Dobey Dobe feat. Jaywop - Showers - перевод текста песни на французский

Everyone 'round me but me been worried about me

Tout le monde autour de moi s'inquiète pour moi, sauf moi

Could've been comatose

J'aurais pu être dans le coma

But tip I be on my toes, hence I been on my own

Mais je suis sur mes gardes, c'est pourquoi je suis seul

I step away when I feel a sensory overload

Je m'éloigne quand je ressens une surcharge sensorielle

Can't sit like a cordless phone on tilt like a broken nose

Je ne peux pas rester assis comme un téléphone sans fil, incliné comme un nez cassé

Know this, no way will they dog me out

Sache que jamais ils ne me critiqueront

Learned early to spot the tucking tail with the barking mouth

J'ai appris tôt à repérer la queue entre les jambes et la gueule qui aboie

Respect is earned dial ya tone 'fore I call it out

Le respect se mérite, compose ton numéro avant que je ne le dise tout haut

It's not a stretch to say your line is sketch we gon' draw it out

Ce n'est pas exagéré de dire que ton histoire est louche, on va la décortiquer

Then walk him out

Puis le mettre dehors

'Cause I'm a stepper, no poole palace

Parce que je suis un fonceur, pas un palais de billard

Runneth up, get runneth over, spill any fools chalice we milk 'em

Si tu t'approches trop, tu te feras renverser, on renversera le calice de n'importe quel imbécile, on les trait comme des vaches à lait

The plot is dense, oh thats a lil' cool challenge

L'intrigue est dense, oh c'est un petit défi sympa

When the odds against, it even out, we at full balance

Quand la chance est contre nous, elle s'équilibre, nous sommes en plein équilibre

I'm gifted with getting out of these situations while taking heed

J'ai le don de me sortir de ces situations tout en étant prudent

I sometimes may leave with more but never less than what I need

Je peux parfois repartir avec plus, mais jamais avec moins que ce dont j'ai besoin

'Cause they take lives for what I'm getting

Parce qu'ils prennent des vies pour ce que j'obtiens

Don't rely on what ain't me

Ne compte pas sur ce qui n'est pas moi

Don't subscribe to what ain't missing

Ne t'abonne pas à ce qui ne manque pas

Won't define me by no greed oh lord

Je ne me laisserai pas définir par l'avidité, oh Seigneur

In this life what they praise the almighty O' dollar

Dans cette vie, ils louent le tout-puissant dollar

Cold money, cold world, rinse me in cold water

Argent froid, monde froid, rince-moi à l'eau froide

When you been through the worst it can't get no harder

Quand tu as traversé le pire, ça ne peut pas être plus dur

The goosebumps on my skin it don't mean nothin to me

La chair de poule sur ma peau, ça ne me fait rien

If it ain't good for my kin it don't mean nothing to me

Si ce n'est pas bon pour ma famille, ça ne me fait rien

If it ain't come from within, it don't mean nothing to me

Si ça ne vient pas de l'intérieur, ça ne me fait rien

If it ain't come from within, your word mean nothing to me

Si ça ne vient pas de l'intérieur, ta parole ne me fait rien

Hot showers are overrated

Les douches chaudes sont surestimées

Sometimes underwhelming shit be over-hated

Parfois, les choses décevantes sont trop détestées

A hot take on something cool shouldn't harbor the beef

Une opinion tranchée sur quelque chose de cool ne devrait pas nourrir la rancune

These days arguably

De nos jours, c'est discutable

But there's no chance the rapper ever would start it with me

Mais il n'y a aucune chance que le rappeur commence une dispute avec moi

On every soul like Shang Tsung

Sur chaque âme comme Shang Tsung

See my reflection spread light, this ain't the shade room

Voir mon reflet répandre la lumière, ce n'est pas la "shade room"

Leave it to Twitter twisting words and it be made soon

Laissez Twitter déformer les mots et ce sera bientôt fait

The internet still adapting to trigger these trigger warnings

Internet s'adapte encore aux avertissements sur les contenus sensibles

Since everyone trigger happy I'm tired of this cap fest

Puisque tout le monde a la gâchette facile, j'en ai marre de cette mascarade

What's present is presentation, I think I should rap less

Ce qui est présent, c'est la présentation, je pense que je devrais moins rapper

Insert regurgitated bar to flip like gymnastics

Insérer une barre régurgitée pour faire des acrobaties

They got a micro wave for cooking the fast shit

Ils ont un micro-ondes pour cuisiner le truc rapide

But it just ain't holding weight I bypass all the gas tricks

Mais ça ne tient pas le coup, je contourne tous les trucs de gaz

Get what I'm saying my hands out in form of prayer

Tu comprends ce que je dis ? Mes mains sont en forme de prière

Their hands out for a savior In form of pay

Leurs mains tendent vers un sauveur sous forme de salaire

And I take pride in what I'm giving, peace of mind is always free

Et je suis fier de ce que je donne, la paix de l'esprit est toujours gratuite

But they decline now they're free falling

Mais ils refusent, maintenant ils sont en chute libre

There's no flying with no wings oh lord

On ne peut pas voler sans ailes, oh Seigneur