fuera e la cama?
Ou est-ce que tu me détestes juste en dehors du lit ?
Ey, déjalo ahí ahí mh yeh
Hé, laisse ça là, là, mh, ouais
(Uuuuuh)
(Uuuuuh)
Feel my wave
Ressens ma vague
Te invito a mi wave
Je t'invite à ma vague
Yah, feeling the wave
Ouais, je ressens la vague
Vibe la wave
Vivre la vague
Yah, mhh feeling my wave
Ouais, mmh, je ressens ma vague
Día y de noche
Jour et nuit
Mami everyday
Maman tous les jours
Sígueme, no pasa nada
Suis-moi, il n'y a rien qui se passe
Estarás acostumbrada
Tu t'y habitueras
Sin pensar en el mañana
Sans penser au lendemain
Cómoda como en sabanas
Confortable comme dans les draps
Sígueme no pasa nada
Suis-moi, il n'y a rien qui se passe
Los quito del medio si alguno dispara
Je les élimine du milieu si l'un d'eux tire
Me pongo de frente que llegue en mi cara
Je me mets en face pour que ça arrive en pleine face
No importa en las joyas todo se resbala
Peu importe les bijoux, tout glisse
(Aaah uh
(Aaah uh
Wo oh, wo oh, wo oh
Wo oh, wo oh, wo oh
Mm na na na)
Mm na na na)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.