Free - Dobey Dobe перевод на немецкий

Free

I just wanna float away in outer space
I just wanna get away from counterfeit
I just wanna free everyone in a cell
Honestly don't care if they ain't innocent
I just wanna start the whip and drive 'til I get my mind better
To get through it all that's gonna be the longest drive ever
Can't escape that's what I hate most
Frustrated but can't let my girl can't become my scapegoat
No that ain't what we made for
Love is not burden, don't wish 'em on any person
I won't be that, that's for certain I'd rather just close the curtain
Get my space together then let in light with a purpose
Instead of highlighting problems and letting that be my surface
This like tramping up a mountain, I ain't pack for the cause
If I let all these attachments hold me back then I fall
So this baggage that thought that I would carry
Love gravity more than me
These backpack straps coming off need to be free

Wanna fly
Every breath I take
Get a little further from this world
I don't really know if these strings should break
Really I'm holding on holding on holding on
Holding on for my life
But I know I'll be all

Look, I never had a lot
Just had to bury my pops, died when that casket dropped
The upside is I'm grateful I even had my pops
The downside is I feel the depression creeping
Every morning every evening
And my girl reminding me I ain't had proper time for grieving
Don't know if it's pride, this can't be how I let them see me
The pain in all my siblings eyes tell me that they need me
And these voices in my head constantly screaming
Saying Dobey Dobe explain yourself
All of this shit could've been prevented yeah blame yourself
Strong in the face of your family, you remain yourself
So they can lean, but you ain't shit ma nigga, hang yourself
It's all internal
Big voices getting smaller though, the more that I fight
Feel I'm finally finding answers so I'm boarding my flight
I think love is so amazing, I think money's alright
I know that when you out of pocket, that can come at a price
How much cost to be free?

Wanna fly
Every breath I take
Get a little further from this world
I don't really know if these strings should break
Really I'm holding on holding on holding on
Holding on for my life
But I know I'll be all right
Where you gonna go?

Frei

Ich will einfach nur im Weltraum schweben
Ich will einfach nur weg von all dem Falschen
Ich will einfach jeden aus dem Gefängnis befreien
Ehrlich gesagt, ist es mir egal, ob sie unschuldig sind
Ich will einfach den Wagen starten und fahren, bis es meinem Kopf besser geht
Um das alles zu überstehen, wird das die längste Fahrt überhaupt
Ich kann nicht entkommen, das hasse ich am meisten
Frustriert, aber ich kann nicht zulassen, dass mein Mädchen mein Sündenbock wird
Nein, dafür sind wir nicht gemacht
Liebe ist keine Last, wünsche sie keiner anderen Person
Ich werde das nicht sein, das ist sicher, ich würde lieber den Vorhang schließen
Meinen Raum in Ordnung bringen und dann mit Absicht Licht hereinlassen
Anstatt Probleme hervorzuheben und das meine Oberfläche sein zu lassen
Das ist wie einen Berg hochzustapfen, ich habe nicht für den Anlass gepackt
Wenn ich all diese Bindungen mich zurückhalten lasse, dann falle ich
Also dieses Gepäck, von dem ich dachte, dass ich es tragen würde
Liebe die Schwerkraft mehr als mich
Diese Rucksackgurte müssen ab, ich muss frei sein

Will fliegen
Mit jedem Atemzug
Entferne ich mich ein Stück weiter von dieser Welt
Ich weiß nicht wirklich, ob diese Fäden reißen sollten
Wirklich, ich halte mich fest, halte mich fest, halte mich fest
Halte mich fest um mein Leben
Aber ich weiß, ich werde

Schau, ich hatte nie viel
Musste gerade meinen Vater beerdigen, starb, als der Sarg fiel
Das Positive ist, ich bin dankbar, dass ich überhaupt meinen Vater hatte
Der Nachteil ist, ich spüre, wie die Depression kriecht
Jeden Morgen, jeden Abend
Und mein Mädchen erinnert mich daran, dass ich keine Zeit zum richtigen Trauern hatte
Weiß nicht, ob es Stolz ist, so kann ich mich ihnen nicht zeigen
Der Schmerz in den Augen all meiner Geschwister sagt mir, dass sie mich brauchen
Und diese Stimmen in meinem Kopf schreien ständig
Sagen, Dobey Dobe, erkläre dich
All das hätte verhindert werden können, ja, gib dir selbst die Schuld
Stark im Angesicht deiner Familie, du bleibst du selbst
Damit sie sich anlehnen können, aber du bist ein Nichts, mein Lieber, erhäng dich
Es ist alles innerlich
Große Stimmen werden jedoch kleiner, je mehr ich kämpfe
Fühle, dass ich endlich Antworten finde, also besteige ich meinen Flug
Ich finde Liebe so erstaunlich, ich finde Geld in Ordnung
Ich weiß, wenn du knapp bei Kasse bist, kann das seinen Preis haben
Wie viel kostet es, frei zu sein?

Will fliegen
Mit jedem Atemzug
Entferne ich mich ein Stück weiter von dieser Welt
Ich weiß nicht wirklich, ob diese Fäden reißen sollten
Wirklich, ich halte mich fest, halte mich fest, halte mich fest
Halte mich fest um mein Leben
Aber ich weiß, mir wird es gut gehen
Wo willst du hin?