Текст и перевод песни Dobet Gnahoré feat. Lil Black - Confinement

Confinement

Oh ouh ohhh
Yehh iyehhh
Wo ouh ohhh

J′ai demandé au Bon Dieu euhhh
Moins de victimes euhh
J'ai demandé au Ciel euhh
Moins de morts, hey
J′ai demandé à l'univers
Moins d'infectés ehhh
J′ai demandé aux anges euhh
De nous protéger

Corona (Corona)
Eh iyehh ehh
Corona (Corona)
Eh iyehh ehh
Corona (Corona)
Eh iyehh ehh
Covid euh

Câlins me manquent euh, confinement
Bisous me manquent euh, confinement
Mes amis me manquent euh, confinement
Vivement que je retrouve ma famille euhh

Câlins me manquent euh, confinement
Mon travail me manque euh, confinement
Les sorties me manquent euh, confinement
Vivement que je retrouve ma famille euhh

Avant le confinement, je sortais
Avec mes potes, nous, on faisait la fête
Dans tous les chills, on se prenait la tête
On appelle Zagba Samo, si tu nous embêtes
Ce fut un jour, on annonça corona
Confiner tous les jours, même sans le vouloir
Un mètre de distance, tout ça, c′est corona
Respectons les règles d'hygiène et ça ira

Câlins me manquent euh, confinement
Bisous me manquent euh, confinement
Mes amis me manquent euh, confinement
Vivement que je retrouve ma famille euhh

Câlins me manquent euh, confinement
Mon travail me manque euh, confinement
Les sorties me manquent euh, confinement
Vivement que je retrouve ma famille euhh

Corona (Corona)
Eh iyehh ehh
Corona (Corona)
Eh iyehh ehh
Corona (Corona)
Eh iyehh ehh
Covid euh

Confinement

Oh oh ohhh
Yehh iyehhh
Wo oh ohhh

I asked the good lord ohhh
For less victims ohhh
I asked the heavens ohhh
For fewer deaths, hey
I asked the universe
For less infected ohhh
I asked the angels ohhh
To protect us

Corona (Corona)
Oh iyehh ohh
Corona (Corona)
Oh iyehh ohh
Corona (Corona)
Oh iyehh ohh
Covid oh

I miss the hugs oh, lockdown
I miss the kisses oh, lockdown
I miss my friends oh, lockdown
I can't wait to be reunited with my family oh

I miss the hugs oh, lockdown
I miss my job oh, lockdown
I miss going out oh, lockdown
I can't wait to be reunited with my family oh

Before the lockdown, I used to go out
With my friends, we used to party
We used to fight in all the clubs
We call Zagba Samo if you mess with us
One day, Corona was announced
Lockdown everyday, even against our will
One meter distance, all because of Corona
Let's respect the hygiene rules and we'll be fine

I miss the hugs oh, lockdown
I miss the kisses oh, lockdown
I miss my friends oh, lockdown
I can't wait to be reunited with my family oh

I miss the hugs oh, lockdown
I miss my job oh, lockdown
I miss going out oh, lockdown
I can't wait to be reunited with my family oh

Corona (Corona)
Oh iyehh ohh
Corona (Corona)
Oh iyehh ohh
Corona (Corona)
Oh iyehh ohh
Covid oh