Dobey Dobe - Gimmick - перевод текста песни на французский

Gimmick - Dobey Dobeперевод на французский




Gimmick
Truc
Junior Varsity
Junior Varsity
Ah, what a gimmick, I'm a gimmick
Ah, quel truc, je suis un truc
He a gimmick, nah she a gimmick, we a gimmick
Il est un truc, non elle est un truc, on est des trucs
See how they label you in vain when you thinking different?
Tu vois comment ils te qualifient en vain quand tu penses différemment?
No differences between who real and who really living
Aucune différence entre qui est vrai et qui vit vraiment
Yeah, we in the flesh
Ouais, on est en chair et en os
Creased down, you buttoned up? Okay let's get it addressed
Tout froissé, t'es boutonné jusqu'en haut ? Okay, réglons ça
No disrespect, the fact I said something really respect
Sans manquer de respect, le fait que j'ai dit quelque chose, c'est du respect
Ain't no empty boxes here, nah we get 'em in check
Y a pas de boîtes vides ici, non on les tient en respect
No yes man-ing for politics so you really know
Pas de "oui monsieur" pour la politique, donc tu sais vraiment
Italicized, no underline, I see you really bold
En italique, pas souligné, je vois que t'es vraiment audacieux
No animosity from me far as that really go
Pas d'animosité de ma part, pour autant que je sache
I'd rather not grab magazines to make your center fold
Je préfère ne pas prendre de magazines pour faire ton poster central
See the picture so I may paint it to help
Voir l'image pour que je puisse la peindre pour aider
Said your song wasn't it, I think you ain't taking it well
T'as dit que ta chanson n'était pas ça, je pense que tu le prends mal
Think I struck a nerve cause your response ain't say what you felt
Je pense que j'ai touché un point sensible car ta réponse n'a pas dit ce que tu ressentais
Said "gimmick rappers won't understand" this can't be for real
T'as dit "les rappeurs gadgets ne comprendront pas" ça ne peut pas être vrai
Cause then you go put on Wrestlemania belt?
Parce qu'ensuite tu mets une ceinture de Wrestlemania ?
Think that says it all, nothing left you can say for yourself
Je pense que ça dit tout, il ne te reste plus rien à dire pour te défendre
First person shooter, Dawg, you really just playing yourself so that was weird
Jeu de tir à la première personne, Mec, tu te joues vraiment à toi-même, donc c'était bizarre
Though you ain't at me I'm at you, I heard you loud and clear
Même si tu ne m'attaques pas, je t'attaque, je t'ai entendu haut et fort
Tell him I transcend defamation I don't need affirmation
Dis-lui que je transcende la diffamation, je n'ai pas besoin d'affirmation
I ex out funny faces I exceed expectation
Je barre les grimaces, je dépasse les attentes
I can't be hesitating no depending no maybe's
Je ne peux pas hésiter, pas dépendre, pas de "peut-être"
If I ain't step taking it's gone be over waiting
Si je ne fais pas le pas, ça va être trop tard
I sow seeds effortlessly I grow things very easy
Je sème des graines sans effort, je fais pousser les choses très facilement
I'm starting to feel like Delly I could do this daily
Je commence à me sentir comme Delly, je pourrais faire ça tous les jours
All in a day's work no back to the topic almost forgot who threw shade first
Tout ça en une journée de travail, retour au sujet, j'ai presque oublié qui a lancé l'ombre en premier
So I got to show 'em how lanes work
Donc je dois leur montrer comment fonctionnent les voies
I'm very eclectic
Je suis très éclectique
Wrote this outside while my girl had a therapy session
J'ai écrit ça dehors pendant que ma copine avait une séance de thérapie
See its positive outlets I'm just spreading the message
Tu vois, ce sont des exutoires positifs, je ne fais que répandre le message
Hope you're impressive but for now try to make an impression
J'espère que tu es impressionnant, mais pour l'instant, essaie de faire une impression
Give 'em some to show that we can see where you at with the vision
Donne-leur quelque chose pour montrer qu'on peut voir tu en es avec la vision
Posed to be Super Saiyan you should be surpassing your limits
Censé être Super Saiyan, tu devrais dépasser tes limites
It's a daily struggle for you someone should at Akademiks
C'est une lutte quotidienne pour toi, quelqu'un devrait le dire à Akademiks
Can't be in feelings taking shots at who actually gifted
Tu ne peux pas être susceptible en tirant sur ceux qui sont réellement doués
Your impulse was insults and that just wasn't true
Ton impulsion était l'insulte et ce n'était tout simplement pas vrai
Im realizing that it hurt, I wish it wasn't you
Je réalise que ça a fait mal, j'aurais aimé que ce ne soit pas toi
You inboxed me but you tap danced around situations
Tu m'as envoyé un message mais tu as esquivé les situations
Reassess that can't be the way stepping to greatness
Réévalue, ça ne peut pas être la façon d'accéder à la grandeur
A vocal coach'll help you harmonize the key you after
Un coach vocal t'aidera à harmoniser la clé que tu recherches
A better mix, them engineers'll have the speakers blasting
Un meilleur mix, les ingénieurs feront exploser les haut-parleurs
I'm rooting for you I promise, I know you want a classic
Je te soutiens, je te le promets, je sais que tu veux un classique
Pray for the day we can say Touré finally got it mastered
Je prie pour le jour on pourra dire que Touré l'a enfin maîtrisé
Lethal
Mortel
What a gimmick, I'm a gimmick
Quel truc, je suis un truc
He a gimmick, nah she a gimmick, we a gimmick
Il est un truc, non elle est un truc, on est des trucs
See how they label you in vain when you thinking different?
Tu vois comment ils te qualifient en vain quand tu penses différemment?
No differences between who real and who really living
Aucune différence entre qui est vrai et qui vit vraiment
What a gimmick
Quel truc
He a gimmick
Il est un truc
She a gimmick
Elle est un truc





Авторы: Sherron Jameel Jacobs, Ronald Cozzolino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.